三学士图
仇远 〔宋朝〕
三贤品坐一枰棋,日永官閒对紫薇。
好袖玉堂挥翰手,不争胜负是知几。
古诗译文
三位贤士品级相当,闲坐一隅对弈围棋。漫长的白昼里,官员们清闲无事,静对着盛开的紫薇花。不妨将翰林院挥毫泼墨的写作之手暂时藏于袖中,不去计较棋局的胜负,这才是真正懂得了机微玄妙之处。
知识点
1. 题画诗:是一种以绘画作品为题材的诗作。通常根据画面的内容、意境进行描绘、品评或生发感慨,使诗情与画意相得益彰。苏轼评价王维“诗中有画,画中有诗”即为此类艺术境界的体现。
2. 紫薇与官职:在中国古代,紫薇(又称紫微)与天文、官职有密切联系。紫微星(即北极星)被认为是天帝居所,因此皇宫也称紫禁。唐代开元年间,中书省(负责起草诏令的中央机构)改名为紫微省,并在省中广植紫薇花。此后,紫薇便与中书舍人、翰林学士等清贵的文学侍从之臣联系在了一起,常被用来指代这些官员或其官署。
3. 玉堂:原指华丽的宫殿或神仙居所,汉代是皇宫中殿堂的名称。宋代以后,玉堂成为翰林院的雅称或代名词。翰林院是掌管起草机密诏令、修史、侍读等事务的机构,集中了全国最顶尖的文学之士。
4. 知几:出自《周易·系辞下》:“知几其神乎……几者,动之微,吉之先见者也。”“几”指事物发展过程中刚刚显露的细微征兆和动向。能够敏锐地洞察到这些微妙的变化,预判吉凶,从而采取合宜的行动,这种智慧就被称为“知几”。诗中“不争胜负是知几”,意指放下对胜负的执着,看清棋局乃至人生更本质的道理,是一种更高层次的“知几”。
古诗注解
- 三贤:指三位有才德、品级相当的官员或士人。
- 品坐:按照品级或身份相对而坐。
- 一枰棋:一盘棋。枰,指棋盘。
- 日永:指漫长的白天。永,长久。
- 官閒:官员清闲无事。閒,同“闲”。
- 紫薇:花木名,又称百日红。唐宋时期,中书省多种植紫薇花,故中书舍人常被称为“紫薇郎”。此处既指实际景物,也暗喻其官职。
- 好袖:妥善地藏于袖中。好,好好地;袖,用作动词,指藏入袖中。
- 玉堂:指翰林院或富贵人家的居所,此处代指翰林院或朝廷文翰机构。
- 挥翰手:指提笔写字、作文的高手,即文学侍从之臣。翰,指毛笔。
- 不争胜负:不执着于棋局的输赢。
- 知几:懂得事物发生的细微征兆和变化规律。几,指细微的迹象、苗头。
讲解
这首诗通过描绘一幅“三学士图”,为我们展现了古代文人士大夫清雅闲适的生活片段,并在此基础上,引申出关于人生智慧的深刻思考。
首先,从诗歌的描绘对象来看,这是一首题画诗。诗的开篇“三贤品坐一枰棋”精准地捕捉了画作的核心内容:三位品级相当的贤者正在下棋。紧接着,“日永官閒对紫薇”不仅补充了环境(夏日的悠长、官署的清闲、紫薇花的静放),更通过“紫薇”这一具有特定文化内涵的意象,巧妙地暗示了人物的身份——很可能是供职于翰林院或中书省的文学近臣。这为后续的议论奠定了坚实的基础。
其次,诗歌的转折在于“好袖玉堂挥翰手”一句。诗人并没有停留在对画面景物的单纯描述上,而是对画中人发出了一种带有劝勉和赞赏意味的提议:暂且放下你们那挥毫万字、起草国家诏令的能手,全身心投入到这盘棋局中来。这里的“好袖”二字,显得既亲切又含蓄,仿佛将观者带入画中,与三贤进行一场跨越时空的对话。
最后,诗歌的升华在于结尾的“不争胜负是知几”。这是全诗的诗眼所在。下棋,固然有胜负之争,但诗人却反其道而行之,提出了“不争胜负”的观点。这并非鼓励消极避世或游戏人生,而是上升到了一种哲学高度:在棋局之中,若能超越对输赢的执着,专注于棋理本身,洞察棋局变化的细微之处,那才是真正掌握了棋道的精髓。推及人生,在官场、在世事纷争之中,若能看淡一时的得失与荣辱,保持内心的澄明与超脱,洞察事物发展的规律和先机,做到从容应对、进退有据,这才是真正具有大智慧(“知几”)的人。
因此,这首诗不仅仅是为一幅画所作的题词,更是借画中之事,抒发了作者对一种理想人格境界的追求:既有“玉堂挥翰手”的卓越才华,又能具备“不争胜负”的淡泊心态与洞察世事的智慧,在清雅闲适中安顿自己的生命,实现对“知几”之境的体悟。
古诗赏析
这首七言绝句以画为题,却生动地勾勒出一幅高雅的文人休闲图景,并蕴含了深刻的人生哲理。
前两句“三贤品坐一枰棋,日永官閒对紫薇”,直接描写画面内容:三位品级相当的贤士,在漫长的夏日里,面对着盛开的紫薇花,悠然对弈。 “品坐”二字点明了人物的身份与关系,“日永官閒”则交代了时间与环境氛围,营造出一种从容不迫、静谧安详的意境。紫薇花的点缀,不仅为画面增添了色彩与生机,也巧妙地暗示了人物可能供职于中书省或翰林院的身份,将闲情逸致与清贵的官职背景融为一体。
后两句“好袖玉堂挥翰手,不争胜负是知几”,则由画面描写转入议论与寄慨。诗人向画中人物(亦是向读者)提出建议:不妨将你们那擅长在翰林院中挥毫著文的手暂时收起来,在这棋盘之上,不要执着于争夺输赢。因为,能够看淡得失、不争一时之短长,才是真正洞悉了人生机微的智者。“挥翰手”是对其才学能力的肯定,而“不争胜负”则是对其心境修养的期许。这里的“知几”,超越了棋艺本身,上升到了对人生智慧和处世哲学的领悟——懂得进退,明察事理,不为眼前胜负所困,方为“知几”之人。
整首诗语言平实而意蕴深远,由景入情,由事及理,将画中景、画中事与画外意巧妙结合,表达了诗人对超脱物欲、淡泊名利、追求内心宁静与智慧的人生境界的向往。
创作背景
这首诗的作者仇远是宋末元初的文学家、书法家。他生活在朝代更迭的动荡时期,入元后曾任溧阳儒学教授等职,但不久便罢归,优游山水之间。这首《三学士图》极有可能是他为一幅描绘三位学士下棋的画作(即《三学士图》)所作的题画诗。宋代士人崇尚雅致生活,琴棋书画是文人雅集的重要内容。诗中通过描绘翰林学士们闲暇时对弈的场景,反映了当时文人士大夫在公务之余追求闲适、超脱的生活情趣,也暗含着对官场纷争的一种超然态度。结合仇远本人由宋入元的经历,诗中“不争胜负”的感慨,或许也寄托了他对世事变迁、名利纷扰的深刻体悟和淡泊心境。
作者信息