三岩
方岳 〔宋朝〕
山入花州翠作层,何年凿此玉崚嶒。
瀑从峭壁飞将落,雪沍苍崖危欲崩。
寺老尚堪支古佛,地灵不肯着凡僧。
定应嫌客留名姓,云逼人寒一砚冰。
古诗译文
山峦层层叠翠,如同嵌入了花州之中,不知是何年开凿出这如玉般高峻的山石。瀑布从陡峭的石壁上飞流直下,积雪覆盖着青黑色的山崖,险峻得好像要崩塌。古老的寺庙虽然破旧,但还足以供奉古佛;这地方钟灵毓秀,不肯接纳平凡的僧侣。想必是山神嫌弃俗人,不愿留下姓名题刻,只见云雾逼人,寒气凛冽,砚台中的水都结成了冰。
知识点
1. 方岳:南宋诗人,字巨山,号秋崖。其诗作多描写山林田园之景,风格清健,善用比喻和拟人手法。
2. 山水诗:中国传统诗歌的重要题材,主要以山水风景为描写对象,通过对自然景观的刻画,抒发诗人的情感与哲思。
3. 拟人手法:诗中“地灵不肯着凡僧”、“定应嫌客留名姓”等句,赋予“地灵”、“山”以人的情感和意志(不肯、嫌),是拟人手法的运用,使景物更生动,意蕴更深。
4. 动静结合:颔联“瀑从峭壁飞将落(动),雪沍苍崖危欲崩(静)”是典型的动静结合描写,使画面富有生机与张力。
5. 意象:诗中的“玉崚嶒”(山石)、“瀑”(流水)、“雪”(积雪)、“苍崖”(山崖)、“古佛”(宗教)、“云”(云雾)、“冰”(寒冷)等共同构成了诗歌清冷、高峻、幽寂的意象群。
6. “一砚冰”的意蕴:这一细节不仅点明了天气的极度寒冷,也隐喻了诗人内心的冷静、清醒以及与世俗保持距离的孤高情怀。
古诗注解
- 花州:指花洲,地名,具体位置不详,诗中代指景色优美如花的洲渚或地方。
- 玉崚嶒:形容山石如玉,高耸重叠。崚嶒,指高峻突兀的样子。
- 瀑:瀑布。
- 沍:同“冱”,冻结,凝结。
- 苍崖:青黑色的山崖。
- 危欲崩:高险得好像要崩塌下来。
- 寺老:指寺庙年代久远。
- 支:支撑,供奉。
- 古佛:古代的佛像,也指年代久远的佛像。
- 地灵:指土地山川的灵秀之气。
- 着:容纳,安置。
- 凡僧:普通的僧人。
- 定应:想必是,一定是。
- 嫌客:嫌弃(或不愿意见到)俗客。客,指诗人自己或一般的游人。
- 留名姓:指在游览处题名留念。
- 云逼人寒:云雾浓重,寒气逼人。
- 一砚冰:砚台里的水结成了冰,形容天气极寒。
讲解
这首诗是南宋诗人方岳的一首山水纪游之作。全诗围绕“三岩”之景展开,层次分明。首联先写远眺之景,山峦叠翠,岩石如玉,并以问句引起读者的好奇心。颔联是近观特写,聚焦于悬崖飞瀑和积雪苍崖,一上一下,一飞一凝,生动地展现了山岩的险峻与力量。颈联笔触转向山中的古寺,点出此地的古老与灵异,暗示其非凡俗之地。尾联则融入诗人的主观感受,由景生情,想象山灵厌恶俗客题名,不愿被打扰,最后以研墨结冰的细节,烘托出此地的孤峭与严寒,也折射出诗人自己遗世独立、高洁自守的人格追求。整首诗不仅描绘了壮丽的自然景观,更营造了一种超尘脱俗、清寂孤高的意境,语言精炼,意境深远,是宋人山水诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以凝练的笔触,勾勒出一幅清冷幽邃的山岩画卷。首联“山入花州翠作层,何年凿此玉崚嶒”,以“翠作层”写出山色的青翠欲滴,以“玉崚嶒”点出山石的坚硬与高耸,并引入“何年凿”的设问,为景物增添了神秘与古老的气息。颔联“瀑从峭壁飞将落,雪沍苍崖危欲崩”,描绘了动态的瀑布与静态的积雪,一“飞”一“沍”,一“落”一“崩”,动静相生,险峻异常,极具视觉冲击力。颈联“寺老尚堪支古佛,地灵不肯着凡僧”,由景及人及事,通过古寺、古佛与“凡僧”的对比,突出此地灵秀之气非寻常人所能居,暗喻此处是高人逸士的栖隐之所。尾联“定应嫌客留名姓,云逼人寒一砚冰”,进一步深化意境,以拟人手法写山灵“嫌客”,不愿俗人题名打扰,最终以“云逼人寒一砚冰”收束,将环境的严寒与诗人内心的清寂融为一体,营造出意境深远、高洁脱俗的艺术境界,令人回味无穷。
创作背景
方岳是南宋后期的诗人,他一生仕途不顺,曾多次遭人弹劾罢官,隐居山林。这首诗《三岩》应当是他在游览或隐居期间,探访某处名为“三岩”的幽僻山景时所做。诗人通过对山岩、瀑布、古寺等景物的细腻描绘,展现了三岩之景的清幽、高峻与寒意,同时借“地灵不肯着凡僧”、“定应嫌客留名姓”等句,表达了对世俗尘嚣的疏离感,以及自己超然物外、向往清寂高洁境界的心境。诗中流露出的寒意,既是自然环境的真实写照,也是诗人内心孤寂、冷峻情怀的投射。
作者信息