三日诗
鲍照 〔南北朝〕
气暄动思心。
柳青起春怀。
时艳怜花药。
服净悦登台。
提觞野中饮。
爱心烟未开。
露色染春草。
泉源洁冰苔。
泥泥濡露条。
袅袅承风栽。
凫雏掇苦荠。
黄鸟衔樱梅。
解衿欣景预。
临流竞覆杯。
美人竟何在。
浮心空自摧。
古诗译文
天气和暖,心情也随之萌动;柳树泛青,唤起了对春天的感怀。时节艳丽,令人怜爱那盛开的药花;衣着洁净,愉悦地登上高台。提着酒杯在野外对饮,心中充满爱意,而烟霭尚未散开。露水浸染了春草的颜色,泉源洁净,冰苔晶莹。湿润的露水沾湿了枝条,轻柔的枝条在春风中摇曳。野鸭的雏鸟啄食苦荠,黄鹂鸟衔着樱桃和青梅。解开衣襟,欣然享受这美好的景致,面对流水争相举杯畅饮。心中的美人究竟在何处?浮动的愁思只能独自摧折内心。
知识点
1. 上巳节:古代农历三月三日为“上巳节”,人们有到水边洗濯、踏青游春、曲水流觞的习俗。诗中“提觞野中饮”、“临流竞覆杯”即反映了这一节日活动。
2. 鲍照(约414-466):字明远,南朝宋文学家,与谢灵运、颜延之并称“元嘉三大家”。其诗作多抒发寒门之士的愤懑不平,风格俊逸豪放,对后世李白、杜甫等影响深远。
3. 乐景写哀:诗歌创作中一种以美好的景物反衬内心忧愁的手法。本诗前半段极力渲染春日美景,结尾却以“空自摧”收束,形成强烈反差,深化了抒情效果。
4. 对仗与炼字:诗中“露色染春草,泉源洁冰苔”等句,对仗工整;“染”、“洁”等字精准传神,体现了南朝诗歌讲究辞藻与锤炼字句的特点。
古诗注解
- 暄:温暖,和暖。
- 动思心:触动思绪与情怀。
- 花药:指芍药,此处泛指春天盛开的花朵。
- 服净:穿着整洁的衣服。
- 提觞:举起酒杯。觞,古代酒器。
- 爱心:眷恋、喜爱之情。
- 烟未开:晨雾或暮霭尚未散尽。
- 泥泥:形容露水湿润的样子。
- 凫雏:野鸭的幼雏。
- 掇:拾取,摘取。
- 黄鸟:黄鹂鸟。
- 解衿:解开衣襟,形容无拘无束。
- 景预:参与欣赏美景。预,参与。
- 覆杯:饮尽杯中酒,或指倒扣酒杯表示畅饮。
- 摧:悲伤,摧折。
讲解
这首诗是鲍照在上巳节期间所作,记录了诗人春日郊游的所见、所感。全诗共十六句,可以分为两个部分。前十二句主要写景叙事:开头“气暄动思心,柳青起春怀”点明时令与心境,气候温暖,柳色青青,诗人心情愉悦。接着写赏花、登台、饮酒、观烟、看露、听泉,以及野鸭啄食、黄鸟衔果等细节,画面丰富而生动。这些描写充满了对自然的热爱和对生活的热情。然而,最后四句突然转入抒情:“美人竟何在,浮心空自摧。”诗人所思念的“美人”不仅指具体的人,更象征理想、抱负或知音。面对如此美好的春光,诗人却感到内心空荡、无人理解的苦闷,欢乐的场面反而加剧了这种孤独感。整首诗在结构上由动入静、由外入内、由乐入悲,展现了鲍照内心世界的复杂与深刻。这首诗也提醒我们,表面的欢愉之下,往往隐藏着更深沉的情感波澜。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日郊游的景象,从“气暄”、“柳青”到“露色”、“泉源”,层层铺陈,展现了一幅生动的春游图。前十二句写景叙事,语言清新明快,如“提觞野中饮”、“临流竞覆杯”,充满了纵情山水的洒脱。然而末四句突然转折,“美人竟何在,浮心空自摧”,由乐转悲,点出诗人内心深处的孤独与失落。这种对比手法强化了情感的张力,使诗歌在欢快的春景中透出沉郁的底色,体现了鲍照诗歌“俊逸”与“悲慨”并存的独特风格。
创作背景
此诗为南朝宋诗人鲍照所作。鲍照一生仕途坎坷,虽才华横溢却因门第寒微而不得志。这首诗写于春日,诗人借三月三日(上巳节)踏青游春的习俗,描绘了春日的生机与欢愉,但结尾笔锋一转,流露出对理想与美人的思念,以及人生失意的无奈。诗中既有对自然美景的热爱,也暗含了诗人对现实境遇的感伤与自嘲,是鲍照典型的“乐景写哀”之作。
作者信息