三姝媚
朱彝尊 〔清朝〕
湾头登小艓。
惯风生衣香,水湔裙褶。
待到重门,纵教携玉腕,尚羞红颊。
月姊窥侬,也劝饮深杯稠叠。
织女机边,一线秋河,夜凉人涉。
早是含情迎接。
怕峡雨他山,易沾桃叶。
第一相思,是床东袜刬,暗尘潜蹑。
旧事凄凉,化梦里双飞蝴蝶。
剩有轻绡十幅,曾围秀靥。
古诗译文
乘着小船停泊在河湾,
微风轻拂衣香,水波溅湿裙边。
待到重门深院,纵然牵着她的玉手,
她仍羞红着脸颊不敢抬眼。
月中的仙子偷看我们,
也劝我们饮下一杯又一杯美酒。
织女星旁的银河如一线秋光,
夜凉时分有人涉水而过。
早早便含情相迎,
却怕他山的峡雨沾湿了桃叶。
最是相思难解,
床东的袜子轻轻踢开,暗尘中悄悄追随。
旧事凄凉,化作梦中双飞的蝴蝶。
只剩下十幅轻纱,曾围住她秀美的容颜。
知识点
古诗注解
- 小艓(dié):小船。
- 水湔(jiān)裙褶:水波溅湿衣裙的褶皱。
- 月姊:指月亮,拟人化称呼。
- 织女机边:借用织女星典故,暗指银河。
- 桃叶:晋代王献之爱妾名,此处代指恋人。
- 袜刬(chǎn):袜子被踢开,形容女子娇羞之态。
- 轻绡:轻薄的丝织品。
讲解
本诗以空间转换为线索:从河湾小舟到重门深院,再跃至银河星汉,最后回归现实中的闺阁旧物。时间上则从夜晚欢饮延伸到梦境追忆,形成虚实交织的结构。“羞红颊”“劝饮”等动态描写与“秋河”“轻绡”的静态意象相映成趣。艺术手法上,善用借代(如“桃叶”代佳人)、拟人(“月姊窥侬”)和典故暗喻,使寻常情事具有神话色彩。情感表达层层递进,由初见之欢到相思之苦,最终凝结为“轻绡”这一情感载体,含蓄隽永。
古诗赏析
全诗以“登船”起兴,通过风、水、月、星等自然意象烘托氛围,细腻刻画女子娇羞情态。“月姊劝饮”“织女机边”巧妙化用神话,将人间情爱升华至仙境。下阕转入相思主题,“床东袜刬”等细节生动真实,结尾“轻绡十幅”以物寄情,余韵悠长。语言清丽婉转,情感含蓄深沉,体现了朱彝尊“醇雅”的词学主张。
创作背景
此诗为清代词人朱彝尊所作,具体创作时间不详。朱彝尊以婉约词风著称,擅长描写细腻情感。诗中通过“小艓”“桃叶”等意象,结合神话传说与生活细节,展现了一段朦胧而深情的相思追忆,可能寄托了作者对往昔情事的怀念。
作者信息