送安养阎主簿还竹寺
未知 〔唐朝〕
分手怨河梁,南征历汉阳。
江山追宋玉,云雨梦襄王。
醉里宜城近,歌中郢路长。
更寻栖枳处,犹是念仇香。
古诗译文
在河梁边分手离别充满哀怨,你向南远行将经过汉阳。一路江山壮美可追比宋玉笔下的景致,恍如梦见楚襄王与神女相会的云雨情长。醉眼朦胧中宜城仿佛已在近旁,放声歌唱才觉郢都路途漫长。我还要去寻那栖居的枳树之地,心中依然怀念着你这位如仇香般贤德的朋友。
知识点
1. 律诗格律:此诗为五言律诗,符合平仄对仗要求 2. 送别诗传统:唐代送别诗多表达离情别绪和美好祝愿 3. 地理意象:诗中汉阳、宜城、郢路等均为真实地理名称 4. 历史典故:宋玉、襄王云雨、仇香等典的运用 5. 官职称谓:主簿为唐代县级官员,负责文书事务 6. 借代手法:用"河梁"代指送别地,"仇香"代指贤德之人
古诗注解
- 河梁: 古代送别之地的代称,典出李陵《与苏武诗》"携手上河梁"。
- 汉阳: 唐代县名,在今湖北省武汉市汉阳区。
- 宋玉: 战国后期楚国辞赋作家,其《高唐赋》写有楚王与神女云雨故事。
- 云雨梦襄王: 化用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦中与巫山神女相会的典故。
- 宜城: 唐代县名,在今湖北省宜城市,以产美酒著称。
- 郢路: 通往郢都的道路。郢都是楚国都城,在今湖北江陵。
- 栖枳: 栖居之处。枳,一种似橘的树,古人常种于官舍旁。
- 仇香: 东汉仇览的别名,曾任主簿,以贤德著称,此处借指阎主簿。
讲解
这首诗通过地理行程的描绘和历史典故的运用,构建了丰富的意象空间。诗人从送别场景写起,想象友人南行途中所见所感,将现实路途与历史记忆相交织。诗中"追宋玉"、"梦襄王"既是对沿途楚地风光的赞美,也暗含对友人才德的称许。"醉里"、"歌中"二句通过感官体验写出行路况味。最后以寻找居所和怀念友人作结,完整呈现了送别-行程-怀念的情感脉络,体现了唐代送别诗的艺术特色。
古诗赏析
这首五言律诗以深情的笔触描绘送别场景。首联点明送别地点和友人去向,颔联巧妙化用宋玉辞赋的意象,既写旅途风景之美,又暗含离别惆怅。颈联通过"醉里"、"歌中"的虚实结合,表现出行路之感。尾联用"栖枳"喻友人居所,以"仇香"赞友人品德,收束全诗于对友人的深切怀念。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚深沉。
创作背景
此诗创作于唐代,具体年份不详,为送别友人阎主簿返回竹寺所作。唐代士人交往频繁,送别诗盛行,此诗通过地理意象和历史典故,表达了诗人对友人旅途的牵挂和对其品德的赞赏,反映了唐代文人以诗赠别的社交传统和文化风貌。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)