送从弟归河朔
李嘉祐 〔唐朝〕
故乡那可到,令弟独能归。
诸将矜旄节,何人重布衣。
空城流水在,荒泽旧村稀。
秋日平原路,虫鸣桑叶飞。
古诗译文
故乡的路途遥远难至,唯有贤弟独自归去。
诸将炫耀着权柄符节,谁人还看重布衣百姓?
空荡的城池流水依旧,荒芜的沼泽村落稀疏。
秋日的平原小路上,虫鸣声声桑叶纷飞。
知识点
1. 河朔三镇:安史之乱后形成的河北三镇割据势力,长期脱离中央管辖
2. 旄节制度:唐代节度使持旄节统兵,后成为藩镇割据的标志
3. 布衣诗人:唐代寒门士子常以"布衣"自称,如高适《别董大》"天下谁人不识君"
4. 中唐边塞诗演变:从盛唐的雄浑豪迈转向对战乱现实的深沉反思
古诗注解
- 从弟:堂弟,泛指同族兄弟。
- 河朔:黄河以北地区,诗中指故乡。
- 旄节:古代将领持以示权的符节,象征权势。
- 布衣:平民百姓,暗指诗人自身境遇。
- 空城/荒泽:描绘战乱后故乡的荒凉景象。
讲解
此诗情感脉络清晰:前两联直抒胸臆,通过"那""独""何人"等疑问词强化无奈与愤懑;后两联转为白描写景,以"空""荒""稀"等字眼层层渲染荒寂。艺术上,将个人离愁(送弟)与时代悲慨(战乱)结合,尾联的秋虫桑叶意象,既点明时节,又以微小生命反衬人在历史洪流中的渺小,体现唐诗"言有尽而意无穷"的特质。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"独能归"反衬诗人羁旅之愁;颔联权贵与布衣的对照揭露社会不公;颈联空城流水、荒村稀落的意象组合,构建出苍凉的战后图景;尾联以虫鸣叶飞的动态细节,深化秋日萧瑟氛围。语言质朴而意蕴深沉,体现中唐现实主义诗风。
创作背景
此诗作于安史之乱后,唐朝由盛转衰时期。李嘉祐亲历战乱,目睹民生凋敝,诗中既含对从弟归乡的感慨,亦暗讽权贵骄奢,表达对平民疾苦的关切。河朔地区为安史之乱重灾区,故乡的"空城""荒泽"正是时代伤痕的写照。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)