三衢道中
一客在他乡,行程一月强。
云寒山欲暗,日短道偏长。
枫叶嫣如醉,梅花谢亦香。
谁家砧杵急,回首感征裳。
古诗译文
一位客居他乡的游子,在外漂泊的行程已有一个多月之久。 寒云低沉,远处的山峦仿佛将要被暮色吞没,显得幽暗深沉;白昼渐短,脚下的路途却显得格外漫长。 路旁的枫叶红得像醉人的容颜,绚烂如火;零落的梅花即便凋谢,也依然散发着清幽的香气。 不知谁家传来急促的捣衣声,不禁回首遥望故乡,心中感念起远方亲人正在为自己赶制征衣。
知识点
1. 羁旅诗:指描写客居他乡、行旅途中所见所感,表达思乡怀亲之情的诗歌。此诗即典型羁旅之作。 2. 以景写情:诗中“云寒山欲暗”“枫叶嫣如醉”等句,通过景物特征折射内心情绪,是古典诗歌重要表现手法。 3. 砧杵意象:古代诗歌中,“砧杵”或“捣衣”常与秋冬季、征人、思乡主题相关联,象征家中亲人为远行者缝制寒衣的牵挂。 4. 季节特征:诗中“梅花谢亦香”点明时节为冬末春初,“日短”呼应冬季昼短夜长的自然现象,体现了对节令的精确把握。 5. 对仗修辞:诗中颔联、颈联对仗工整(如“云寒”对“日短”,“山欲暗”对“道偏长”),展现了古典律诗的语言形式之美。
古诗注解
- 三衢道中:三衢,指三衢山,在今浙江省衢州市常山县。道中,指旅途之中。
- 一月强:“强”意为“有余”,“一月强”即一个多月。
- 云寒山欲暗:阴云笼罩带着寒意,山色昏暗,形容天气阴冷,天色将晚的景象。
- 日短道偏长:冬日白昼短暂,而旅途遥远,更觉时日难熬、路途漫长。
- 枫叶嫣如醉:“嫣”指鲜艳的红色,形容枫叶红得如同醉后的容颜。
- 梅花谢亦香:梅花虽然已经凋谢,但仍留有残香,暗示时节在冬末春初。
- 砧杵:捣衣用的石砧和木棒,古时秋末冬初,妇女常捣衣为远方的征人缝制寒衣。
- 征裳:出征或远行之人所穿的衣裳,此处指游子身上的衣物。
讲解
这首诗描写了一位游子长期漂泊在外的所见所感。开头直接告诉读者,自己客居他乡已经一个多月,行程漫长而艰辛。接着通过环境描写来渲染这种情绪——冬日的阴云使山色显得阴暗,白天短暂而道路却感觉格外遥远,这些既是实景,也是诗人内心孤寂、归家无期的真实写照。
旅途虽然辛苦,但诗人也留意到了路边的风景:红艳的枫叶像醉酒一样灿烂,凋谢的梅花依然散发余香。这里用鲜艳的色彩和芬芳的气味,与前面的阴冷形成对比,暗示尽管旅途不易,但大自然仍给予人慰藉。然而结尾突然听到急促的捣衣声,一下子将诗人的思绪拉回现实——那一声声砧杵仿佛是在催促家人为征人缝制寒衣,也让诗人猛然回头,遥望家乡的方向,感叹自己身上的衣裳正是远方亲人的牵挂。
整首诗情感真挚,从路途写起,融景入情,最终落脚在思乡怀人之上。学习时可以重点体会:一、诗人如何通过节令景物(寒云、短日、枫叶、梅花)的变换来反映时间流逝与旅途漫长;二、“砧杵”这一传统意象如何成为连接游子与家人的情感纽带;三、尾联“回首”的动作,将全诗的情感推向高潮,余味深长。
古诗赏析
这首诗以羁旅思乡为主线,通过细腻的景物描写与时空转换,抒发了深沉的客愁。首联“一客在他乡,行程一月强”,以平实的语言点明客居身份与漫长旅程,奠定了全诗感伤的基调。颔联“云寒山欲暗,日短道偏长”,借天气与节令之变,烘托出行路之难与心境之黯,“寒”“暗”“短”“长”四字对比鲜明,极富感染力。颈联“枫叶嫣如醉,梅花谢亦香”,笔锋一转,捕捉路途中亮丽的色彩与余香,以乐景写哀情,愈发反衬出孤旅的落寞。尾联“谁家砧杵急,回首感征裳”,由视觉转入听觉,急切的捣衣声打破了旅途的沉寂,勾起了对家乡亲人的思念——那声声砧杵,仿佛正是为“我”而催制寒衣,虚实结合,余韵悠长。全诗情景交融,对仗工稳,于平淡处见深情。
创作背景
此诗出自宋代,作者姓名不详(一说为宋人曾几所作,但存争议)。从诗中“一客在他乡”及“征裳”等语推断,应为诗人客居他乡、羁旅途中所作。三衢山位于浙江西部,是古代重要的交通要道。诗人在冬末春初时节途经此地,感怀旅途艰辛,触景生情,由眼前景物联想到家中亲人赶制寒衣的情景,从而写下这首思乡之作。
作者信息
暂无作者信息