送崔九兴宗游蜀
王维 〔唐朝〕
送君从此去,转觉故人稀。
徒御犹回首,田园方掩扉。
出门当旅食,中路授寒衣。
江汉风流地,游人何岁归。
古诗译文
送您从这里离去,忽然觉得故人越来越少。
随从的车马仍频频回首,故乡的田园已悄然掩上门扉。
远行路上需自备旅食,半途还需添上御寒的衣物。
江汉曾是风流繁华之地,可远游的人啊,何时才能归来?
古诗注解
- 徒御:随行的车马仆从。
- 旅食:旅途中的饮食,指自备干粮。
- 授寒衣:途中添加御寒衣物,暗示路途艰辛。
- 江汉:长江与汉水交汇处,唐代为繁华之地。
创作背景
此诗作于王维晚年隐居辋川时期。崔兴宗是王维表弟兼挚友,二人常一同隐居论道。此次崔兴宗远游蜀地,王维以诗相
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)