上册宝十三首·十
礼备既备,神保聿归。
洋洋在上,不可度思。
神不来兮,肸乡之随。
神不去兮,休嘉是贻。
古诗译文
祭礼已经准备周全,神明(神保)于是降临又归去。神灵的威仪充盈在天地之上,深广宏大不可揣测思量。神明若不来啊,我们恭敬地向往追随;神明虽离去啊,却将美好的福泽赐予留下。
知识点
1. 册宝礼:古代重要的宫廷礼仪。“册”指册封的文书,“宝”指印玺。上册宝礼常用于尊崇帝后、祭祀祖先等重大场合,仪式中有专门的乐章配合。 2. 祭祀乐歌:古代祭祀时配合礼仪演奏的诗歌,属于雅乐的一部分。内容多歌颂祖先功德、祈求福佑,语言庄重,句式整齐,如《诗经》中的《颂》体。 3. “神保”称谓:源自《诗经·小雅·楚茨》“神保是飨”,是对祖先神灵或受祭之神的敬称,后世祭祀文学中常沿用。 4. 肸蠁:是一个联绵词,原指声响或气味传播弥漫,后常用来形容神灵的感应或踪迹。此处用“肸乡”代指对神灵的虔诚向往与追随。 5. 宋代雅乐:宋代宫廷非常重视礼乐制度的重建与规范,创作了大量用于祭祀、朝会的雅乐乐章。这类作品文学上追求古典雅正,以四言为主,内容多仿《诗经》雅颂。
古诗注解
- 礼备既备:第一个“备”指礼器、祭品等物已备,第二个“备”指礼仪程序已完备。意谓祭祀的准备工作全部完成。
- 神保:对神灵的美称,指祖先或受祭之神。
- 聿(yù)归:于是归来。聿,文言助词,无实义,用于句首或句中。
- 洋洋:形容盛大、充满的样子,这里指神灵的恩德或威仪充满天地。
- 度(duó)思:揣测,思量。
- 肸(xī)乡:亦作“肸蠁”,指神灵感应或声音、气息的传播弥漫,此处引申为对神灵的恭敬向往和追随。
- 休嘉:美好吉祥的福泽。休,美好;嘉,吉祥。
- 贻(yí):赠送,留下。
讲解
这首诗我们可以从三个层面来理解。首先,在内容上,它完整勾勒了一次祭祀活动的核心场景:从“礼备”的准备,到神灵“聿归”的降临,再到神灵“洋洋在上”的威仪展现,最后以神灵“去”而留“休嘉”作结,形成了一个完整的祭祀叙事闭环。其次,在艺术手法上,诗歌运用了重复与对照。“礼备既备”中的字词重复,强调了祭祀的郑重周全;“神不来兮”与“神不去兮”的句式对照,则突出了人们对神灵无论来去都保持的虔诚态度,以及祭祀最终求得福泽的目的。最后,在思想情感上,全诗贯穿了古人对神灵既敬畏又亲近的复杂情感。“不可度思”是敬畏,“肸乡之随”是向往追随,“休嘉是贻”则是祈愿与感恩。这典型地反映了中国古代“祭神如神在”的祭祀文化心理:通过庄严的仪式与诚挚的歌唱,实现人神沟通,以获得精神慰藉与现世福祉。
古诗赏析
这是一首典型的祭祀乐歌,风格庄重典雅,语言古朴凝练。诗歌开篇点明祭祀的准备工作已经完成,营造出肃穆的氛围。接着描写神灵的降临与归去,“洋洋在上”一句以宏大的意象展现了神灵的威严与恩德广布,同时“不可度思”又强调了其超越凡人认知的玄妙,敬畏之情油然而生。后四句采用“来”与“去”的对照结构:神明若不来,人们便心向往之、虔诚追随;神明虽离去,却将福泽留下。这既表达了祭祀者对神灵不离不弃的虔敬,也点明了祭祀的核心目的——沟通人神,祈求庇佑。全诗节奏沉稳,情感虔诚,体现了宋代宫廷雅乐庄重肃穆的特点和儒家“敬天法祖”的思想内涵。
创作背景
此诗出自《上册宝十三首》,是宋代朝廷在举行“上册宝”礼仪时所使用的乐歌。“册宝”指册书与印玺,是古代帝王祭祀祖先、举行重大典礼时所用的重要礼器。这组诗用于祭祀祖先的庄严仪式,旨在歌颂祖先功德,祈求神灵降临并赐福。《十》是其中第十首,描述了祭祀礼仪完备、神灵降临又归去的过程,表达了人对神灵的敬畏与祈求福祉的虔诚之心。
作者信息
暂无作者信息