三醉图
刘克庄 〔宋朝〕
一尖一髠一逢掖,鼎足剧饮豪无敌。
前杯未酹注后杯,髠腹虽大盛不得。
就中觱篥胆尤粗,奋臂乃欲倒葫芦。
瞿聃有此两高弟,彼儒以是丘之徒。
老夫少年亦酣畅,衰病着身屏盆盎。
颇能和会三家书,安敢追陪百觚量。
古诗译文
一位戴着尖顶帽、一位剃着光头、一位穿着粗布衣(代表儒、释、道三人),他们像鼎足一样并坐,尽情地豪饮,气势无人能敌。
前面的酒还没喝干,后面的酒又倒上了;和尚虽然肚子很大,但酒量其实装不下那么多。
其中那个吹觱篥的道士胆子最大,挥舞手臂,甚至想把葫芦倒过来(形容酒量极大或喝得极狂)。
佛教的瞿昙(佛陀)和道教的老子有这两位高足弟子,而儒家则以孔丘及其门徒为代表。
我年轻时也曾这样酣畅淋漓地饮酒,如今却年老多病,只能戒酒避开酒器。
虽然我能理解这三家的学问精髓,哪里还敢去追随那百觚(极大的酒量)的豪举呢?
知识点
1. 三教合一:宋代以后,儒、释、道三教融合的趋势日益明显,文学作品中常出现三者共处、对话的场景,反映了当时社会思想的包容性与复杂性。
2. 借画抒怀:这是一种常见的诗歌题材,诗人通过对绘画作品的描述和评论,寄托自己的情感、志向或对社会的看法。
3. 典故运用:诗中使用了“逢掖”、“瞿聃”、“百觚”等典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
4. 对比手法:通过年轻时与年老时的对比,画中人物的豪放与诗人自身的衰病对比,强化了情感表达的效果。
5. 刘克庄的诗风:刘克庄作为江湖诗派领袖,其诗风多样,既有慷慨激昂之作,也有清新婉丽之篇,此诗体现了其幽默风趣且富含哲理的一面。
古诗注解
- 一尖:指道士,因道士头戴尖顶巾或冠。
- 一髠:指僧人,髠(kūn)意为剃去头发,僧人出家需剃度。
- 一逢掖:指儒生。逢掖是古代儒者所穿的大袖衣,《礼记·儒行》:“鲁哀公问于孔子曰:‘夫子之服,其儒服与?’孔子对曰:‘丘少居鲁,衣逢掖之衣。’”
- 鼎足:比喻三者地位相等或并列,此处指儒、释、道三人并肩而坐。
- 酹(lèi):将酒洒在地上表示祭奠,此处指饮酒入口。
- 觱篥(bì lì):一种管乐器,此处代指道士,因为道士常与音乐、法术联系在一起,且图中可能有道士吹奏乐器的情节。
- 倒葫芦:形容酒量极大,或者喝酒时姿态狂放,连葫芦都倒置。
- 瞿聃:瞿指释迦牟尼(瞿昙),聃指老子(李聃)。此处泛指佛道二教。
- 丘:指孔子(孔丘)。
- 盆盎(pén àng):泛指酒器。屏盆盎即戒酒。
- 百觚(gū):极言酒量之大。《论语·乡党》中有“唯酒无量,不及乱”,但后世常用百觚形容豪饮。
讲解
本诗的核心在于“醉”与“醒”、“豪”与“衰”的对比。首先,解读诗歌意象是关键。题目中的“一尖”、“一髠”、“一逢掖”分别对应道教、佛教和儒家,这是宋元时期文学艺术中常见的符号化表达,用以代表三教。诗人用“鼎足”形容三人并坐,既写出了位置的稳固,也暗示了三教在社会文化结构中不可或缺的地位。
其次,注意情感的转折。前半部分极力渲染画中之人的豪饮场面,用词夸张,气氛热烈;后半部分则回归诗人自身,语气转为低沉、自嘲。这种由外向内、由动到静的转换,使得诗歌不仅仅是一幅画面的描述,更成为一首感叹身世之作。
最后,理解诗人的自我定位。“颇能和会三家书”表明刘克庄在思想层面上能够融通三教,但在实践层面(如豪饮)却已力不从心。这不仅是身体上的限制,也是心理上的成熟与妥协。对于读者而言,欣赏此诗不仅要看到其幽默风趣的语言,更要体会到其中蕴含的生命沧桑感和时代无奈感。
古诗赏析
这首七言古诗以画入诗,生动地描绘了《三醉图》中儒、释、道三人豪饮的情景,并由此引发诗人对自身身世和时代的感慨。
首四句“一尖一髠一逢掖,鼎足剧饮豪无敌。前杯未酹注后杯,髠腹虽大盛不得”,开篇点出画中人物的身份特征:道士(尖)、僧人(髠)、儒生(逢掖)。三人鼎足而坐,饮酒之豪迈无人能比。诗人用夸张的手法描写他们前杯未进后杯已注,甚至连酒量看似最大的僧人,其肚子也装不下如此多的酒,极具幽默感和画面感。
接着四句“就中觱篥胆尤粗,奋臂乃欲倒葫芦。瞿聃有此两高弟,彼儒以是丘之徒”,聚焦于道士的狂态,他挥舞手臂,似乎要将葫芦倒转,胆量最大。诗人进而引申出三教的关系,指出佛道二教各有高足,而儒家则有孔子及其门徒,暗含三教并行、各具特色的意味。
最后四句“老夫少年亦酣畅,衰病著身屏盆盎。颇能和会三家书,安敢追陪百觚量”,笔锋一转,从画中回到现实。诗人回忆自己年轻时也曾如此酣畅淋漓,但如今衰老多病,只能戒酒。他自谦虽然能理解三家的学问,但已无精力和身体条件去追随那种百觚豪饮的生活。这种对比不仅表现了诗人身体的衰败,更折射出南宋末年士人心境的转变,从激昂转向无奈与沉静。
全诗语言诙谐幽默,形象鲜明,既有对画作内容的细致描摹,又有对人生哲理的深刻思考,体现了刘克庄诗歌平易近人而又意蕴深厚的特点。
创作背景
刘克庄是南宋后期著名的诗人,江湖诗派的代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年更是体弱多病。这首诗作于他晚年时期。画面《三醉图》通常描绘儒、释、道三教人物同饮的场景,象征着三教合一的思想潮流以及文人超脱世俗、寄情酒色的生活态度。刘克庄看到这幅画,联想到自己年轻时也曾豪情万丈,渴望在诗酒风流中建功立业或寻求解脱,而如今身体衰病,不得不远离酒杯。诗作通过对比年轻时的豪放与老年的颓唐,表达了诗人对时光流逝、壮志难酬的感慨,以及对三教思想的一种辩证思考。
作者信息