三江晓流
程公许 〔宋朝〕
唤渡三江岩,停车两眼明。
烟涵秋日澹,露洗晓寒轻。
山色晴逾爽,波流怒未平。
诗翁旧游处,有句堪呈。
古诗译文
在三江的岩边呼唤渡船,停下车来眼前一片明亮。
烟雾笼罩着秋日的阳光,显得格外淡远;露水洗去了清晨的寒意,带来微微的轻凉。
山色在晴朗中愈发清爽明净,江波汹涌怒涛尚未平息。
这里是诗人旧日游历过的地方,有美好的诗句可以呈献。
知识点
1. 三江:古诗中常见的地理意象,可指具体河流(如蜀地三江),也可泛指多条江河交汇处。
2. 晓寒轻:化用宋人惯用的“晓寒”意象,如“晓寒犹带一分霜”,表现清晨微寒。
3. 诗翁:唐宋诗中常以“诗翁”自称或指老诗人,如苏轼“诗翁爱酒常如渴”。
4. 对仗:本诗颔联“烟涵”对“露洗”,“秋日澹”对“晓寒轻”,颈联“山色”对“波流”,“晴逾爽”对“怒未平”,工整自然。
5. 情景关系:前六句写景,尾联抒情,由景入情,是古典诗歌典型结构。
古诗注解
- 三江:指多条江河汇合处,或具体地名,此处泛指江流交汇之地。
- 唤渡:呼唤渡船,表示欲渡江。
- 停车两眼明:停下车马,眼前景色豁然开朗,令人眼前一亮。
- 烟涵:烟雾笼罩、包含。
- 秋日澹:秋日阳光淡远、恬静。
- 露洗晓寒轻:晨露洗涤,清晨的寒意轻微。
- 晴逾爽:晴朗天气下更加清爽。
- 波流怒未平:江波水流汹涌,怒涛尚未平息。
- 诗翁:指诗人自己或前代诗人。
- 旧游处:昔日游览过的地方。
- 有句堪呈:有诗作可以呈现、献出。
讲解
本诗为五言律诗,押平声韵(明、轻、平、呈)。首联叙事起笔,交代地点与动作,“唤渡”“停车”勾勒出旅人形象。颔联与颈联集中写景,运用视觉与触觉描写:烟、露、日、山、波,层次分明。其中“怒未平”一语双关,既写江水汹涌,也暗示诗人心中不平之气。尾联“旧游处”呼应首联“三江岩”,形成时空回环,而“有句堪呈”则点明创作意图——此诗正是为记录眼前景、心中情而作。整体来看,诗人借秋江晓景抒发羁旅之思与怀旧之情,语言凝练,意境开阔,耐人寻味。
古诗赏析
此诗以“晓流”为题,紧扣清晨江景。首联“唤渡三江岩,停车两眼明”起笔即点出行旅之态,“两眼明”三字传神写出晨光初照、豁然开朗的视觉感受。颔联“烟涵秋日澹,露洗晓寒轻”以工笔描绘秋晨的朦胧与清润,烟与露交织,日与寒对照,意境淡远。颈联“山色晴逾爽,波流怒未平”由静入动,山色因晴而爽,波流因怒而未平,动静相生,暗喻诗人内心波澜。尾联“诗翁旧游处,有句堪呈”收束全诗,既点明此地为旧游之所,又自然引出诗作,余韵悠长。全诗语言简练,意象鲜明,情景交融,体现了宋诗理趣与意境并重的特点。
创作背景
程公许是南宋诗人,一生仕途坎坷,常游历山水以寄情怀。此诗写于秋日清晨行经三江渡口之时。诗人停车眺望,见秋江晓景,烟露交融,山色波光,触景生情,追忆往昔游踪,遂赋诗以记。诗中既有对自然景色的细致观察,也暗含对时光流逝、人生行旅的感慨。
作者信息