三年别
白居易 〔唐朝〕
悠悠一别已三年,相望相思明月天。
肠断青天望明月,别来三十六回圆。
古诗译文
悠悠岁月,我们分别已经三年了,在这明月照耀的天空下,我遥望着你,也思念着你。
望着天上那轮明月,我肝肠寸断,自从分别以来,月亮已经圆了三十六次了。
知识点
1. 意象:诗中的“明月”是古典诗词中常见的相思意象,常被用来寄托离别之人的思念之情,如“但愿人长久,千里共婵娟”也借助明月表达思念。
2. 数字运用:“三年”“三十六回圆”等数字的使用,使诗歌内容更具体,让读者能更直观地感受到分别时间的漫长,增强了诗歌的感染力。
3. 白诗风格:此诗体现了白居易诗歌通俗易懂、平易近人的特点,语言朴实无华,却能准确传达出深厚的情感。
古诗注解
- 悠悠:形容时间漫长、久远的样子。
- 别:分别,离别。
- 相望相思:互相遥望,互相思念。
- 肠断:形容极度悲伤,肝肠好像断裂一样。
- 别来:自从分别以来。
- 三十六回圆:月亮每个月圆一次,三年共三十六个月,所以说三十六回圆,这里通过月亮圆的次数来体现时间的流逝。
讲解
同学们,今天我们来学习白居易的《三年别》。首先,我们通读全诗,感受一下诗中所蕴含的情感。从题目“三年别”我们就知道,这首诗是写分别三年后的情景。
诗的开头“悠悠一别已三年”,告诉我们分别已经有三年了,“悠悠”这个词让我们觉得这三年的时间过得很慢,也体现出诗人心中的思念一直在延续。接着“相望相思明月天”,大家想想,为什么诗人会提到明月呢?因为在古代,交通和通讯都不发达,当人们分别后,看到天上的明月,就会想到远方的亲人或朋友也可能在看同一轮明月,所以明月就成了寄托思念的象征。
然后看“肠断青天望明月”,“肠断”说明诗人的思念已经到了非常深切、悲伤的程度,他望着天上的明月,内心痛苦万分。最后“别来三十六回圆”,三年有三十六个月,月亮每个月圆一次,所以是三十六回圆。这一句用具体的数字告诉我们,时间过得真快,已经过了这么多个月圆之夜,可诗人和思念的人还是没有相见,更能让我们体会到他的无奈和思念之苦。
总的来说,这首诗虽然语言简单,但通过明月和数字这些元素,把分别后的思念之情表达得淋漓尽致,这就是白居易诗歌的魅力所在,用朴素的语言讲出真挚的情感。
古诗赏析
这首诗以朴素自然的语言,真挚地表达了离别后的思念之情。首句“悠悠一别已三年”,直白点出分别的时间之久,“悠悠”二字渲染出时光漫长、思念绵延不绝的氛围。
“相望相思明月天”,借助明月这一经典的相思意象,将相隔两地的人联系起来,他们共望一轮明月,思念之情在月光下传递,情景交融,十分动人。
后两句“肠断青天望明月,别来三十六回圆”更是将情感推向高潮。“肠断”直接抒发了极度的悲伤,而“别来三十六回圆”则以具体的数字写出时间的流逝,月亮一次次圆缺,而分别的人却未能相见,更添思念之苦。全诗情感真挚,意境深远,让人感受到浓浓的离愁别绪。
创作背景
关于这首诗的具体创作背景,没有确切的史料记载。但从诗题《三年别》及诗句内容来看,应当是白居易与亲友分别三年后所作。白居易的诗歌多反映现实生活和个人情感,此诗可能是他在与亲友长时间分别后,触景生情,借明月抒发自己的思念之情。
作者信息