三岁
晁说之 〔宋朝〕
羁离已三岁,几处幸容身。有梦延秋雨,无言问虏尘。
伤今多难日,忆我太平人。雨露随行在,公卿几番新。
古诗译文
离家漂泊已有三年了,在多少个地方才侥幸得以安身。
时常在梦中延续着凄冷的秋雨,无言地询问着战乱后的风尘。
感伤当今多灾多难的时局,怀念往昔太平盛世的人们。
朝廷的恩泽随着我的行踪而行,公卿大臣们已经换了几拨新人。
知识点
作者:晁说之,字子由,号嵩山,北宋文学家(1059年—1129年)。
体裁:五言律诗,押真韵。
韵脚:身、尘、人、新,均属下平声真韵。
格律:平仄对仗工整,颔联与颈联均为对偶句。
历史背景:北宋末年,金兵南侵,中原战乱,文人流离。
文学特色:沉郁悲慨,深得杜甫风神;好以议论入诗;概括时事生动典型;意境创造耐人寻味;语言锤炼精妙凝练。
创作地点:江苏省泰州市(古称海陵)。
古诗注解
- 羁离:羁,被束缚;离,离别。指漂泊异乡、不得归家的困顿状态。
- 三岁:并非指年龄三岁,而是指三年之久,形容时间漫长。
- 几处:多少处,意为不确定的数量,暗含漂泊无定之意。
- 幸容身:侥幸地得以安身立命,表达了作者对能够暂时安身的不易之感。
- 延:延续、绵延,形容梦境中秋雨连绵不绝的景象。
- 虏尘:指金兵南侵带来的战乱尘埃,虏是对北方敌人的蔑称。
- 多难日:多灾多难的岁月,指北宋末年动荡的时局。
- 太平人:太平盛世的人们,指战乱前安定生活的人们。
- 雨露:比喻朝廷的恩泽与关怀。
- 公卿:指朝廷中的高级官员,公是三公,卿是九卿。
- 几番新:已经更换了好几批,形容官场频繁更迭。
讲解
《三岁》是晁说之在流寓漂泊期间创作的一首五言律诗,通过个人经历的描写,反映了北宋末年动荡时局下士人的精神世界。
诗的开篇"羁离已三岁,几处幸容身",以平实的语言道出了离乡背井三年的艰辛。"羁"字点明漂泊不得归家的处境,"三岁"强调时间之长,"几处"则暗示辗转奔波、居无定所的无奈。一个"幸"字,道出在乱世中能够暂得安身的来之不易。
颔联"有梦延秋雨,无言问虏尘"是诗中最为精妙之处。秋雨绵绵,既是自然景象,更是诗人内心愁绪的外化。梦境与现实的交织,使愁苦之情更加深刻。"无言"二字尤为沉痛,面对战乱的尘埃,诗人虽有万千感慨,却无从诉说,这种"此时无声胜有声"的表达,更能引发读者的共鸣。
颈联"伤今多难日,忆我太平人"将个人的悲愁上升到家国层面,由"伤今"到"忆昔",今昔对比,令人唏嘘。作者怀念的不仅是太平生活,更是那个时代人们安居乐业的景象。
尾联"雨露随行在,公卿几番新",看似平淡,实则意蕴深远。"雨露"象征朝廷恩泽,但作者身为一介布衣,虽受皇恩,却难有作为。"公卿几番新"更暗讽官场频繁更迭,政事难有起色,表达出作者对时局的失望与无奈。
全诗情感深沉,意境深远,既有对个人命运的感伤,更有对国家前途的忧思。作为晁说之诗歌的代表作之一,它充分体现了其沉郁悲慨的风格,也为我们了解北宋末年士人的精神状态提供了珍贵的文本资料。这首诗是研究晁说之诗歌和北宋末年社会状况的重要材料。
古诗赏析
这首诗是晁说之流寓之作,以简练的语言表达了深沉的家国情怀。
首联"羁离已三岁,几处幸容身",开篇即点明离乡漂泊已长达三年,"几处"二字道尽辗转流离之苦,"幸容身"三字又显出对暂得安身的庆幸,悲喜交织,令人感慨。
颔联"有梦延秋雨,无言问虏尘",对仗工整,情景交融。梦境中的秋雨连绵,既是写实,也是诗人内心愁绪的具象化;"无言问虏尘"则表现出面对战乱时局,诗人有苦难言的无奈与悲愤。
颈联"伤今多难日,忆我太平人",直抒胸臆,由个人遭遇升华为对时代命运的关注。"伤"与"忆"二字,一今一昔,对比强烈,表达了对往昔安定岁月的怀念。
尾联"雨露随行在,公卿几番新",表面看似平静,实则暗含深意。"雨露"喻指朝廷恩泽,随诗人而行,却已难以施展抱负;"公卿几番新"则暗讽官场更迭频繁,政事难有起色,余韵悠长。
全诗沉郁悲慨,深得杜甫风神,体现了晁说之诗歌"好以议论入诗""概括时事生动典型"的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于北宋末年,当时正值金兵南侵、国家动荡之际。晁说之因避难流寓至海陵(今江苏泰州),这首诗便是在泰州创作的五言律诗,押真韵。
晁说之(1059年—1129年)字子由,号嵩山,北宋著名文学家,学识渊博,以学术著称。他承袭张载之说,崇尚《中庸》,曾极力反对王安石新学,认为其破坏先王之道。
北宋末年,金国不断南下侵扰,中原地区战乱频仍。晁说之身为文人,目睹国家动荡、百姓流离,遂作此诗,抒发了自己对时局的忧愤和对和平的向往。诗中"羁离已三岁"正反映了当时许多文人志士被迫流离失所的境况。
作者信息