送陈昈归麻川
杜荀鹤 〔唐朝〕
麻川清见底,似入武陵溪。
两岸山相向,三春鸟乱啼。
酒旗和柳动,僧屋与云齐。
即此吾乡路,怀君梦不迷。
古诗译文
麻川清澈见底,仿佛进入了武陵溪。
两岸青山相对而立,三春时节鸟儿纷乱啼鸣。
酒旗与柳枝一同摇曳,僧舍的屋顶与云朵齐平。
这里就是通往我家乡的路,怀念你时连梦境都不会迷失方向。
知识点
1. 武陵溪:典出陶渊明《桃花源记》,后世常用来代指避世隐居的理想之地。
2. 三春:古代将春季分为孟春、仲春、暮春三个阶段,三春即暮春。
3. 酒旗:古代酒家的标志,又称“酒幌”或“青旗”,是唐宋诗词中常见的意象。
4. 杜荀鹤诗风:以语言通俗、意境清新著称,擅长描写田园山水和反映社会现实。
古诗注解
- 麻川:诗中提到的河流名称,具体位置不详,可能是诗人故乡的河流。
- 武陵溪:典出陶渊明《桃花源记》,象征世外桃源般的美景。
- 三春:指春季的第三个月,即暮春时节。
- 酒旗:古代酒馆悬挂的旗帜,用作招揽顾客的标志。
- 僧屋与云齐:形容山寺地势高耸,屋顶仿佛与云彩平齐。
讲解
这首诗通过细腻的景物描写和深情的抒情,展现了杜荀鹤送别友人时的复杂情感。诗中“麻川清见底,似入武陵溪”不仅是对自然景色的赞美,也暗含了对友人归隐生活的羡慕。“两岸山相向,三春鸟乱啼”以对仗工整的句式,勾勒出春日山水的生动画面。后两联由景及情,通过“酒旗”“僧屋”等意象的穿插,将送别之情与思乡之念自然融合。尾句“怀君梦不迷”更是以梦境为喻,表达了诗人对友情的珍视。整首诗情景交融,语言凝练,充分体现了唐代送别诗的艺术特色。
古诗赏析
《送陈昈归麻川》以清新自然的笔触描绘了一幅山水田园画卷。首联以“麻川清见底”开篇,用“武陵溪”的典故暗示麻川景色如世外桃源般美丽。颔联“两岸山相向,三春鸟乱啼”通过动静结合的手法,展现了春天的生机勃勃。颈联“酒旗和柳动,僧屋与云齐”将人文与自然景观巧妙融合,增添了诗意的层次感。尾联“即此吾乡路,怀君梦不迷”点明送别主题,表达了对友人的深情厚谊和对故乡的眷恋。全诗语言简练,意境深远,体现了杜荀鹤山水田园诗的独特魅力。
创作背景
此诗为唐代诗人杜荀鹤送别友人陈昈归乡时所作。诗中通过描绘麻川清澈的溪水、两岸青山、春鸟啼鸣等自然景象,以及酒旗、僧屋等人文景观,表达了对友人归乡的祝福和对故乡的深切怀念。杜荀鹤擅长以简练的语言勾勒山水田园风光,此诗亦体现了其清新自然的诗风。
作者信息