书陈处士屋壁二首
贯休 〔唐朝〕
有叟傲尧日,发白肌肤红。
妻子亦读书,种兰清溪东。
白云有奇色,紫桂含天风。
即应迎鹤书,肯羡于洞洪。
高步前山前,高歌北山北。
数载卖甘橙,山赀近云足。
新诗不将出,往往僧乞得。
唯云李太白,亦是偷桃贼。
吟狂鬼神走,酒酽天地黑。
青刍生阶除,撷之束成束。
古诗译文
有位老翁傲视尧舜盛世,白发红颜精神矍铄。
妻子也爱读书,在清溪东边种植兰花。
白云变幻奇异的色彩,紫桂随风飘散天香。
即将迎来仙鹤衔书,怎会羡慕于洞洪的隐士?
大步向前山走去,高歌回荡在北山脚下。
多年卖甘橙为生,山中的积蓄已近富足。
新诗不轻易示人,常被僧人乞求得来。
只说李白也是偷桃的仙客,
吟诗狂放惊走鬼神,酒浓时天地昏黑。
青草长满台阶,随手采撷捆扎成束。
知识点
古诗注解
- 傲尧日:典出《庄子》,形容超脱世俗的隐士姿态。
- 鹤书:传说中仙鹤衔来的诏书,象征朝廷征召。
- 于洞洪:可能指道教仙人于吉,此处代指求仙者。
- 偷桃贼:借用东方朔偷王母蟠桃的典故,暗指李白诗才非凡。
- 青刍:新鲜草料,此处体现田园生活的质朴。
讲解
本诗需注意三个层次:
1. 表层叙事:描写陈处士的日常生活场景
2. 中层用典:"鹤书""偷桃"等典故构成文化隐喻
3. 深层寄托:尾联"吟狂鬼神走"实为贯休自身诗风的写照
特别值得注意的是,"种兰清溪东"暗用屈原《离骚》香草意象,表明陈处士的品德修养,这种隐喻手法是解读唐末隐逸诗的关键。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒隐士形象:
1. 人物塑造:通过"发白肌肤红""妻子读书"等细节,展现陈处士健康雅致的生活状态
2. 意象运用:"白云""紫桂"等自然意象营造仙逸氛围,"青刍""甘橙"体现田园趣味
3. 艺术手法:末句"撷之束成束"以日常动作收尾,达到"平淡中见奇崛"的效果
4. 情感表达:"肯羡于洞洪"句表明诗人更推崇文人隐逸而非道教长生
创作背景
此诗作于贯休游历江浙期间。陈处士为当地隐士,贯休通过描绘其超然物外的生活,反映晚唐文人逃避乱世、崇尚自然的心态。诗中提及李白,既是对陈处士才情的赞誉,也暗含对盛唐气象的追忆。
作者信息