上册宝十三首·二
望高六宫,位应四星。
辅佐君子,警武相成。
刘衣褒崇,琛册追荣。
于以奠之,有椒其声。
古诗译文
仰望后宫六宫之位尊贵崇高,其德行与天上四星相应。辅佐君主与皇后,文治武功相辅相成。身着华美的礼服受封褒崇,以玉册追赠荣耀。以此祭奠先人,祭品丰盛,香气如椒芬芳远闻。
知识点
1. 宋代宫廷乐章:宋代祭祀礼仪中,乐章是重要组成部分,多由太常寺乐工或文臣撰写,内容多歌颂祖先、天地、后妃之德,形式以四言、七言为主。
2. 四星与后宫:古人将后宫嫔妃与天上星宿对应,如《史记·天官书》载“后宫四星”,象征后妃之位,体现天人感应思想。
3. 册宝制度:宋代册封皇后、皇太后或追尊先朝后妃时,需制作“册”(玉册)与“宝”(印玺),以彰礼制,本诗“琛册”即指此物。
4. 椒香祭祀:椒(花椒)在古代常被用于祭祀,因其香气浓郁,寓意馨香敬神,亦象征多子多福,如《诗经·椒聊》以椒喻人。
古诗注解
- 望高六宫:六宫,指皇后及妃嫔的居所,此处代指后妃之位。望高,指声望、地位崇高。
- 位应四星:四星,指天上四星,古人认为后宫之位与天上星宿对应,象征后妃的德行与天命相合。
- 辅佐君子:君子,此处指君主(皇帝)。意为辅佐天子。
- 警武相成:警武,指警戒、武备;相成,相互成就。意指文德与武功相辅相成,治理国家。
- 刘衣褒崇:刘衣,疑为“礼服”或“衮衣”之误,指华美的礼服。褒崇,褒奖尊崇。
- 琛册追荣:琛册,玉制的册书,用于封赠。追荣,追赠荣耀,指对逝者给予身后尊荣。
- 于以奠之:于以,因此。奠,祭奠、安放。
- 有椒其声:椒,香料,古人用于祭祀,象征香气芬芳。声,指声誉、名声。意为祭品馨香,声名远扬。
讲解
这首诗是宋代宫廷祭祀乐章中的一篇,专门用于祭奠和追尊后妃。全诗共八句,每句四言,节奏沉稳。前四句写后妃在世时的德行与地位:她居于六宫之尊,与天上四星相应,辅佐君主,使文治与武功相得益彰。后四句写死后追封与祭奠:朝廷以华服和玉册追赠荣耀,祭奠时椒香弥漫,象征其美德流芳百世。整首诗没有直接抒情,而是通过庄重的意象和礼仪细节,展现了对先贤后妃的崇高敬意,也反映了宋代礼乐文化中对“德”与“位”相配的追求。理解此诗需要了解古代后宫制度、祭祀礼仪以及天人对应的观念。
古诗赏析
此诗为四言体,语言庄重典雅,符合祭祀颂歌的体式。首句“望高六宫,位应四星”以天象比附人事,突出后妃地位的崇高与神圣性。“辅佐君子,警武相成”则点明后妃在内助君德、外成武功方面的作用,体现了传统“内辅外成”的妇德观念。后四句转入祭祀场景,“刘衣褒崇,琛册追荣”极写追封之华贵,而“于以奠之,有椒其声”以椒香喻美名,既写实祭品之芬芳,又虚写德行之远播,虚实相生,余韵悠长。全诗结构严谨,由颂德至祭奠,层层递进,体现了宋代宫廷礼乐文学“颂而不谀、雅而能庄”的特色。
创作背景
此诗为宋代宫廷祭祀乐章之一,收录于《上册宝十三首》,是用于册封或追尊后妃的礼仪场合。宋代重视礼乐制度,宫廷祭祀仪式繁复,需配以相应乐章。本诗当为追尊某位先朝后妃或皇后时,在祭奠仪式上演奏的赞辞,旨在歌颂其德行,昭示其配享宗庙的荣耀。
作者信息