散余霞
毛滂 〔宋代〕
墙头花□寒犹噤。
放绣帘昼静。
帘外时有蜂儿,趁杨花不定。
阑干又还独凭。
念翠低眉晕。
春梦枉恼人肠,更厌厌酒病。
古诗译文
墙头的花儿在寒冷中仍紧闭花苞,
绣帘低垂,白昼显得格外宁静。
帘外偶尔有蜜蜂飞过,追逐着飘忽不定的杨花。
我独自倚靠着栏杆,
想起你翠绿的眉黛和低垂的眼睑。
春梦徒然扰乱心绪,更添酒后的倦怠与愁闷。
知识点
词牌《散余霞》为毛滂自度曲,双调四十六字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵
"厌厌"出自《诗经·小雅》"厌厌夜饮",在宋词中多形容精神萎靡
宋代闺怨词常借"阑干独凭"意象表达孤独,如晏几道"梦后楼台高锁"
毛滂词风受花间派影响,此词可见温庭筠"小山重叠金明灭"的遗韵
杨花在古典文学中象征飘零无依,与苏轼"似花还似非花"异曲同工
古诗注解
- 花□寒犹噤:缺字处可能为"蕊"或"苞",指花因寒冷未绽放。
- 绣帘:绣有花纹的帘子,多用于闺阁。
- 蜂儿趁杨花:蜜蜂追逐杨花,暗喻春日的躁动与无常。
- 阑干独凭:独自倚靠栏杆,表现孤寂之情。
- 翠低眉晕:描写女子眉目含愁的姿态。
- 厌厌酒病:形容酒后萎靡不振的状态。
讲解
本词讲解需注意三个层面:
其一,结构上采用上景下情的经典模式,前四句写春日静景中的动态细节,后四句转入抒情;
其二,艺术手法上运用"以乐景写哀"(蜂飞花舞反衬愁绪)和"对面写法"(揣想女子情态);
其三,情感表达具有双重性,表面写闺怨,深层可能寄托政治失意。讲解时应引导学生注意"酒病""春梦"等词在宋词中的隐喻传统,以及毛滂将身世之感打入艳情的创作特点。
古诗赏析
全词以细腻笔触勾勒春日闺怨:
上阕通过"寒花""静帘""蜂逐杨花"的动静对比,营造孤寂氛围。下阕"独凭阑干"直抒胸臆,"翠低眉晕"的细节描写生动传神。末句"春梦""酒病"将无形愁绪具象化,体现宋代婉约词"含蓄深婉"的特质。词人善用意象叠加(花、帘、蜂、杨花)和感官描写(视觉的静、触觉的寒),形成朦胧惆怅的意境。
创作背景
此词作于北宋末年,毛滂晚年闲居时期。当时朝政腐败,词人仕途失意,词中"春梦枉恼人肠"等句暗含对时局的失望。同时,词人擅长描写闺情,此词可能借女子春愁抒发自身怀才不遇之感,将政治失意转化为婉约词常见的春恨题材。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)