三龛
张耒 〔宋朝〕
万穴列岩壁,三龛独雄夸。
封山凿其骨,开像俨且呀。
悲哉轻人功,不计岁月赊。
像成竟何补,国破荒蓬麻。
悠悠清伊水,去去萦山斜。
晚渚栖暝鸥,夕波战余霞。
陵谷良未迁,古今如转车。
应有千年鹤,归金如咨嗟。
古诗译文
千万个洞穴排列在岩石峭壁之间,唯独这三座石窟显得雄伟壮观。
封土筑山凿出山体骨骼,雕刻出的佛像庄严而逼真。
可悲啊,人们轻易地耗费人力物力,不考虑岁月的流逝与代价。
佛像塑造成功了究竟有什么补益?国家一旦破亡,只剩下荒芜的蓬草与麻田。
清澈的伊河水悠悠流淌,环绕着山峦曲折向西而去。
傍晚的沙洲上栖息着黄昏中的鸥鸟,夕阳下的波涛拍打着剩余的晚霞。
山陵与山谷的变化虽然尚未完全显现,但古今世事如同旋转的车轮一样快速变迁。
应该有一只千年的仙鹤归来,对着这遗迹发出深深的叹息。
古诗注解
- 三龛(kān):指三处石窟或佛龛。这里特指位于今河南洛阳龙门石窟附近的三处著名石窟遗址,或者泛指此类宗教建筑遗迹。“龛”是供奉佛像的小阁子。
- 万穴:形容岩壁上洞窟众多。
- 封山:指为了修建石窟或陵墓而进行的填山、凿石工程。
- 轻人功:轻易地耗费百姓的人力与物力。
- 赊(shē):遥远,这里指时间久远或代价高昂。
- 清伊水:即伊河,流经洛阳,龙门石窟即位于伊河两岸。
- 陵谷:语出《诗经·小雅·十月之交》:“高岸为谷,深谷为陵。”比喻世事巨变。
- 千年鹤:化用丁令威化鹤归辽的典故,常用来感叹人事代谢、古今变迁。
讲解
这首《三龛》不仅是对洛阳龙门石窟景色的描摹,更是一篇深刻的政治寓言和历史评论。张耒作为北宋著名的文学家,其诗风平易自然,但此诗在平实中蕴含着强烈的批判精神。
首先,诗人敏锐地捕捉到了“美”背后的“痛”。“三龛独雄夸”、“开像俨且呀”,表面上是在赞美石窟艺术的精湛和佛像的庄严,但紧接着“封山凿其骨”就揭示了这种艺术成就建立在破坏自然和耗费民力之上。“悲哉轻人功”直接表达了诗人的立场:对于统治者而言,这可能只是彰显功德或寻求精神寄托的小事,但对于百姓来说,却是沉重的负担。
其次,诗人提出了一个核心的哲学命题:物质的永恒与国家的脆弱。佛像可以千年不倒,但如果国家政治腐败、国力衰微,最终难逃“国破荒蓬麻”的命运。这里的“荒蓬麻”象征着民生凋敝、土地荒芜,与之前精美的佛像形成强烈反差,警示后人不要本末倒置,忽视了治国安邦的根本——民力与民心。
最后,诗歌通过时空的转换,将个体的感慨上升到历史的高度。“陵谷良未迁,古今如转车”,虽然山河地貌变化缓慢,但朝代更迭、人事变迁却快如车轮转动。结尾的“千年鹤”象征着超脱世俗的历史见证者,它的“咨嗟”既是对过去错误的叹息,也是对未来的忧虑。整首诗逻辑严密,层层递进,从写景到议论,再到抒情,充分展现了宋诗理趣盎然、深沉含蓄的艺术特色。
古诗赏析
这首诗是一首典型的咏史怀古诗,通过对龙门石窟(三龛)景象的描绘,抒发了诗人对历史兴亡、民生疾苦以及国家命运的深沉感慨。
首联“万穴列岩壁,三龛独雄夸”,开篇点题,写出了石窟群的宏大与三龛的突出地位,营造出一种庄严而肃穆的氛围。颔联“封山凿其骨,开像俨且呀”,进一步描写开凿工程的艰辛与佛像的威严,“凿其骨”三字极具力度,暗示了背后巨大的牺牲。
颈联“悲哉轻人功,不计岁月赊”笔锋一转,由写景转入议论,表达了诗人对统治者滥用民力的悲痛之情。“轻人功”直指劳役之重,“不计岁月赊”则批评了当政者短视,不顾长远后果。尾联前四句“像成竟何补,国破荒蓬麻”更是振聋发聩,指出即使佛像塑成,若国家破亡,一切繁华终将化为荒凉的蓬麻之地,深刻揭示了物质信仰无法挽救政治腐败和国家灭亡的道理。
后半部分“悠悠清伊水……古今如转车”,通过描写伊水东流、鸥鸟栖暮、晚霞映照的自然景色,以动衬静,以永恒的自然反衬短暂的人事。最后以“应有千年鹤,归金如咨嗟”作结,借用丁令威化鹤的典故,想象千年仙鹤归来面对此景也会叹息,将历史的沧桑感推向高潮,留给读者无尽的回味与思考。
创作背景
张耒是“苏门四学士”之一,生活在北宋后期。这一时期,社会矛盾日益尖锐,朝廷内部党争激烈,外部面临辽、西夏的威胁。北宋王朝虽表面繁华,实则危机四伏。诗人游览伊阙(今洛阳龙门)一带,看到石窟佛像精美却伴随巨大的民生劳役,联想到历史上无数朝代的兴亡更替,以及当下国家面临的潜在危机,不禁触景生情,写下了这首怀古讽今的诗作。诗中对统治者穷奢极欲、不顾民力进行了隐晦的批判,并表达了对历史兴衰的深刻反思。
作者信息