上舶使监丞王会溪
蒲寿宬 〔宋朝〕
抗意欲窥奇,栖潛在郡帙。
犹疑甕为天,岂信肓问日。
清晨非梦寐,见此五色笔。
寒光动斗牛,馀照堕圭荜。
目前千古在,吾故一日失。
至道涵深纯,大雅藏僩瑟。
怀兹泉石心,贲之林野质。
百年岂不短,万羡从此毕。
倘云可与语,敢惮行以膝。
古诗译文
怀抱着超凡脱俗的意趣想要探寻奇妙的境界,却长久地潜藏在郡府的书籍文卷之中。我尚且疑惑那陶瓮是否就是天空,又怎能相信盲人能够问知太阳的模样?清晨时分并非在梦中,竟然见到了这如五色笔般绚烂的才华。寒光直冲斗牛星宿之间,余晖洒落在简陋的居所之上。眼前千古的典籍依然存在,而我却仿佛失去了一整日的时光。至高的道蕴含深厚而纯粹,大雅之音藏于谨慎而庄重的瑟声之中。心怀这山水泉石的情趣,又将其装饰在质朴的林野本性之上。百年的生命岂能算作长久?万般的羡慕与追求从此刻起便已终结。倘若可以说出心中话语,又怎敢畏惧以膝行前来请教呢?
知识点
1. 舶使监丞:宋代市舶司下属官员,负责检查出入海港的船舶、征收商税、收购政府专卖品等,是海上丝绸之路管理的重要官职。
2. 五色笔典故:出自《南史·江淹传》,江淹梦郭璞索还五色笔,此后文思枯竭,后世以“五色笔”比喻卓越的文学才华。
3. 瓮天与盲日:瓮天出自《庄子·秋水》“井蛙不可以语于海者,拘于虚也”,比喻见识短浅;盲日出自《庄子·逍遥游》“瞽者无以与乎文章之观”,形容无法认知光明或真理。
4. 斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,古人常以“气冲斗牛”形容宝剑之光或人才华横溢,如王勃《滕王阁序》“龙光射牛斗之墟”。
5. 大雅:原指《诗经》中的大雅部分,多为歌颂周王室的正声,后泛指高雅、正统的文学艺术或道德规范。
6. 膝行:古代表示极端敬意的礼节,双膝跪地前行,常用于拜见尊长或求教于贤者,如《史记·项羽本纪》“项王见人恭敬慈爱,言语呕呕,人有疾病,涕泣分食饮,至使人有功当封爵者,印刓敝,忍不能予,此所谓妇人之仁也。”但膝行多用于谦卑求教。
古诗注解
- 舶使监丞:宋代官职名,负责管理海外贸易与船舶事务的监官。
- 王会溪:诗中提及的人物,即诗题中的“舶使监丞”,为蒲寿宬的友人或上司。
- 抗意:指坚持高尚的志向或意趣。
- 窥奇:探寻奇妙的境界或真理。
- 郡帙:郡府中的书卷、典籍。
- 甕为天:化用“瓮天”典故,比喻见识狭隘,如井底之蛙。
- 肓问日:盲人问太阳,比喻不明事理或无法认知真相。
- 五色笔:传说中江淹得郭璞所赠五色笔,文思大进,后喻指杰出的文才。
- 寒光动斗牛:剑气或才华之光直射斗宿与牛宿之间,形容才华显露,气冲云霄。
- 圭荜:圭窦(墙上的小门)和荜门(柴门),代指简陋的居所。
- 至道:最高深的道理或大道。
- 大雅:指《诗经》中的大雅,亦指高雅、正统的文学或音乐。
- 僩瑟:僩通“闲”,瑟为乐器,此处形容庄重而闲雅的音声。
- 泉石心:向往山水隐居的情怀。
- 贲之林野质:贲为装饰、文饰,意为用文采装点质朴的林野本性。
- 万羡:各种羡慕与追求。
- 行以膝:膝行,表示极度恭敬,以膝跪地前行。
讲解
这首诗是蒲寿宬写给友人王会溪的赠诗,全诗围绕“见贤思齐”与“归隐悟道”两大主题展开。首先,诗人以“抗意窥奇”表明自己不甘平庸的志向,但又自谦长期困于书斋,见识如“瓮天”般狭隘。接着,诗人用“清晨非梦寐,见此五色笔”来盛赞王会溪的才华,将其比作划破黑暗的光芒,既是对友人的推崇,也暗含自己受到启发后的震撼。诗中“目前千古在,吾故一日失”一句值得玩味:千古典籍虽在眼前,但诗人却感到自己虚度了光阴,这种对时间流逝的敏感,反映出宋末文人面对家国变迁时的焦虑与反思。后半部分转向哲理,“至道涵深纯,大雅藏僩瑟”指出真正的道与雅是内敛而深沉的,而“怀兹泉石心,贲之林野质”则表达了诗人愿以文采装点自然本心,最终回归质朴的志向。结尾“百年岂不短,万羡从此毕”是决绝之语,意味着诗人看破世俗名利,决心从羡慕与追求中解脱。最后以“倘云可与语,敢惮行以膝”收束,既表达对王会溪的敬重,也彰显了诗人求道若渴的谦卑态度。整体来看,这首诗融合了个人感慨、哲理思辨与友情颂扬,结构严谨,情感层层递进,是宋末文人精神世界的生动写照。
古诗赏析
此诗以深邃的哲思与瑰丽的想象见长。开篇“抗意欲窥奇”展现诗人不甘平庸的探索精神,而“栖潛在郡帙”又透露出长期沉潜于书卷的孤寂。诗中“犹疑甕为天”与“岂信肓问日”运用典故,批判世人见识狭隘,反衬诗人对真理的渴望。至“清晨非梦寐,见此五色笔”,笔锋一转,以五色笔喻王会溪的才华,如寒光冲斗牛,光芒四射,既是对友人的盛赞,也暗含知音难遇之慨。“目前千古在,吾故一日失”则写出诗人面对典籍与时光流逝的怅惘,极具张力。后半部分转向对“至道”与“大雅”的追求,将泉石之心与林野之质结合,体现儒道交融的隐逸情怀。末句“倘云可与语,敢惮行以膝”以膝行之诚,表达对道义与友情的极致尊崇,情感真挚而庄重。全诗语言凝练,典故迭出,意境由狭转阔,由世俗入高远,展现了蒲寿宬作为宋末遗民诗人的深沉与超脱。
创作背景
蒲寿宬为宋末元初诗人,曾担任官職,后隐居不仕。此诗为赠予“舶使监丞王会溪”之作。宋代海外贸易繁荣,舶使监丞为重要官职,掌管市舶事务。蒲寿宬在诗中表达了对王会溪才华的仰慕,同时流露出自己从仕途转向山林隐逸的心境。诗中“抗意欲窥奇”与“怀兹泉石心”形成对比,暗示诗人虽身在官场或书斋,却始终向往自然与大道,最终在见到王会溪的才华后,决心放弃世俗追求,归于林野。此诗可能作于诗人晚年,历经世事变幻后,对人生价值与道义追求有了更深体悟之际。
作者信息