三衢道中
华岳 〔宋朝〕
西风吹梦落青帘,浊酒三杯路二千。
别岸舟行秋色裹,故人家在夕阳边。
囊中有乐难医国,竿上无钩可钓贤。
见说近来书籍贵,监取唐汉莫论钱。
古诗译文
西风吹落梦中的青帘,饮下三杯浊酒,前路尚有千里之遥。
在秋色中乘船离开对岸,故人的家就在夕阳西下的天边。
囊中虽有闲情逸致,却难以医治国家的弊病;钓竿无钩,又怎能招揽贤才?
听说近来书籍价格昂贵,不如研读唐汉经典,莫再计较金钱得失。
知识点
1. 华岳:南宋诗人,字子西,诗风沉郁,多忧国之作。
2. 三衢:浙江衢州古称,诗中或为虚指旅途。
3. 唐汉典籍:唐代诗歌与汉代经学,代表传统文化精华。
4. 南宋末年社会特征:外患内忧,士人普遍存在“救国之志”与“无力感”的矛盾。
古诗注解
- 青帘:酒旗,代指酒家。
- 浊酒:未过滤的粗酒,暗含漂泊艰辛。
- 别岸:离别的河岸。
- 囊中有乐:化用典故,指个人闲适却无益于国事。
- 钓贤:隐喻招纳贤才的愿望落空。
- 监取唐汉:潜心研读唐代和汉代的经典著作。
讲解
首联以“西风”“浊酒”奠定漂泊基调;颔联“秋色”“夕阳”强化时空苍茫感;颈联转折,用“难医国”“无钩”揭示政治困境;尾联借书籍价格暗讽文化衰败,却以“莫论钱”彰显文人操守。全诗层层递进,将个人旅途与家国命运紧密结合,语言凝练而意蕴深远。
古诗赏析
全诗以“西风”“秋色”“夕阳”营造苍凉意境,前两联写羁旅孤寂,后两联转议论,批判现实。“难医国”“无钩钓贤”直指朝廷无能,尾联以“书籍贵”讽刺文化凋敝,却以回归经典作结,体现诗人深沉的家国情怀与文人风骨。对仗工稳,用典自然,是南宋咏怀诗的代表作。
创作背景
此诗作于南宋末年,华岳作为爱国诗人,深感国势衰微、贤才难觅。诗中结合旅途所见,抒发对时局的忧虑,同时表达了对文化传承的重视,反映了南宋士人在乱世中的矛盾心境。
作者信息
华岳(生卒年不详)字子西,自号翠微,贵池(今属安徽)人。初为武学生。韩侂胄当国,上书力诋其罪,被下大理狱,贬建宁圜土中。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217)中武举进士,为殿前司官属。以谋去丞相史弥远事觉,下狱杖死。《宋史》、《南宋书》有传。有《翠微南征录》十一卷,为贬建宁时所作,王士祯题语略云:第一卷开禧元年《上皇帝书》请诛韩侂胄、苏师旦,语最抗直。馀诗十卷,率粗毫使气。又谓岳「皆不肯附和浮议,盖陈东一流人」。岳与赵希逢诗词唱和甚多,有《华赵二先生南征录》今不传。词见《诗渊》第二十五册。古诗数量:华岳全部诗词(415首)名句数量:华岳经典名句(808条)