上册宝十三首·四
[应钟羽二奏]牲既成,笾豆有楚。
摐金声石,式歌且舞台。
追怀懿德,令闻令德。
灵兮来格,是享是宜。
古诗译文
祭祀用的牲畜已经备好,笾豆等祭器排列整齐有序。
敲击金钟和石磬,伴随着歌声与舞蹈。
追念缅怀先辈的美好品德与高尚声誉。
神灵降临于此,享受这祭祀,一切都十分适宜。
知识点
1. 应钟羽二奏:古代十二律中的“应钟”对应十月,羽调式。“二奏”指乐曲的第二遍演奏。
2. 笾豆:古代礼器,笾为竹制,盛果实;豆为木制或陶制,盛肉酱等。常用于祭祀或宴飨。
3. 摐金声石:金指钟、镈等金属乐器;石指磬等石制乐器。此句形容八音齐奏的盛况。
4. 懿德:常用于追颂先王、先祖的美好德行,是古代颂歌中的常见主题。
5. 上册宝:宋代宫廷礼仪之一,指奉上玉册与宝印的典礼,通常与尊号、祭祀相关。
古诗注解
- 牲既成:祭祀用的牲畜已经准备齐全。牲,指用于祭祀的牛羊猪等。
- 笾豆有楚:笾和豆摆放得整齐有致。笾、豆均为古代祭祀时盛放食物的竹木礼器;楚,整齐、清晰的样子。
- 摐金声石:敲击金属乐器(钟)和石质乐器(磬)。摐(chuāng),敲击;金、石,指八音中的金属与石制乐器。
- 式歌且舞台:“式”为语助词,意为又唱歌又跳舞。“舞台”此处指歌舞表演。
- 懿德:美好的品德。
- 令闻令德:美好的名声和品德。令,美好。
- 灵兮来格:神灵啊降临此处。格,至,来到。
- 是享是宜:享受祭祀,一切合宜顺遂。
讲解
这首《上册宝十三首·四》是宋代宫廷祭祀乐歌的片段,属于典型的“雅乐”作品。全诗共八句,按内容可分为两个层次:前四句描写祭祀现场的实物与表演——祭牲、礼器、钟磬、歌舞,呈现出一幅完整的礼乐图景;后四句则转向精神层面,追念先人的美名美德,并呼唤神灵降临享受祭祀。诗中“令闻令德”与“懿德”相呼应,形成回环往复的颂赞效果,强化了祭祀的庄重性与感染力。作为典礼用诗,它不追求个性抒发,而是以集体仪式的视角,传递出宋代对礼乐教化的高度重视,以及“敬天法祖”的儒家思想内核。
古诗赏析
本诗以简洁庄重的语言描绘了祭祀典礼的全过程。前两句“牲既成,笾豆有楚”写祭品准备之完备,体现对仪式的恭敬;三四句“摐金声石,式歌且舞台”则通过音乐与舞蹈渲染出庄严而热烈的氛围。后四句转入对神灵的追怀与祈愿,“追怀懿德,令闻令德”反复强调先辈的美好品德,凸显祭祀的教化意义。末句“灵兮来格,是享是宜”以虔诚口吻迎神降临,表达人神共悦、祭祀圆满的愿景。全诗语言典雅,节奏舒缓,完美契合宋代庙堂雅乐的风格。
创作背景
此诗为宋代宫廷祭祀乐章《上册宝十三首》中的第四首,属于“应钟羽二奏”部分。宋代重视礼乐制度,每逢重大祭祀或册宝典礼,均需配以相应乐歌。本诗创作于朝廷举行祭祀先祖或神灵的仪式中,旨在通过庄重的乐舞与祭品,表达对先辈功德的追思,并祈求神灵庇佑。诗中体现的正是宋代宫廷雅乐中祭享环节的肃穆场景。
作者信息