三山晚眺
王守仁 〔明朝〕
南望长沙杳霭中,鹅羊只在暮云东。
天高双橹哀明月,江阔千帆舞逆风。
花暗渐惊春事晚,水流应与客愁穷。
北飞亦有衡阳雁,上苑封书未易通。
古诗译文
向南眺望,长沙城隐没在渺茫的云雾之中,鹅羊山只在暮云东边隐约可见。秋夜天高,月光下听双橹摇动,似在哀鸣;江面宽阔,看千帆竞发,迎着逆风飞舞。繁花渐暗,才惊觉春日已晚;水流不息,恰似我这客居者的愁绪无穷。北飞的鸿雁中也有来自衡阳的,但想要托它们给京城上林苑捎封书信,却也不易通达。
知识点
1. 作者简介:王守仁(1472-1529),字伯安,号阳明,世称阳明先生,浙江余姚人。明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,陆王心学之集大成者。其诗作常蕴含深刻的哲理与人生感悟。
2. 地名解读:“三山”为实指南京附近名胜;“长沙”在此既可能是实指,也可能泛指诗人曾经居留或心向往之的南方故乡;“衡阳雁”是古诗词常用典故,常表达思乡怀归之情。
3. 意象运用:诗中“双橹哀明月”、“千帆舞逆风”等句,不仅是对景物的客观描绘,更赋予了主观情感色彩,橹声“哀”、帆船“舞”,将诗人内心的波动投射于外物之上。
4. 情感脉络:全诗情感由迷茫而渐趋沉郁,从对自然景色的观赏,转入对春逝、客愁的感叹,最后归结于政治上的阻隔感,层次分明,逐步深化。
古诗注解
- 三山:指南京西南长江东岸的三座山峰,即三山矶,为江防要地,历来为诗人吟咏的对象。
- 杳霭:指远处的云气,形容烟气缭绕,景象深远迷茫。
- 鹅羊:指鹅羊山,在长沙北,此处借指诗人所居或所思之地的山峦。
- 双橹:指船上的两支摇船工具,橹声咿呀,在寂静的月夜听来更显凄凉。
- 千帆舞逆风:形容江面上众多船只逆风而行,点出旅途的艰辛。
- 春事晚:指春天将尽,花事阑珊,暗喻时光流逝与人生迟暮之感。
- 衡阳雁:相传北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。此处反用其意,说北飞的雁亦有从衡阳来的。
- 上苑:指皇家园林,这里代指京城(北京)的朝廷。
- 封书:指封好的书信,意为寄信。
讲解
《三山晚眺》是王阳明在特定人生阶段的一幅心灵剪影。首联从“望”字起笔,视线穿越杳霭与暮云,空间上的阻隔暗示了心理上的距离,一种羁旅漂泊之感油然而生。颔联的“天高”、“江阔”气势磅礴,但紧接着的“哀明月”与“舞逆风”又将情绪拉回现实的艰难,橹声之哀,正是诗人内心对前途未卜的轻叹;千帆逆风而行,又似乎象征着虽处境困厄却依然奋力前行的人生态度。颈联的“春事晚”是全诗情感的转折点,由外在的江景转向内在的时光之叹,“水流”与“客愁”的并置,将抽象的愁绪化为具象的绵延不绝。尾联是全诗主旨的深化,诗人身处南方,却望北飞之雁,心系“上苑”(朝廷),然而“未易通”三字,道尽了封建士子仕途坎坷、忠言难达的无奈与悲哀。整首诗将个人身世之感与宏阔的自然景象相融合,既有心学家的哲思,又不失诗人细腻的情感,读来余韵悠长。
古诗赏析
这首诗以“晚眺”为线索,情景交融,意境苍茫。首联写远望之景,“杳霭”、“暮云”渲染出迷茫的氛围,暗含对长沙故地的遥念。颔联以“天高”、“江阔”为背景,“哀明月”之橹声与“舞逆风”之千帆,一动一静,一哀一劲,既写出了旅途的艰辛,也透露出诗人内心不平静的波澜。颈联由景入情,“花暗”点明时节已晚,引发对春逝的惊心;“水流”与“客愁”相连,以江水无尽写愁思无穷,比喻贴切自然。尾联借鸿雁传书之典,翻出新意:北飞之雁虽多,但欲向“上苑”(朝廷)呈书却仍难通,曲折地表达了诗人政治上的彷徨与渴望被理解而不得的苦闷。全诗气象开阔,情感沉郁,是王守仁诗歌中借景抒怀的佳作。
创作背景
明武宗正德年间,王守仁(王阳明)因触怒权宦刘瑾,被贬谪为贵州龙场驿丞。后刘瑾伏诛,王守仁才得以调任至江西庐陵等地为官。这首诗大约作于王守仁离开贬所后,在长江沿岸游历或赴任途中。诗人傍晚登上三山,眺望远方,触景生情,既写眼前壮阔而略带凄清的江景,又寄托了对家乡(长沙一带)的思念以及对自己政治处境的感慨,表达了虽身处逆境仍心系朝廷,却又苦于无法通达君前的复杂心情。
作者信息