三湖
程公许 〔宋朝〕
官柳三千詑蜀州,天涯流浪得重游。
苦无东阁梅花句,小为西湖竹色留。
古诗译文
官柳成行,多达三千株,人们以此夸耀蜀州(成都)的富丽风光。我漂泊天涯,如今得以旧地重游,心中感慨万千。
只可惜我写不出像东阁官梅那样动人的诗句(此处暗用杜甫“东阁官梅动诗兴”之典),只能暂且为了西湖边(此处西湖指杭州西湖,或泛指美景)的翠竹秀色而在此稍作停留,不忍离去。
知识点
1. 用典手法:诗中“东阁梅花句”化用杜甫诗典,借古人之事抒己之情,是古典诗词中常见的修辞方式,能增加作品的深度与文采。
2. 对比与衬托:官柳的繁盛(外在繁华)与诗人流浪的孤寂(内在漂泊)形成对比;梅花诗才的“苦无”与竹色留人的“小为”形成衬托,突出了诗人对自然本真之美的追求。
3. 意象选取:“官柳”象征官场与世俗的繁华,“梅花”象征高雅的文学追求,“竹色”象征清幽脱俗的自然情趣,三个意象共同构建了诗人复杂的内心世界。
古诗注解
- 官柳:官府种植的柳树,常排列于大道两旁,用以点缀风景。
- 詑:同“夸”,夸耀、炫耀。此处指蜀人以官柳繁盛为豪。
- 蜀州:指四川成都一带,古称蜀地,以繁华富庶闻名。
- 天涯流浪:诗人自述漂泊在外,行踪不定。
- 东阁梅花句:化用杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》诗中“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句,喻指高雅的咏梅诗才。
- 西湖竹色:西湖边的翠竹景色。此处“西湖”可能指杭州西湖,也可能借指蜀地某处湖景,强调自然风光的清幽。
讲解
这首诗是程公许重游蜀地时的即兴之作。我们可以从三个层面来理解:
第一层,写景与叙事。诗人看到成都官道两旁整齐的柳树,想起人们常以此夸耀蜀地的繁华,而自己却是流浪天涯后才有机会再来。这里既有对地方风物的熟悉感,也有对自身漂泊命运的感慨。
第二层,抒情与用典。诗人感慨自己写不出像杜甫那样吟咏梅花的佳句,这是一种自谦,也是一种对文学高峰的敬畏。但紧接着,他笔锋一转,说虽然写不出好诗,却愿意为了西湖边的一片竹色而停留。这其实是一种洒脱——既然写不出名句,那就好好欣赏眼前的美景吧。
第三层,深层意蕴。诗中的“梅花”与“竹色”形成对比:梅花象征高雅但难以企及的文学成就,竹色则代表朴素而真实的自然之美。诗人选择“小为竹色留”,暗示了他对简单、真实之美的珍视,也流露出在仕途漂泊中寻求内心安宁的愿望。整首诗在淡淡的遗憾中透出一种从容与淡泊。
古诗赏析
这首七言绝句语言凝练,情感含蓄深沉。首句“官柳三千詑蜀州”,以夸张手法写蜀地官柳之盛,并点出“夸耀”之意,暗含对繁华表象的淡然态度。次句“天涯流浪得重游”,笔锋一转,由景及人,道出漂泊者重归故地的特殊心境,为全诗奠定了沧桑感。后两句“苦无东阁梅花句,小为西湖竹色留”,巧妙用典,自谦诗才不及杜甫,未能吟咏梅花,却以“竹色留”作结,表达了诗人对自然清景的真心喜爱,同时也暗示了在现实无奈中寻求片刻心灵慰藉的况味。全诗情景交融,含蓄蕴藉,耐人寻味。
创作背景
此诗为南宋诗人程公许所作。程公许一生仕途坎坷,曾长期在外任职或漂泊。这首诗写于他再次游历蜀地(今四川)之时。面对熟悉的官柳与湖山,诗人内心交织着对往昔的怀念、对自身才华的谦抑(自谦写不出梅花佳句),以及对眼前美景的留恋。诗中透露出一种天涯倦客重游故地的复杂情感,既有重游的欣喜,也有漂泊的孤寂与对文学创作的感慨。
作者信息