世弼惠诗求舜泉辄欲以长安酥共泛一杯次韵戏
黄庭坚 〔宋朝〕
寒齑薄饭留佳客,蠹简残编作近邻。
避地梁鸿真好学,著书扬子未全贫。
玉酥链得三危露,石火烧成一片春。
沙鼎探汤供卯饮,不忧问字绝无人。
古诗译文
粗茶淡饭留下尊贵的客人,破旧的书籍当作亲近的邻居。
像梁鸿避世隐居那样真心好学,如扬雄著书立说尚未完全清贫。
精美的酥酪炼成了三危山上的甘露,石火烹煮出满园的春色。
沙锅煮汤供早饮,不必担忧无人前来请教问字。
知识点
1. 黄庭坚:字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖,与苏轼并称“苏黄”。
2. 江西诗派:北宋后期形成的诗歌流派,以黄庭坚为宗主,强调“无一字无来处”“点铁成金”,崇尚瘦硬奇崛的诗风。
3. 梁鸿与扬雄:梁鸿是东汉隐士,因作《五噫歌》讽世而避居齐鲁,与妻子孟光举案齐眉的故事广为流传;扬雄是西汉辞赋家、思想家,家境贫困却潜心著述,后世常用“扬子宅”喻指文人贫居。
4. 三危露:典出《吕氏春秋·本味》:“水之美者,有三危之露。”指代极珍贵的饮品。
5. 问字:源于《汉书·扬雄传》,扬雄多识奇字,时常有人登门向他求教,后世以“问字”借指求知或请教学问。
6. 卯饮:古人常于卯时(清晨)饮酒或进食,称为“卯饮”“卯酒”,白居易有“卯饮一杯眠一觉”之句。
古诗注解
- 世弼:黄庭坚的朋友,姓欧阳,名世弼。
- 舜泉:古代传说中的美酒,此处代指美酒。
- 长安酥:指长安地区出产的乳酪或酥油,此处代指美食。
- 寒齑薄饭:寒冷的腌菜和简单的饭食,形容饮食简陋。
- 蠹简残编:被虫蛀坏的简册和残缺的书籍,指旧书。
- 避地梁鸿:梁鸿,东汉隐士,因避乱而隐居,为人安贫乐道,与妻子举案齐眉。
- 著书扬子:扬子,指西汉文学家扬雄,家贫而专心著述,曾著《太玄》《法言》。
- 玉酥:精致的酥酪,此处指代友人赠送的“长安酥”。
- 三危露:传说中的仙露,出自《吕氏春秋》,指味极甘美的水。
- 石火:用石头打出的火,形容生火迅速,或指烹煮方式古朴。
- 沙鼎:陶制的鼎锅,古代炊具。
- 卯饮:卯时(早晨五点到七点)的饮食,指早餐。
- 问字:指请教知识,化用扬雄典故,扬雄多识古文奇字,时常有人登门求教。
讲解
本诗是黄庭坚酬答友人欧阳世弼之作,题中“次韵”指按照原诗的韵脚进行唱和,“戏”字点明此诗带有幽默自嘲的意味。全诗围绕“贫”“学”“友”“饮”四个字展开:
首联从待客与日常写起,寒齑薄饭、蠹简残编,既是实写清贫之状,也暗含以书为友、不慕荣华之意。
颔联运用两个典故自况:梁鸿避地是为高洁,扬雄著书是为守志,以此表明自己虽处境困顿,却依旧好学不倦,精神上并不贫乏。
颈联是妙笔所在。“玉酥”本是寻常食物,诗人却将其炼成“三危露”般仙品;“石火”烹茶,却唤得“一片春”。这两句将饮食与春意、仙露联系起来,使平凡的生活细节顿生雅趣,体现了黄庭坚善于化俗为雅、推陈出新的诗学追求。
尾联回应友人求酒之意:沙鼎煮汤,以供卯饮,虽无舜泉美酒,但有酥酪香茶,且自信学问传道不愁无人问津,既表达了随缘自适的生活态度,也暗含对友人的劝勉与知己之情。
全诗善用典故,对仗工稳,语言疏朗而不失趣味,将清贫中的自得、诗友间的真情以及对学问的执着完美融合,是黄庭坚七言律诗的典型之作。
古诗赏析
此诗通篇以戏谑之笔写清贫中的高雅之乐。首联以“寒齑薄饭”“蠹简残编”自述清苦,却以“留佳客”“作近邻”见出主人待客之诚与嗜书之深。颔联用梁鸿避世、扬雄著书之典,既暗合友人好学之性,亦自明心志——虽贫寒却不废学问,精神富足远胜物质匮乏。颈联笔锋一转,“玉酥”“石火”将寻常饮食写得如仙家奇珍,化俗为雅,极见诗人胸襟与炼字功夫。尾联“沙鼎探汤”呼应卯饮之约,“不忧问字绝无人”更以扬雄自比,既回应友人来诗求酒之事,又透露出对知音相赏的自信与期待。全诗典故与白描相融,幽默与旷达并重,体现了黄庭坚“点铁成金”的创作特色。
创作背景
此诗是黄庭坚为酬答友人欧阳世弼而作。世弼作诗向黄庭坚求取“舜泉”(美酒),黄庭坚则以“长安酥”(长安酥酪)相邀共饮,故作此诗戏答。诗中借典故与日常生活场景,表现了诗人安贫乐道、以文会友的志趣。黄庭坚一生仕途坎坷,但始终保持着对学问的执着和对友情的珍视,这首诗正是其生活态度与精神世界的生动写照。
作者信息