三月
郑獬 〔宋朝〕
三月江南梅子青,春游已过画船横。
酒怀索寞人初倦,已喜金杯弄水声。
古诗译文
三月时节,江南的梅子刚刚泛青,春游已经结束,画船横泊在岸边。饮酒的兴致有些索然,人也开始感到疲倦,却欣喜地听到金杯触碰水面发出的清脆声响。
知识点
1. 梅子青:古代诗词常以梅子青黄表示季节更迭,如“梅子黄时日日晴”写初夏,此处“梅子青”则指暮春。
2. 画船:唐宋时期文人雅士常乘画船游春,成为诗词中常见的意象,象征闲适与风雅。
3. 金杯弄水:表现文人宴饮中的游戏之趣,宋代文人常以杯盏击水、流觞曲水为乐,体现闲适生活情趣。
古诗注解
- 梅子青:指梅子尚未成熟,颜色青绿,点明暮春时节。
- 画船:装饰华美的游船。
- 索寞:寂寞无趣,兴致索然。
- 金杯:精美的酒杯,此处代指饮酒之器。
- 弄水声:酒杯碰触水面或戏水发出的声音。
讲解
这首诗描写了暮春三月江南的景色与诗人的心境。首句“三月江南梅子青”点明时间与地点,梅子青青,正是春末夏初的典型景象。第二句“春游已过画船横”写春游结束,画船静静地横在水面,透出一种游后的慵懒与宁静。第三句“酒怀索寞人初倦”直抒胸臆,诗人饮酒的兴致减退,身体也感到疲倦,情绪略显低沉。末句“已喜金杯弄水声”则笔锋一转,诗人拿起金杯拨弄水面,听到清脆的水声,心情转而愉悦。全诗由静到动,由倦到喜,展现了诗人善于在平凡生活中发现乐趣的达观心态。语言清新自然,情感细腻含蓄,是一首典型的宋代闲适诗。
古诗赏析
此诗以暮春江南为背景,前两句写景叙事:梅子青青点明时令,画船横泊暗示游兴已尽。后两句转写人物情态,“酒怀索寞”直抒倦意,而“已喜金杯弄水声”则陡然一扬,以戏水之声打破沉闷,传递出诗人于平淡中自寻乐趣的豁达。全诗语言简淡,意蕴含蓄,于闲散中见雅趣。
创作背景
郑獬是北宋诗人,此诗可能作于其江南任职或游历期间。三月暮春,诗人乘画船春游,归时已感倦怠,但见梅子初青、水波荡漾,遂借弄杯戏水之趣,抒写闲适中略带寂寥的春日心境。诗中可见宋代文人雅集、舟游之风的缩影。
作者信息
郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。古诗数量:郑獬全部诗词(442首)名句数量:郑獬经典名句(876条)