送从弟邕下第后寻会稽
孟浩然 〔唐朝〕
疾风吹征帆,倏尔向空没。
千里在俄顷,三江坐超忽。
向来共欢娱,日夕成楚越。
落羽更分飞,谁能不惊骨。
古诗译文
疾风劲吹远行的船帆,转瞬间便消失在天际。
千里之遥仿佛只在顷刻之间,三江之水在眼前急速掠过。
回想从前我们共同欢乐的日子,如今却像楚越两地般分隔。
如同羽毛飘落各自纷飞,此情此景谁能不惊心动魄。
知识点
1. 科举制度:唐代科举有“进士科”“明经科”等,落第者常游历权门献赋求荐。
2. 送别诗传统:唐代送别诗常结合山水意象,如王维《送元二使安西》。
3. 地理概念:会稽是江南文化重镇,与长安形成地理与文化的对照。
4. 修辞手法:诗中“落羽”喻示落第,与“分飞”形成意象叠加。
5. 楚越典故:出自《庄子·德充符》“自其异者视之,肝胆楚越也”,喻咫尺天涯。
古诗注解
- 疾风:迅疾的风。
- 倏尔:忽然,很快地。
- 俄顷:片刻,一会儿。
- 三江:泛指江河,或指多条江河汇合处。
- 超忽:遥远的样子,形容江水奔流远去。
- 楚越:春秋时两个诸侯国,比喻相隔遥远。
- 落羽:比喻科举落第,也指离群失所。
- 惊骨:形容内心极度震惊、伤感。
讲解
此诗结构紧凑,前四句通过动态场景渲染离别速度,后四句转入情感抒发。首联以视觉冲击展现行者消逝之快,颔联用“三江坐超忽”的位移感暗示人生无常。颈联通过今昔对比点出情感落差,尾联以“惊骨”收束,将科举挫折与骨肉分离的双重痛苦推向高潮。孟浩然以简练字句构建多重意象,在送别题材中注入对士人命运的深刻观照,其艺术手法体现了盛唐诗歌由雄浑向沉郁过渡的特征。
古诗赏析
诗以疾风帆影起笔,用“倏尔”“俄顷”强化了离别的仓促与时空的变幻感,暗合科举失意者漂泊无依的心境。中联以“楚越”喻亲友相隔,化用“肝胆楚越”的典故,凸显心理距离的遥远。尾联“落羽”一语双关,既指鸿雁离群暗示落第,又以“惊骨”的强烈意象传达出精神震撼。全诗节奏急促,意象苍劲,将惜别之情与人生际遇的感慨融为一体,展现了孟浩然诗歌中少见的沉郁之风。
创作背景
此诗作于唐代,是孟浩然为送别堂弟孟邕科举落第后前往会稽(今浙江绍兴)而作。唐代科举竞争激烈,落第者常远游寻求机遇。诗中既含对弟弟仕途挫折的安慰,又抒发了亲人分离的惆怅,展现了唐代文人科举失意后的典型心态与送别情境。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)