扫花游
周密 〔宋代〕
江蓠怨碧,早过了霜花,锦空洲渚。
孤蛩自语。
正长安乱叶,万家砧杵。
尘染秋衣,谁念西风倦旅。
恨无据。
怅望极归舟,天际烟树。
心事曾细数。
怕水叶沈红,梦云离去。
情丝恨缕。
倩回纹为织,那时愁句。
雁字无多,写得相思几许。
暗凝伫。
近重阳,满城风雨。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 江蓠:一种香草名,又名蘼芜,常生于水边,此处泛指江边芳草。
- 锦空洲渚:形容洲渚上繁花似锦的景色已荡然无存。
- 蛩:蟋蟀。
- 长安:此处借指南宋都城临安(今杭州)。
- 砧杵:捣衣的石板和棒槌。捣衣声是秋天典型的思亲怀远意象。
- 恨无据:愁恨渺茫,无所依凭。
- 水叶沈红:水中的红叶沉没。暗喻美好事物消逝。
- 梦云:借用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的典故,指代消逝的恋情或美梦。
- 倩回纹为织:倩,请。回纹,指回文诗,可循环诵读,此处指织有回文诗图案的锦缎,典故出自前秦苏蕙织锦为《回文璇玑图诗》以寄思念。
- 雁字:大雁飞行时常排成“一”字或“人”字形,古人认为雁能传书。
- 凝伫:凝神久立。
- 重阳:农历九月初九重阳节,传统登高思亲的节日。
讲解
这首词的核心情感可以概括为“秋日羁旅的深沉思愁”。讲解时可以抓住以下脉络:
首先,从时空设定入手。时间上,从“早过了霜花”到“近重阳”,是一个深秋向晚的特定时段;空间上,从江边洲渚到“长安”(实指临安)城中,再极目至“天际烟树”,最终定格于“满城”,场景由点及面,逐步拓展,愁绪也随之弥漫开来。
其次,分析抒情主人公的形象与心境。他是一个“尘染秋衣”的“西风倦旅”,在万物萧瑟的秋季,听闻孤蛩哀鸣、万家砧声,触发了强烈的孤独感(“谁念”)与归思(“怅望极归舟”)。他的“心事”复杂,既有对过往美好“梦云”逝去的惋惜(“怕水叶沈红,梦云离去”),也有当下无法排遣的“情丝恨缕”。他想借助“回纹锦书”、“
古诗赏析
这首《扫花游》是周密咏秋抒怀的佳作,情感深婉,意境苍凉。词以秋景起兴,“江蓠怨碧”、“锦空洲渚”、“孤蛩自语”、“万家砧杵”,从自然到人世,层层渲染出深秋萧瑟、寂寥的氛围,奠定了全词悲凉的基调。“尘染秋衣,谁念西风倦旅”直抒胸臆,道出风尘仆仆、无人眷念的羁旅孤寂,由景及情,过渡自然。
下阕转入内心情感的细密刻画。“怕水叶沈红,梦云离去”巧用比喻,将对美好往事消逝的恐惧写得具体可感。“情丝恨缕”欲借“回纹”织出,奇想中见深情苦思。“雁字无多,写得相思几许”则翻进一层,即便鸿雁传书,也难以承载这漫天的愁绪,将相思之深、之无奈推向极致。最后以“近重阳、满城风雨”收束,既是实写眼前节候景象,又将个人之愁扩展为弥漫天地、笼罩全城的无边愁绪,笔力千钧,余韵无穷。全词结构严谨,意象绵密,用典贴切,将悲秋、怀人、倦旅、忧世等多种情感交织一体,充分体现了周密词“立意醇雅”、“律调协洽”的艺术特色。
创作背景
作者信息