三姝媚
史达祖 〔宋代〕
烟光摇缥瓦。
望晴檐多风,柳花如洒。
锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。
倦出犀帷,频梦见,王孙骄马。
讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。
惆怅南楼遥夜。
记翠箔张灯,枕肩歌罢。
又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价。
可惜东风,将恨与,闲花俱谢。
记取崔徽模样,归来暗写。
古诗译文
阳光映照着琉璃瓦,光影摇曳。眺望晴日下的屋檐多风,柳絮飘洒如雨。锦瑟横放在床,想必是泪痕沾湿了过往尘影,凤凰装饰的琴弦也常常取下。她倦于走出帷帐,频频梦见情郎骑着骏马的骄纵姿态。避而不谈相思之情,偷偷整理丝裙,却惊讶地发现腰身已瘦。心中充满惆怅,想起南楼那遥远的夜晚。记得绿帘内张灯结彩,她靠着我的肩膀歌唱方才停歇。我又来到旧日繁华的街巷,挨家挨户探听她的消息。可惜无情的东风,将她的遗恨与闲花一同吹谢。我只有牢记她当初的模样,归来后暗自描绘下来。
知识点
词牌名:《三姝媚》,双调,共九十九字,上下片各五仄韵。
作者:史达祖,字邦卿,号梅溪,南宋中期著名词人,属婉约派,词风工巧细腻,尤以咏物词见长。
艺术特色:虚实结合,今昔对比,善于通过环境烘托和心理刻画表现情感。
核心意象:缥瓦、柳花、锦瑟、腰衩、铜驼、东风、闲花、崔徽。
典故运用:崔徽故事,增强词的悲剧色彩和历史文化内涵。
古诗注解
- 缥瓦:琉璃瓦。
- 犀帷:带有犀牛角装饰的帷帐,泛指华美的帷帐。
- 王孙:贵族子弟,此处指女子所思慕的情人。
- 腰衩:裙腰的开衩,此处指腰身。
- 铜驼:“铜驼陌”的省称,指繁华的街巷。
- 崔徽:唐代歌伎,与裴敬中相爱,分别后托人画像寄给裴敬中,不久抱恨而死。此处借指词中所思念的女子。
讲解
本词情感表达极具层次。起始写景,奠定一种光影迷离、略带感伤的基调。“锦瑟横床”是触发联想的关键物象,由此转入对女子内心世界的推测。“讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩”三句,通过动作细节(讳道、偷理、自惊)将女子复杂微妙的心理活动刻画得淋漓尽致。下片“记翠箔张灯,枕肩歌罢”是对过去美好时光的甜蜜回忆,与“又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价”的现实寻访形成强烈反差,欢乐的极点即是悲哀的起点。“恨与闲花俱谢”是词眼,将人的生命与花的命运等同,慨叹红颜薄命。最后用崔徽典故,既点明了情人的歌伎身份,也暗示了悲剧的结局,使词的意境更为深远。
古诗赏析
这首词以细腻婉曲的笔触,刻画了刻骨铭心的相思与悼亡之情。上片从眼前景物入手,由“柳花如洒”的春日景象,引出室内“锦瑟横床”的细节,进而想象女子独处时的泪痕、梦境以及因相思而消瘦的情状,层层深入。下片转入回忆,追叙昔日南楼夜宴的欢愉,紧接着笔锋一转,写重访旧踪而伊人已逝的无限怅惘,“可惜东风,将恨与、闲花俱谢”句,将人物的憾恨与自然景象融合,哀感顽艳。结尾“记取崔徽模样,归来暗写”,化用典故,表达了欲留驻恋人影像而不可得的深沉悲恸。全词结构缜密,情感深挚,是南宋婉约词中的佳作。
创作背景
此词为宋代词人史达祖所作。这是一首情词,抒发对一位已然逝去的歌伎或情人的深切悼念与追思。词人重游旧地,物是人非,回忆起往日的欢愉与离别后的相思之苦,最终得知情人已如闲花凋谢,只能靠记忆描摹其容貌,情感真挚哀婉。
作者信息
史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。古诗数量:史达祖全部诗词(204首)名句数量:史达祖经典名句(562条)