宿白云山奉圣襌寺
杨万里 〔宋朝〕
径夹长松照地青,眼看高阁与云平。
出林殿脊先知寺,满路花枝未见莺。
上到峰头千嶂合,下临岭脚一溪横。
山寒入骨冰相似,冰杀人来却道清。
古诗译文
小路两旁长松林立,青翠的颜色仿佛将大地也染得碧绿;抬眼望去,高耸的楼阁几乎与云层齐平。
走出树林,看到露出树梢的殿脊,便知道寺庙就在眼前;但满路盛开的花枝间,却还听不到黄莺的啼鸣。
登上峰顶,千座山峰如屏障般合围;低头俯视,山脚下一条溪水横卧在岭谷之间。
山中寒气侵入骨髓,冷得像冰一样;这寒冷几乎能“冻杀人”,但身在其中却让人感到一种清净与爽快。
知识点
古诗注解
- 白云山奉圣禅寺:白云山位于何处不详,奉圣禅寺是山中的一座佛寺。杨万里一生游历甚广,此诗为游览山寺所作。
- 径夹长松:山间小路两侧夹道生长着高大的松树。“夹”字写出松树紧贴小路的姿态。
- 照地青:松树的青色浓重,仿佛将地面也映照成青色,极力渲染松林的苍翠。
- 出林殿脊:从树林中露出寺庙殿堂的屋脊。古人常以“见殿脊”作为临近寺庙的标志。
- 未见莺:沿途山花烂漫,但由于时节或地点原因,听不到黄莺的叫声。反衬山中的幽静。
- 千嶂合:嶂,像屏障一样的山峰。站在峰顶,四周群山环绕,如屏风合拢。
- 一溪横:山脚下一条溪水横亘而过,“横”字写出溪流的从容与山势的层次感。
- 冰杀人来却道清:“杀”同“煞”,程度副词,极言寒冷。冷得像冰一样刺骨,但诗人反而说这种冷让人感到“清”——既指清凉清爽,也指心境清明、不染尘俗。
讲解
《宿白云山奉圣禅寺》是一首纪游抒怀之作。我们可以从三个层次来理解这首诗:第一层是“眼前景”。诗人用精细的笔触描绘了山寺的幽深与高远——“长松”“高阁”“花枝”“千嶂”构成了一幅色彩浓郁、空间立体的山水画卷。注意观察诗人的观察角度:从低处望高阁,再从林中看殿脊,最后到峰顶俯视溪流,镜头由仰到平再到俯,非常灵活。第二层是“物外趣”。颔联“满路花枝未见莺”是全诗最有情趣的一笔。花开满路本该鸟语喧哗,这里却只写花不写鸟,既符合山深春迟或午后莺歇的写实,又故意制造一种“空缺”,正如绘画中的留白,让读者感受到一种静谧中的活泼。第三层是“心中悟”。尾联的“清”是理解全诗的关键。一般人写山寒会埋怨冰冷,杨万里却说“冰杀人来却道清”。这是一种审美的转化:当一个人内心烦躁或热衷功名时,他怕冷;而当一个人追求清净、渴望远离尘嚣时,冷反而成了一种洗涤。这种“清”既是山气的清凉,也是佛寺的清静,更是诗人精神的清朗。整首诗将游记、写景、哲理融为一炉,读来既如临其境,又耐人寻味。
古诗赏析
这首七律以游寺的过程为线索,从入山到登顶,层层展开,结构严谨。首联“径夹长松照地青,眼看高阁与云平”写远望之景,松径幽深,阁与云齐,色彩鲜明且气势开阔。颔联“出林殿脊先知寺,满路花枝未见莺”由景及情,以“殿脊”暗示寺庙的靠近,以“未见莺”衬托花繁而幽静的境界,视听结合,饶有趣味。颈联“上到峰头千嶂合,下临岭脚一溪横”点明诗人登顶后的视角转换,“千嶂合”写出山的厚重与围合感,“一溪横”则以一笔横线打破群山的纵向压抑,构图极富层次。尾联“山寒入骨冰相似,冰杀人来却道清”是全诗的诗眼。诗人没有停留在景物描写,而是深入到体感与精神层面。一个“清”字,既写实(山气清凉),又写意(心境清澄、禅意清明)。这种“以寒为清”的体悟,颇有禅宗“烦恼即菩提”的意味,也体现了杨万里善于从日常自然中捕捉哲理瞬间的特点。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里晚年所作。杨万里号诚斋,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”。他一生仕途坎坷,多次被贬,晚年隐居乡村,热爱山水自然,形成了独具一格的“诚斋体”。这首诗写他投宿于白云山奉圣禅寺的经历。具体创作时间不可考,但从诗风判断,属于其后期作品。当时诗人年事已高,对人生冷暖有更深刻的体悟。他游历山中,夜宿佛寺,被山间的清寒之气所触动,于是写下这首诗。诗中既有对深山古寺幽美景色的精细描摹,也有对“寒冷”这一感官体验的哲理化解读——外在的冰冷反而能洗去尘俗,带来内心的清净,这与他在官场与世俗中感受到的“热”与“烦”形成对比,体现了他晚年追求超脱、旷达的心境。
作者信息