三月十日作
强至 〔宋朝〕
一病十日不出门,坐销芳意疏清樽。
今朝骑马探花去,枝上十空无一存。
古诗译文
生病十天没有出门一步,独自坐着消磨了美好的春光,疏淡了清雅的酒杯。
今天骑马出去探寻落花,发现树枝上的花朵几乎全落尽了,竟无一处留存。
知识点
1. 作者强至是北宋中期诗人,其诗风深受欧阳修影响,多写日常生活与个人情怀,语言简练。
2. 本诗运用了“对比”和“衬托”的手法。前两句的静与后两句的动形成对比;前两句的期待与后两句的失望形成心理反差。
3. “探花”一词在唐宋诗词中常出现,既指赏花,也关联科举制度中的探花使(新科进士中年少者)。此处主要取赏花之意。
4. 诗歌体现了宋代诗歌重理趣、重日常生活的特点,从细微的生活片段(生病、骑马)中提炼出人生哲理。
古诗注解
- 疏清樽:指清淡地饮酒,或者因为心情不佳/身体抱恙而减少饮酒。樽,古代盛酒的容器。
- 芳意:指欣赏春花的兴致或春意。
- 探花:此处指外出赏花,也暗含唐代“探花使”之意,即寻找春花。
- 枝上十空无一存:形容花开得极快,凋谢得也极早,或者因为自己闭门多日,出来时春色已逝,花事已过。
讲解
在学习这首古诗时,我们应重点体会诗人情感的变化轨迹。起初是因为生病带来的消极情绪(不出门、疏酒),进而转化为一种对春光流逝的无力感。最后通过“探花”这一行动,将这种抽象的遗憾具象化为“枝上十空无一存”的视觉冲击。
讲解要点包括:
第一,理解“病”不仅是身体的疾病,也是心境的一种隐喻,象征着隔绝与停滞。
第二,把握“十日”这个时间跨度,它强调了错过的不可逆转性。
第三,分析结尾的“无一存”,它不仅仅是在说花,更是在感叹美好事物的短暂和易逝,引发读者对于珍惜当下、把握机遇的思考。
第四,注意语言的朴素自然,强至的诗不尚雕琢,正如这首小诗,看似白描,实则情深。
古诗赏析
这首七言绝句语言平实,但情感真挚,通过鲜明的对比手法,表达了惜春之情和身世之感。
前两句“一病十日不出门,坐销芳意疏清樽”,写诗人因病居家,十日来未曾踏出家门。因为身体的不适和心情的郁结,连平时喜爱的清酒也疏远了,原本打算用来欣赏春天的兴致,就这样在无聊和病痛中消磨殆尽。“坐销”二字,写出了时光在无奈中流逝的被动感,“疏清樽”则侧面烘托出诗人病中的萧索与愁绪。
后两句“今朝骑马探花去,枝上十空无一存”,笔锋一转,写今日病愈骑马外出寻花。然而结果却出乎意料,往日繁花似锦的景象已不复存在,枝头空空如也。“十空”并非确指十个,而是形容极多、全部的意思。这一转折极具冲击力,前文的“不出门”导致了后文的“无一存”,既是写花事的错过,也是隐喻人生机遇的错失。诗人以极简的笔墨,将惜春的惆怅与对生命无常的感悟融合在一起,余味悠长。
创作背景
这首诗是北宋诗人强至所作。强至(1022—1076),字几圣,杭州人。仁宗庆历六年进士。他在仕途上并不顺遂,长期担任幕僚或地方小官。此诗作于暮春时节,诗人因病居家十日,错过了春光最盛之时,待病愈外出时,只见花落枝空,感叹时光易逝、春光难留,同时也隐含着对自己身世飘零、壮志难酬的淡淡哀愁。
作者信息