三封田墅
宋祁 〔宋朝〕
驱马三封下,还家值日西。
林间寻路隘,露里入山迷。
僮倦仍依樾,鸡闲已上棲。
暂来翻似客,邻酒夜过携。
古诗译文
驱马来到三封田舍,回家时正值太阳西斜。
在林间寻找小路,道路狭窄难行,踏着露水进入山中,路径迷离。
童仆疲倦了,依旧倚靠在树荫下休息;鸡儿悠闲,已经飞上栖息的地方。
我暂时来到这里,反而像是客人一样,夜晚邻居带着酒过来共饮。
知识点
1. 作者宋祁:北宋著名文学家、史学家,与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。他因词作《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”一句,世称“红杏尚书”。曾与欧阳修等合修《新唐书》。
2. 诗歌题材:此诗属于田园诗或行旅诗,融合了归家途中的见闻与感受,既有对田园景物的描写,也有个人情感的抒发,体现了宋诗注重日常生活细节和内心体验的特点。
3. 艺术手法:诗中运用了细腻的观察与白描手法,如“林间寻路隘,露里入山迷”的景物描写,“僮倦仍依樾,鸡闲已上棲”的细节刻画。尾联通过心理反差(“暂来翻似客”)来深化情感,是宋诗“以意胜”的典型表现。
古诗注解
- 三封:地名,具体位置不详,当是诗人居所附近的一个田庄或村舍。
- 值:正赶上,遇到。
- 隘:狭窄,狭小。
- 露里:在露水之中,形容清晨或夜晚行走。
- 僮:未成年的仆人,童仆。
- 依樾:樾,树荫。依樾,指靠在树荫下休息。
- 上棲:棲,同“栖”,鸟类歇宿。上棲,指鸡飞回窝里栖息。
- 翻似:反而好像。翻,同“反”,反而。
讲解
这首诗《三封田墅》可以理解为诗人宋祁一次寻常归家经历所引发的非寻常感受。前半部分写景叙事,层次分明:从驱马下山,到日暮寻路,再到露水沾衣,山径迷蒙,一步步将读者带入诗人所经历的特定时空。接着,他将视线投向同行的僮仆和归家的禽鸟,通过“倦”与“闲”的对比,巧妙地传达出旅途的疲惫和田园的宁静,动静相宜,画面感极强。
然而,诗歌的精妙之处在于最后两句。在历经跋涉,终于回到属于自己的田舍时,诗人没有感受到预想中的归属感,反而产生了一种“翻似客”的陌生与疏离。这或许是因为久在旅途,心神尚未从漂泊状态中收回;又或许是因为这短暂的停留,让他对“家”产生了片刻的审视与距离感。这种微妙的情绪,被诗人敏锐地捕捉并表达出来。幸好,这份略带伤感的情绪,很快被邻居“夜过携酒”的热情所温暖。邻人的到来,打破了寂静和诗人的疏离感,带来了人间烟火的温情,使得整首诗的意境在平和、细腻之外,更添了一份淳朴的人情之美,令人回味无穷。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了傍晚归家途中的情景,充满了田园气息和旅途感触。首联点明时间与事由,“驱马”显出行色匆匆,“还家值日西”则带出一丝归家的急切与黄昏的宁静。颔联“林间寻路隘,露里入山迷”,通过“寻”、“迷”二字,生动地刻画出山林小径的幽深与行走其间的真切体验,也暗含了人生路途的些许迷茫。颈联转向对身边人与物的观察:童仆疲倦倚树,鸡儿悠闲归巢,一动一静,相互映衬,既写出了旅途的劳顿,又勾勒出田园生活的安详与秩序。尾联“暂来翻似客,邻酒夜过携”是全诗的点睛之笔,诗人本是归家,却因久在旅途,回到自家田舍反而感觉像客人一样,这种微妙的心理反差,真切而动人。而邻人携酒夜访的举动,则冲淡了这种陌生感,带来了温暖的人情味,使整首诗在淡淡的羁旅之愁中,以邻里情谊作结,余味悠长。
创作背景
宋祁是北宋文学家,其诗作多描绘日常生活与仕途感悟。这首诗应作于他仕宦期间或归乡途中。诗中描述了傍晚时分驱马归家,路过三封田墅时的所见所感。通过“还家值日西”、“邻酒夜过携”等句,可以推测诗人可能因公务或旅途劳顿,暂时停留在田舍,感受到了乡间淳朴的民风和归家的亲切与疏离交织的复杂心情,体现了宋祁诗歌中细腻的观察力和生活情趣。
作者信息