三月五日
张九成 〔宋朝〕
阴阴帘幕作轻寒,蔌蔌花飞已满栏。
困思不忺尝美酒,却怜山色倚栏看。
古诗译文
帘幕低垂,阴阴的天气带来微微的寒意,细碎的花瓣纷纷飘落,已经落满了栏杆。心中困倦,不想去品尝美酒,却因为喜爱那山间的景色,倚靠着栏杆静静观赏。
知识点
1. 张九成(1092—1159),字子韶,号横浦居士,南宋理学家,师从杨时,是二程(程颢、程颐)的再传弟子,其诗多写景抒怀,风格清雅。
2. 诗中“蔌蔌”一词,既摹声又摹状,生动表现花瓣飘落之态,常见于宋词,如晏殊“蔌蔌衣巾落枣花”。
3. 末句“倚栏看”是古典诗词中常见意象,表达凭栏远眺、寄情山水的情怀,如李煜“独自莫凭栏”。
4. 此诗属于七言绝句,平仄合律,押寒、栏、看韵(上平声十四寒韵)。
古诗注解
- 阴阴:形容天色阴沉或光线暗淡的样子。
- 帘幕:悬挂的帘子,这里指门窗前的帷帐。
- 蔌蔌:形容花瓣纷纷飘落的样子或声音。
- 困思:困倦、精神不振的感觉。
- 不忺:不满足、不乐意,这里指没有兴致。
- 怜:喜爱、爱惜。
讲解
这首诗描写了暮春时节诗人独处时的所见所感。首句“阴阴帘幕作轻寒”,通过“阴阴”和“轻寒”营造出微凉而静谧的环境,帘幕低垂暗示诗人内心的封闭与沉寂。次句“蔌蔌花飞已满栏”,以“蔌蔌”形容落花纷纷,既是视觉描写,也隐含听觉感受,点出春尽花残的时节特征。后两句转入人物活动:诗人因困倦而无心饮酒,却转而倚栏欣赏山色。这里“困思”与“怜”形成对比,表现出一种从倦怠中寻求慰藉的心理。全诗没有直接抒情,而是通过环境与动作的刻画,让读者感受到诗人淡泊中带着一丝孤寂的心境,体现了宋诗含蓄蕴藉、以景寓情的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以暮春景象为背景,前两句“阴阴帘幕作轻寒,蔌蔌花飞已满栏”渲染出一种幽静而略带寒意的氛围,花落满栏暗示春将归去。后两句“困思不忺尝美酒,却怜山色倚栏看”,通过“困思”与“不忺”写出诗人内心的倦怠与落寞,然而笔锋一转,以“却怜山色”展现出对自然景致的深情。全诗语言简淡,意境含蓄,既有对春光流逝的淡淡惆怅,又有超脱物外的闲适之趣,体现了宋诗理趣与情韵的结合。
创作背景
张九成是南宋初年理学家、诗人,一生仕途坎坷,曾因反对秦桧被贬谪。此诗写于三月五日,正值暮春时节,诗人身处闲居或贬所,面对春去花落的景象,内心生出困倦与孤寂之情。诗中借景抒情,表达了对自然山色的依恋,以及淡泊自适的心境。
作者信息