送白少府送兵之陇右
高适 〔唐朝〕
践更登陇首,远别指临洮。
为问关山事,何如州县劳。
军容随赤羽,树色引青袍。
谁断单于臂,今年太白高。
古诗译文
踏上陇山高处远眺,送别友人奔赴临洮。
试问边关战事如何?可比州县公务辛劳?
军容整肃随赤羽旌旗,苍翠树色映衬青袍。
谁能斩断单于的臂膀?今岁太白星高悬预兆。
知识点
1. 陇右:唐代十道之一,辖今甘肃陇山以西至新疆东部
2. 县尉别称:唐代县尉称少府,掌一县治安
3. 太白星占:古人认为太白星(金星)主杀伐,《史记》有"太白经天,天下革政"记载
4. 盛唐边塞诗特点:多表现从军报国、建功立业主题,风格雄浑豪放
古诗注解
- 践更:登临、踏上。
- 陇首:陇山之首,今甘肃一带。
- 临洮:唐代边防重镇,今甘肃岷县。
- 赤羽:红色军旗,代指军队。
- 青袍:低级官员服饰,此处指送行的白少府。
- 单于臂:匈奴首领的臂膀,喻指敌军势力。
- 太白高:太白星主兵事,星象高悬预示战事将起。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,结构上采用"起承转合"经典模式,首联点题,颔联设问转折,颈联景物烘托,尾联用典收束;其二,意象选择独具匠心,"赤羽"与"青袍"形成色彩反差,"太白高"的天象暗示战局;其三,情感表达含蓄而深沉,末句"谁断单于臂"既是对友人的激励,也折射出诗人"功名只向马上取"的价值观。需注意唐代文人普遍存在的"边塞立功"情结对此类作品的影响。
古诗赏析
全诗以"远别"为线索,前四句通过问答形式对比边关与内地的劳苦,中二句以"赤羽""青袍"的色彩对照勾勒军旅画面,末二句用斩断单于臂的典故和太白星象抒发必胜信念。诗人将个人送别之情与家国情怀相融合,语言简练而意境雄阔,典型体现盛唐边塞诗"慷慨中有沉着,豪迈中含凝重"的风格。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间,时高适在河西节度使哥舒翰幕府任职。白少府(县尉)奉命押送兵员至陇右(今甘肃、青海交界),诗人以诗赠别,既表达对友人远行的关切,又展现盛唐边塞特有的豪迈气象。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)