三月十日
曹勋 〔宋朝〕
才看桃李锦成围,忽使园林绿作堆。
远草将人双眼去,飞花引蝶过墙来。
簿书节里无多著,怀抱朝来得好开。
已是七分春去了,何须鸟语苦相催。
古诗译文
刚刚看到桃花李花开得繁盛,如同锦绣围成一片,忽然间园林里已是绿树成荫,绿意堆叠。
远处的芳草仿佛将人的双眼吸引过去,飞舞的花瓣逗引着蝴蝶翻过墙来。
在公务文书堆里,这个时节没有什么太多的事情可做,清晨起来,心情也正好可以舒展开来。
如今已经是七分春色归去,又何必让鸟儿用啼叫声苦苦催促呢?
知识点
1. 季节更迭的描写手法:诗中“桃李锦成围”与“绿作堆”的对比,是古代诗词中常用的表现春末夏初景色变换的典型意象,通过色彩(红与绿)和形态(花与叶)的转变,简洁而富有冲击力地表现了时间的流逝。
2. “将”字的妙用:颔联中的“将”字(远草将人双眼去),在此处作动词,有“带领”、“吸引”之意,运用了拟人手法,使得静默的远草具有了主动吸引人的情态,显得生动有趣。
3. 惜春而不伤春的情怀:宋代文人在面对春逝时,除了传统的感伤,也常表现出一种理性和旷达。曹勋的“何须鸟语苦相催”便体现了这种心态,不是沉溺于对春光流逝的哀叹,而是以一种更为平和、理性的态度去接受自然规律,这代表了宋代诗歌中常见的“理趣”。
4. 曹勋的诗歌风格:曹勋的诗风典雅流畅,善于在写景中融入个人的生活感受与思考。这首诗既有对自然景物的细致观察,也有对官场生活(簿书)的感触,以及由此生发的人生感悟,体现了其诗歌创作贴近生活、情景相生的特点。
古诗注解
- 桃李锦成围:形容桃花、李花盛开时,色彩鲜艳,如同锦绣织成的围屏。
- 绿作堆:形容绿叶繁茂,堆积在一起的样子。
- 将人双眼去:意为吸引人的目光。将,此处有带领、吸引之意。
- 簿书:指官府的文书档案,这里代指公务。
- 节里:指时节里、日子里。
- 怀抱:指心怀、心情。
- 好开:正好舒展开朗。
- 七分春去了:指春天已经过去了七分,即春末时节。
- 鸟语苦相催:鸟的啼叫声好像在苦苦地催促春天离去。
讲解
曹勋的《三月十日》是一首典型的宋代士人感时抒怀之作。诗歌以三月十日这个春末的时间点为题,通过描绘眼前景色的迅速变化,引发出对时光流逝的感慨,并最终落脚于自我心境的调适。
诗的开篇极具张力,“才看”与“忽使”两个时间副词,将春天从盛放到凋零的过程压缩在瞬间,造成一种强烈的视觉和心理反差,让人深切感受到节序如流。紧接着,诗人将目光投向更远处(远草)和更细微处(飞花引蝶),拓展了诗歌的意境,也为静态的画面注入了动态的生机。
在写景之后,诗人笔锋一转,回到了自身。“簿书节里无多著”点明了诗人的身份和当时的状态——公务清闲。这为下文“怀抱朝来得好开”做了铺垫,正是因为少了几分案牍劳形,才有了闲情逸致去感受春光的流逝,并且能够以一种舒展的心情去接纳它。
尾联是诗歌的点睛之笔。诗人没有像常人那样,因听到鸟鸣而倍添春去的愁绪,反而以一句略带嗔怪的口吻“何须鸟语苦相催”来表达自己的态度。这里的“苦相催”既是写鸟,也是写外界对内心可能产生的扰动。诗人似乎在说:我已坦然接受春将归去的事实,不必你再三提醒了。这种处理方式,巧妙地化解了惜春主题中常见的哀愁,转而呈现出一种历经世事后的从容与淡定。
整首诗结构清晰,由景入情,由外及内,最终上升到人生态度的层面。语言平易晓畅,对仗工整自然,将宋诗注重思理、讲究趣味的特色体现得淋漓尽致。读者不仅能从中欣赏到暮春时节的独特景致,更能感受到一位宋代士大夫在面对自然规律时,那份平和、理性且富有情致的内心世界。
古诗赏析
这首诗生动地描绘了春末景物的变化,并抒发了诗人对此的细腻情感。首联“才看桃李锦成围,忽使园林绿作堆”,用“才看”与“忽使”相对,突显了春光流逝之快,从繁花似锦到绿树成荫,仿佛就在转眼之间。颔联“远草将人双眼去,飞花引蝶过墙来”,写远景与近景,远处的草色吸引着人的视线,近处的飞花则逗引着蝴蝶翩翩起舞,画面动感十足,富有情趣。颈联转而写人,诗人从繁忙的“簿书”中暂时解脱,迎来了“怀抱”“好开”的闲适心境。尾联“已是七分春去了,何须鸟语苦相催”,既是惜春,又表现了诗人的旷达:既然春天大部分已经离去,那就随它去吧,何需鸟儿的叫声一再催促呢?诗人以此自我宽解,坦然面对季节的流转。全诗语言清新自然,对仗工整,情景交融,尤其是尾联的感悟,使诗歌的意境得到了升华。
创作背景
曹勋是宋代阳翟(今河南禹州)人,曾官至太尉。这首诗写于三月十日,正值春末夏初之际。诗人面对季节的快速更迭——从繁花似锦到绿肥红瘦,心中有所感触。此时公务稍闲,清晨起来心情舒展,看到春色将尽,虽有惜春之情,但并不愿被鸟鸣催迫,表现出一种顺其自然、豁达的人生态度。具体创作年份不详,但从诗中的闲适心境来看,可能是诗人仕途较为平稳的时期所作。
作者信息