三醉石诗
李廌 〔宋朝〕
伊昔三逸人,醉卧扪白云。
其间欧醉翁,翊戴建殊勋。
山灵岂羡尔,应复勒移文。
古诗译文
回想当年那三位高逸隐士,醉酒之后躺在岩石上,仿佛伸手就能抚摸到天上的白云。
在那期间,欧阳修(醉翁)辅佐朝廷建立了非凡的功勋。
山中的神灵哪里会羡慕他们这种隐逸的生活呢?恐怕反而会像《北山移文》所写的那样,再次发出檄文来驱赶这些假隐士或嘲笑他们的虚伪吧。
知识点
1. 李廌:字方叔,号太华逸民,北宋著名诗人,苏门六君子之一。
2. 欧阳修:北宋政治家、文学家,唐宋八大家之一,号醉翁,晚号六一居士。
3. 《北山移文》:南朝梁周颙作,是一篇著名的讽刺文章,用来嘲笑那些假装隐居以谋取官职的人。
4. 用典手法:诗中运用了“三逸人”和“勒移文”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增加了历史的厚重感。
5. 对比手法:将唐代隐士的纯粹隐居与宋代欧阳修的“醉翁”形象及实际功业进行对比,引发读者思考。
古诗注解
- 伊昔:往昔,从前。
- 三逸人:指唐代隐居嵩山的三位高士:萧存、崔颢、王希夷,合称“三高”或“三逸”。这里借指隐居的高人。
- 醉卧扪白云:形容隐居生活的高雅与超脱,也暗示地势之高,仿佛置身云端。
- 欧醉翁:即北宋文学家欧阳修,号醉翁。他曾贬知滁州,作《醉翁亭记》。
- 翊戴:辅佐拥戴。翊,通“翼”,辅佐;戴,拥戴。
- 建殊勋:建立特殊的功勋。指欧阳修在政治和文化上的成就。
- 山灵:山神。
- 勒移文:指撰写檄文驱逐隐士。典出南朝齐周颙隐居钟山,后出仕为官,孔稚珪作《北山移文》以讥讽之。这里反用其意,或者暗示即使有功德,山灵也可能因世人对其“隐”与“仕”矛盾的看法而有所议论。
讲解
这首《三醉石诗》是一首典型的咏史怀古诗。诗人李廌站在历史的节点上,审视了不同时代的文人命运。
首先,诗人提到了唐代的“三逸人”,他们真正做到了隐居山林,远离尘嚣,连山神都对他们肃然起敬,因为他们没有世俗的欲望。
接着,诗人提到了欧阳修。欧阳修是北宋文坛的领袖,他虽然喜欢自称“醉翁”,并在山水间寻求慰藉,但他并非真正的隐士,而是积极入世的政治家和改革者。他的“醉”更多是一种政治失意后的自我排遣,或者是与民同乐的姿态,而非逃避现实。
最后两句尤为犀利,“山灵岂羡尔,应复勒移文”,诗人借山神之口,指出这种既想要隐士的清高名声,又想要仕途的功名地位的心态,是难以被自然之神所认可的。这实际上是在批评当时社会上一些伪隐士的现象,同时也表达了对欧阳修这样既有才情又有功业的历史人物的复杂评价——既敬佩其功业,又对其未能完全保持隐逸纯粹性的一丝调侃或遗憾。
通过学习这首诗,我们可以更好地理解中国古代文人在仕与隐之间的矛盾心理,以及文学作品中常见的用典和对比艺术。
古诗赏析
这首诗虽短,但意境深远,充满了历史沧桑感和辩证思考。
首句“伊昔三逸人,醉卧扪白云”,开篇描绘了唐代隐士高洁脱俗的形象,“扪白云”极言其境之高、心之远,营造出一种超凡脱俗的氛围。
次句“其间欧醉翁,翊戴建殊勋”,笔锋一转,提到了北宋的欧阳修。欧阳修虽然自号“醉翁”,看似效仿隐士的放达,实则身居庙堂,辅佐君主,建立了巨大的政治和文化功勋。这里将“隐逸”与“立功”并置,形成了鲜明的对照。
后两句“山灵岂羡尔,应复勒移文”,是全诗的点睛之笔。诗人想象山神的态度:山神怎么会羡慕你们这些既想追求隐逸之名,又渴望建功立业的人呢?甚至可能像孔稚珪写《北山移文》那样,再次发出檄文来讽刺这种名实不符的行为。
整首诗语言简练,用典精当,通过对历史人物的点评,揭示了古代士人在“出世”与“入世”之间的复杂心态,以及对纯粹隐逸精神的反思。
创作背景
此诗是宋代诗人李廌游览与欧阳修相关的遗迹(如醉翁亭或其所在地)时所作。李廌是“苏门六君子”之一,深受苏轼赏识。他在诗中提到了唐代的“三逸人”和宋代的欧阳修,通过对比不同时代的隐逸文化与仕途功名,表达了对历史人物及其行为的评价。宋代文人常借咏史怀古来抒发对仕隐关系的思考,以及对前人风范的仰慕或批判。
作者信息
李廌(1059─1109)字方叔,号济南,华州(今陕西华县)人。少以文章谒苏轼,颇受赏识,为「苏门六君子」之一。后苏轼与范祖禹同荐于朝,未果,遂绝意仕进。谓颖为人物渊薮,始定居长社(今河南长葛东)。元祐求言,上《忠谏书》、《忠厚论》,并献《兵鉴》二万言论西事。大观三年卒,年五十一。《宋史》、《东都事略》有传。有文集《济南集》,近人自《永乐大典》辑出。《全宋词》录其词四首。古诗数量:李廌全部诗词(439首)名句数量:李廌经典名句(876条)