上安晚先生郑左相
宋伯仁 〔宋朝〕
直上昭文便乞闲,貂蝉鬓底未全斑。
静看世事千年后,总在梅花一笑间。
松菊主宾虽自得,君王休戚暗相关。
更须正笏岩廓上,整顿皇家若泰山。
古诗译文
径直上朝向昭文殿请求告老还乡,官帽下的鬓发还未完全斑白。
静观世间万事在千年后的变迁,终究不过如同梅花绽放时那淡然一笑。
归隐后与松菊为伴的主宾之乐虽悠然自得,但内心仍与君王的喜怒哀乐暗自相连。
更应该在朝廷上端正手持笏板,像泰山一样稳固地整顿皇家基业。
知识点
古诗注解
- 安晚先生郑左相:指郑清之,号安晚,宋理宗时曾任左丞相,是作者的老师或敬重的长者。
- 昭文:指昭文殿,宋代殿阁名,常为宰执大臣办公之所,此处代指朝廷。
- 乞闲:请求辞官,获得闲适的退休生活。
- 貂蝉:古代高官帽上的装饰物,代指官位。
- 松菊主宾:化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”意境,象征隐逸生活。
- 正笏岩廓:笏,大臣上朝手持的玉板;岩廓,指朝廷。意为在朝堂上堂堂正正地为国效力。
- 皇家若泰山:比喻使国家江山稳固如泰山。
讲解
这首诗可以看作是一首含有劝勉性质的献诗。作者宋伯仁在面对位高权重的郑左相时,表达得十分得体且有深度。他并非直接劝说对方不要退休,而是先从理解对方的角度出发,肯定其功绩和追求闲适的想法(“乞闲”、“松菊自得”),并用“梅花一笑”这样富有禅意的意象来宽解对方,显示其胸怀。然后,话锋巧妙地转向强调责任,“君王休戚暗相关”点明了重臣与国运的不可分割性。最后,以“正笏岩廓”、“整顿皇家若泰山”这样铿锵有力的诗句,提出了对郑左相的殷切期望,希望他能继续为国效力,稳固江山。整个讲解过程层层递进,情理交融,既体现了对长者的尊重,又表达了深切的爱国情怀,展现了高超的语言艺术和思想深度。
古诗赏析
这首诗情感真挚,措辞委婉而意蕴深远。首联“直上昭文便乞闲,貂蝉鬓底未全斑”,既点明郑左相的身份地位,又以“未全斑”暗示其年富力强,为下文的劝勉埋下伏笔。颔联“静看世事千年后,总在梅花一笑间”是千古名句,以梅花一笑的淡泊超然比喻历史的沧桑变幻,意境高超,富有哲理,表现出一种看透世事的通达智慧。颈联笔锋一转,“松菊主宾虽自得,君王休戚暗相关”,在肯定隐逸之乐的同时,强调位高权重者与国家命运息息相关,不可轻易言退。尾联“更须正笏岩廓上,整顿皇家若泰山”则是全诗主旨的升华,以“正笏”的庄重形象和“泰山”的稳固比喻,恳切地希望郑左相能坚守职责,匡扶社稷。全诗将个人的闲情逸致与家国天下的责任紧密结合起来,展现了宋代士人“达则兼济天下”的胸怀与担当。
创作背景
此诗是宋朝诗人宋伯仁写给时任左丞相郑清之(号安晚)的诗。郑清之在宋理宗时期位高权重,但也曾经历了仕途的起伏。诗中既表达了对其功成名就后可能萌生退意的理解,又恳切地劝勉其应以国事为重,继续担当起整顿朝纲、稳固江山的重任。反映了南宋后期士大夫在个人闲适与国家责任之间的复杂心态。
作者信息