上册宝十三首·五
嘉肴旨酒,洁粢岂盛。
既兴而往,以我斋明。
有孚颙若,黍稷非声。
神之格思,享于克诚。
古诗译文
美味的佳肴与醇香的美酒,洁净的谷物盛满祭器。我已诚心起身前往,怀着斋戒后的澄明之心。心怀诚信,肃穆庄重,连黍稷的香气都显得寂静无声。神明啊,请您降临此地,享用我这至诚的献祭。
知识点
古诗注解
- 嘉肴旨酒:指祭祀用的美味食物和香醇美酒。
- 洁粢岂盛:洁净的谷物盛满祭器。“粢”指谷物,“岂盛”即盛放于祭器之中。
- 斋明:斋戒后内心清明洁净的状态,表示对神的极度虔诚。
- 有孚颙若:心怀诚信,神态肃穆恭敬。“孚”指诚信,“颙若”是肃敬的样子。
- 黍稷非声:形容祭祀现场庄严肃穆,连黍稷等祭品都仿佛寂静无声,强调静穆的虔诚氛围。
- 神之格思:神明降临。“格”是来临,“思”是语助词。
- 享于克诚:神明享用的关键在于献祭者的至诚之心。“克”意为能够。
讲解
这首诗讲解了古代祭祀活动中“诚”的核心地位。我们可以将其理解为一场与神明沟通的庄重仪式:首先精心备好最洁净丰盛的食物酒水(嘉肴旨酒,洁粢岂盛),这是外在的准备。接着,祭祀者以斋戒净化身心,怀着无比澄澈恭敬的心前往祭所(既兴而往,以我斋明)。在现场,他的诚信与肃穆是如此厚重,仿佛连祭品都沉浸在这份安静里(有孚颙若,黍稷非声)。最后点明主旨:神明是否会降临并享用祭品,完全不取决于祭品本身,而完全取决于献祭者是否达到了“至诚”的境界(神之格思,享于克诚)。整首诗不仅描述了祭祀的过程,更深入阐述了“心诚则灵”的礼乐精神,外在的礼仪形式必须与内在的真实虔诚相结合,才能达成与神明的感通。这是儒家“祭如在”思想在诗歌中的艺术化表达。
古诗赏析
本诗是一首典型的祭祀乐歌,通篇围绕“诚敬”二字展开。前两句“嘉肴旨酒,洁粢岂盛”铺陈祭品之丰洁,以物质之精粹象征心意之纯粹。三四句“既兴而往,以我斋明”转向主体行为与心境,强调祭祀者斋戒后的内心澄明。五六句“有孚颙若,黍稷非声”运用通感手法,将肃穆虔诚的心境外化为连祭品都“无声”的静穆现场,意境深邃,极富感染力。末两句直抒胸臆,点明主旨:神之降临与享祭,根本在于献祭者的“克诚”。全诗结构严谨,由物及心,由外至内,层层递进,最终升华至“诚心感通神明”的礼乐思想核心,语言古雅凝练,氛围庄重肃穆,充分体现了宋代雅乐祭祀诗歌的典型风格。
创作背景
此诗出自《上册宝十三首》,属于宋代宫廷祭祀乐章。“册宝”指册书和宝玺,常用于皇家册封、祭祀等重大典礼。这类诗歌是配合特定祭祀仪式的乐歌,用于宗庙祭祀,旨在歌颂祖先功德,表达对神明或先祖的虔诚敬意,并祈求福佑。其创作严格遵循礼制,风格庄重典雅,是宋代官方礼乐文化的组成部分。
作者信息