上册宝十三首·七
濯濯其英,殖殖其庭。
有来群工,麦我思成。
嘉肴既将,旨酒既清。
雍和不迟,福禄来宁。
古诗译文
多么光鲜亮丽的英华啊,多么平整肃穆的宫庭。
有众多的官员来到此处,辛勤劳作助我成就功业。
美味的佳肴已经陈列,清醇的美酒已经备好。
气氛和谐从容不迫,福气与禄位安宁降临。
知识点
1. 四言诗:本诗采用四言句式,是《诗经》以来常见的古典诗歌形式,适合祭祀、颂歌等庄重场合。
2. 叠词运用:“濯濯”“殖殖”等叠词增强了诗歌的韵律感,同时形象地描绘了事物的特征。
3. 通假字:“麦”通“迈”,意为勤勉或前来,是古诗中常见的用字现象。
4. 祭祀文化:诗中“嘉肴”“旨酒”是祭祀中供奉神灵的典型物品,体现了“事神致福”的传统观念。
5. 宋代礼乐制度:此类乐章多用于朝廷大典,反映宋代以礼乐治国的思想,强调秩序与和谐。
古诗注解
- 濯濯(zhuó zhuó):光洁明亮的样子,形容祭祀物品或礼仪的盛美。
- 殖殖(zhí zhí):平正、整齐的样子,形容庭院的庄严肃穆。
- 群工:指众位官员、执事人员。
- 麦(mài):此处通“迈”,意为勤勉、努力,或指“来”之意,亦有版本作“来”,表示招来、聚集。
- 思成:助成、完成,指通过祭祀或礼仪活动达成心愿。
- 嘉肴(yáo):美味的菜肴,指祭祀用的供品。
- 旨酒:美酒,指祭祀用的清酒。
- 雍和:和谐、融洽,指礼仪进行时气氛安详。
- 不迟:不拖延,指礼仪节奏从容,没有疏失。
- 福禄来宁:福气和禄位前来安定,意指神灵降福,国泰民安。
讲解
这首诗是宋代宫廷祭祀组曲《上册宝十三首》中的第七首,整体描绘了一场庄严而和谐的祭祀典礼。开头两句写庭院与物品的光洁整齐,暗示了主事者的虔诚与用心。第三、四句写百官齐聚,共同助力,体现了集体协作的精神,也隐含了对成功(思成)的追求。中间两句具体描写祭品——佳肴和美酒,表明祭祀的物质准备充足。最后两句总结:在雍容和谐的氛围中,福禄自然降临。全诗语言简练,但层次分明,既有对仪式的写实,也有对神灵赐福的祈祷。通过这首诗,我们可以了解到宋代宫廷祭祀的庄重流程,以及古人通过礼仪追求天人和谐、国泰民安的理想。
古诗赏析
这首四言诗语言古朴典雅,节奏庄重。首句“濯濯其英,殖殖其庭”以叠词起兴,渲染出祭祀场所的光洁与肃穆,营造出神圣的氛围。接着“有来群工,麦我思成”点明参与者的身份与目的,突显了集体协作与对成功的渴望。后四句转入对祭祀供品与礼仪过程的描写,“嘉肴既将,旨酒既清”以实物烘托诚意,“雍和不迟,福禄来宁”则升华主题,强调和谐有序的礼仪能感召福禄。全诗虽短,但结构完整,从环境到人物,从实物到精神,层层递进,体现了宋代宫廷诗的工整与内涵。
创作背景
此诗出自《上册宝十三首》,是宋代宫廷祭祀乐章中的一部分。宋代重视礼乐制度,每逢重大祭祀或典礼,常命文臣撰写歌辞,以配合乐舞。这首作品描绘了宫廷举行祭祀或朝会时的庄严场景,表现了君臣共祭、神灵享用的和谐氛围。诗中“有来群工,麦我思成”一句,反映了当时对官员勤勉履职的期望,以及对上天赐福的虔诚祈愿。整体上,此诗是宋代礼乐文化中歌颂太平、祈求福禄的典型作品。
作者信息