送部四镇人往单于别知故
未知 〔唐朝〕
天下今无事,云中独未宁。
忝驱更戍卒,方远送边庭。
马饮长城水,军占太白星。
国恩行可报,何必守经营。
古诗译文
如今天下太平无事,唯有云中地区尚未安宁。
我惭愧地率领换防的士兵,远赴边关送别故人。
战马饮着长城下的水,军队观测太白星以占卜吉凶。
报效国家恩情自当践行,何必拘泥于固守经营。
知识点
1. 云中郡:汉代设立,唐代为河东道要冲,安史之乱后成为唐与回纥交锋前线
2. 太白占星:古代将金星黎明称"启明",黄昏称"长庚",其方位变化用于预测战事胜负
3. 唐代戍边制度:采用募兵制后,士兵需定期轮换驻防,称"更戍"
4. 长城水系:边关军队常依长城沿线水源扎营,诗中"饮马长城窟"是常见意象
5. 盛唐边塞诗特点:多表现卫国豪情与现实忧患的结合,此诗末二句是典型体现
古诗注解
- 云中:古郡名,今山西大同一带,唐代边防重地。
- 忝驱:谦辞,意为惭愧地率领。
- 更戍卒:轮换驻防的士兵。
- 太白星:金星,古人认为其主兵事,通过观测其位置占卜战事。
- 行可报:实际行动方能报答。
讲解
本诗结构严谨,前两联写事由,后两联抒壮志。首联"天下-云中"的空间对比,暗含诗人对局部战事的敏锐观察。颈联两个动态场景(饮马、占星)的并置,生动展现边塞特色。尾联"行可报"的"行"字点睛,呼应首联"未宁",表明诗人主张主动作为而非被动防守。全诗语言简练,在20字中完成叙事-写景-议论的转换,体现唐代边塞诗"即事名篇"的特点。
古诗赏析
全诗以对比开篇,"天下无事"与"云中未宁"凸显边关特殊性。颔联"忝驱""远送"谦逊中见责任感,颈联"马饮长城""军占太白"以典型意象勾勒边塞军旅生活。尾联直抒胸臆,强调行动报国高于固守陈规,展现了唐代边塞诗豪迈而务实的风格。
创作背景
此诗作于唐代中期,当时边境虽总体平稳,但北方云中地区仍有战事。诗人作为将领,奉命调防边关,在送别同僚时写下此诗,既表达对边防未靖的忧思,亦抒发了以身报国的壮志。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)