三山望金陵,寄殷淑
李白 〔唐朝〕
三山怀谢脁,水澹望长安。
芜没河阳县,秋江正北看。
卢龙霜气冷,鳷鹊月光寒。
耿耿忆琼树,天涯寄一欢。
古诗译文
登上三山,心中怀念着诗人谢朓,江水澄澈,我遥望着长安的方向。
河阳县已经荒芜湮没,我在这秋日的江边向北眺望。
卢龙古塞霜气凛冽,鳷鹊观上的月光也透着寒意。
心中深深思念着那如玉树般的友人,只能在天涯一方寄去我的一片欢欣与情谊。
河阳县已经荒芜湮没,我在这秋日的江边向北眺望。
卢龙古塞霜气凛冽,鳷鹊观上的月光也透着寒意。
心中深深思念着那如玉树般的友人,只能在天涯一方寄去我的一片欢欣与情谊。
知识点
1. 文学体裁:五言律诗。
2. 作者:李白,唐代著名浪漫主义诗人,字太白,号青莲居士,被后人誉为“诗仙”。
3. 创作年代:唐代,天宝年间。
4. 诗中典故:“河阳县”暗用了潘岳任河阳令时全县种桃树的典故,谓盛景已逝;“鳷鹊观”为汉代宫观名,借指京华。
5. 艺术手法:借景抒情、用典、对仗(颔联、颈联)。
6. 情感主题:怀古、思乡(或思朝廷)、念友。
古诗注解
- 三山:山名,在今江苏南京西南长江边,上有三峰,故名。
- 谢脁(tiǎo):南朝齐著名诗人,字玄晖,李白非常推崇他的诗歌。此处李白登临之地与谢朓诗歌描写相关,故生怀念。
- 水澹(dàn):水波荡漾、澄澈的样子。
- 长安:唐朝都城,这里代指朝廷或向往之地。
- 芜没河阳县:河阳县,故址在今河南孟州。芜没,荒芜湮没。此句借用典故,表达时过境迁、景物变迁的感慨。
- 卢龙:指卢龙塞,古关隘名,在今河北喜峰口一带。此处未必实指,可能是借指北方边塞,渲染寒冷氛围。
- 鳷(zhī)鹊:指鳷鹊观,汉代宫观名,在长安甘泉宫外。这里与“卢龙”对仗,借指京华宫苑。
- 耿耿:形容心中挂念,无法释怀。
- 琼树:玉树,比喻美好的人物,此处指友人殷淑风采卓然。
- 寄一欢:寄托一片情谊与慰藉。
讲解
这首诗是李白登高寄友的抒情之作。讲解时可以抓住以下几个要点:
结构脉络:诗歌遵循“触景-生情-抒怀”的脉络。前两联写登三山所见秋景及由此引发的对谢朓、长安的追忆与遥望;第三联通过想象进一步描绘了北方(卢龙)与京华(鳷鹊)的寒冷景象,将秋意与内心的孤寂感推向极致;最后一联直接点明主题,表达对友人的思念。
意象选取:诗人选取了“秋江”、“霜气”、“寒月”等典型秋季意象,营造了萧瑟、清冷的氛围,很好地烘托了怀才不遇、天涯漂泊的感伤情绪。
用典技巧:诗中典故(谢朓、河阳、鳷鹊观)的运用自然贴切,不显晦涩,既增加了历史厚重感,又含蓄地表达了诗人对往昔繁华与个人际遇的感慨。
情感升华:尽管全诗基调偏于感伤,但尾句“天涯寄一欢”却展现出李白特有的豪迈与洒脱,将深深的思念转化为跨越天涯的慰藉,使诗歌情感不至沉沦,意境更为高远。
结构脉络:诗歌遵循“触景-生情-抒怀”的脉络。前两联写登三山所见秋景及由此引发的对谢朓、长安的追忆与遥望;第三联通过想象进一步描绘了北方(卢龙)与京华(鳷鹊)的寒冷景象,将秋意与内心的孤寂感推向极致;最后一联直接点明主题,表达对友人的思念。
意象选取:诗人选取了“秋江”、“霜气”、“寒月”等典型秋季意象,营造了萧瑟、清冷的氛围,很好地烘托了怀才不遇、天涯漂泊的感伤情绪。
用典技巧:诗中典故(谢朓、河阳、鳷鹊观)的运用自然贴切,不显晦涩,既增加了历史厚重感,又含蓄地表达了诗人对往昔繁华与个人际遇的感慨。
情感升华:尽管全诗基调偏于感伤,但尾句“天涯寄一欢”却展现出李白特有的豪迈与洒脱,将深深的思念转化为跨越天涯的慰藉,使诗歌情感不至沉沦,意境更为高远。
古诗赏析
此诗是李白寄赠友人的五言律诗,情感深沉,意境开阔。首联“三山怀谢脁,水澹望长安”,巧妙地将眼前景(三山、江水)、历史人物(谢朓)和心中向往(长安)融为一体,奠定了怀古与思远的基调。颔联“芜没河阳县,秋江正北看”,借用典故暗示时光流逝、人事变迁,而“秋江正北看”则直接点出了诗人眺望长安的方向,充满惆怅。颈联“卢龙霜气冷,鳷鹊月光寒”,运用对仗工整的地名(卢龙塞、鳷鹊观),以“霜气冷”、“月光寒”极力渲染出深秋的萧瑟与内心的孤寂寒凉,意境苍茫。尾联“耿耿忆琼树,天涯寄一欢”,由景及情,直接抒发了对友人殷淑(以“琼树”为喻)的耿耿思念,并在“天涯”的阔大空间感中,以“寄一欢”作结,将深沉的离思化为洒脱的慰藉,体现了李白豪放而又深情的一面。全诗情景交融,用典自然,格调高远,体现了李白诗歌的一贯风格。
创作背景
此诗约为唐玄宗天宝年间李白漫游吴越时所作。当时李白离开长安已有数年,政治上失意,四处游历。他途经金陵(今南京)附近的三山,登高望远,触景生情。诗歌题目中的“寄殷淑”表明这是一首寄赠友人的作品,诗人借描绘眼前苍茫秋景,抒发了对京都长安的复杂情感、对历史的追思以及对远方友人的深切怀念。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)