上册宝十三首·一
有独有言,顺承天则。
聿崇号名,再扬典册。
朱英赏函,左右翼翼。
千秋万岁,保兹无极。
古诗译文
有独到的言辞,顺应上天的法则。
尊崇并彰显名号,再次宣扬典册。
红色的英华装饰着函盒,左右恭敬谨慎。
祝愿千秋万代,永保这无尽的福泽。
知识点
1. 宋代礼仪诗:宋代在祭祀、朝会、册封等重大场合常创作礼仪诗,内容多歌颂祖先、祈求福祉,语言庄重典雅,形式规范。
2. 册宝制度:册宝指册书与宝玺,是古代帝王册封皇后、太子或尊崇尊号时使用的礼仪器具。本诗中的“赏函”“典册”即与此相关。
3. 天则观念:诗中“顺承天则”体现了中国古代“天人合一”的思想,强调人君的行为须顺应天道,是儒家政治哲学的核心之一。
4. 朱英意象:朱英(红色花朵)在古代常象征吉祥、喜庆与尊贵,常用于礼仪场合的装饰,如祭器、服饰等。
5. 祝颂传统:“千秋万岁”是古代常用的祝辞,最早见于秦汉,后广泛应用于宫廷颂诗,表达对国运长久的美好愿望。
古诗注解
- 有独有言:指有独特、精辟的言论或主张。
- 顺承天则:顺应并秉承上天的法则或规律。
- 聿崇号名:聿,语助词,无实义;崇,尊崇、推崇;号名,名号、称号。意为尊崇其名号。
- 再扬典册:再,再次;扬,宣扬、彰显;典册,指记载典章制度的书籍或册命。意为再次宣扬典册中的内容。
- 朱英赏函:朱英,红色的花或装饰物,常象征祥瑞;赏函,指盛放赏赐物品或重要文书的函盒。此处形容函盒装饰华美。
- 左右翼翼:左右,指身旁或两侧;翼翼,恭敬谨慎的样子。形容侍从或礼器摆放得恭敬有序。
- 千秋万岁:形容时间久远,常用作祝颂之词,祝愿长寿或国运长久。
- 保兹无极:保,保持、保有;兹,此;无极,无穷无尽。意为永保这无尽的福运或基业。
讲解
这首《上册宝十三首·一》是宋代用于册宝仪式的颂诗。全诗共四句,每句四言,节奏庄重。首句强调言论与天道的一致性,体现了古代政治伦理中对“天命”的敬畏。次句点明仪式的核心内容——尊崇名号并宣扬典册,这是对礼制传承的重视。第三句通过“朱英赏函”和“左右翼翼”的细节描写,再现了仪式现场华美而肃穆的场景,使读者仿佛置身于庄严的典礼之中。末句以“千秋万岁”的祝颂收束,寄托了对王朝永恒延续的期望。整首诗虽短,但意蕴深厚,既是对具体礼仪活动的记录,也是宋代政治文化与礼仪精神的缩影。通过这首诗,我们可以窥见宋代宫廷如何通过仪式化的语言强化统治合法性,以及古人对秩序、传承与永恒的追求。
古诗赏析
本诗语言庄重典雅,结构严谨,体现了宋代宫廷礼仪诗的典型风格。首句“有独有言,顺承天则”开宗明义,强调言行须符合天道,奠定了全诗敬天法祖的基调。次句“聿崇号名,再扬典册”进一步点明仪式主题——尊崇名号、宣扬典章,突出了礼制的神圣性与传承性。第三句“朱英赏函,左右翼翼”以细节描写烘托仪式现场的肃穆氛围,朱英象征祥瑞,左右翼翼则表现参与者恭敬有礼的态度。末句“千秋万岁,保兹无极”以祝颂收尾,表达了对国家基业永固、福泽绵长的深切期盼。全诗虽短,但起承转合自然,意象鲜明,既符合礼仪场景的需求,又蕴含深厚的人文情怀。
创作背景
此诗为宋朝《上册宝十三首》中的第一首,属于郊庙歌辞或朝廷礼仪用诗。宋代在举行重大祭祀、册封或庆典活动时,常创作系列乐章以颂扬祖先功德、祈求国泰民安。本诗可能是为册封宝册(如帝后册宝、尊号册宝等)而作,内容强调顺应天意、弘扬典制,表达对王朝长治久安的美好祝愿。诗中“朱英赏函”等意象,暗示了仪式中使用的精美礼器,反映了宋代宫廷礼仪的庄重与华美。
作者信息