三奠子 同国器帅良佐仲泽置酒南阳故城
元好问 〔元朝〕
上高城置酒,遥望舂陵。
兴与废,两虚名。
江山埋玉气,草木动威灵。
中原鹿,千年後,尽人争。
风云寤寝,鞍马生平。
钟鼎上,几书生。
军门高密策,田亩卧龙耕。
南阳道,西山色,古今情。
古诗译文
登上高城设宴饮酒,遥望舂陵故地。兴盛与衰亡,不过是虚名而已。江山之下埋藏着英灵之气,草木间仿佛能感受到他们的威严。中原逐鹿的纷争,千年之后,依然有人在争夺。
风云变幻如梦境,鞍马生涯是平生。钟鼎铭刻的功业中,有几个是书生所为?军门高悬密策,田亩间曾有卧龙躬耕。南阳古道,西山景色,承载着古今相同的情感。
知识点
1. 词牌《三奠子》:双调五十二字,上下片各四仄韵,多用于怀古题材
2. 南阳文化意象:光武帝刘秀"舂陵起兵"与诸葛亮"躬耕南阳"两大历史事件叠加
3. 元好问"丧乱诗"特点:以金元易代为背景,融合史识与诗情
4. "草木威灵"化用杜甫《咏怀古迹》"宗臣遗像肃清高"句意
5. 金元之际"军户制度"背景:文人地位下降,与"几书生"形成呼应
古诗注解
- 舂陵:汉代地名,此处借指南阳故城,暗含历史兴衰之意。
- 中原鹿:典出《史记》,比喻政权争夺,"逐鹿中原"指群雄并起。
- 卧龙:指诸葛亮,曾隐居南阳躬耕,后辅佐刘备建立蜀汉。
- 高密策:东汉邓禹被封高密侯,此处代指名将的军事谋略。
- 钟鼎:古代铭刻功勋的礼器,象征显赫功名。
讲解
本词需重点把握三个艺术手法:一是时空折叠技巧,将汉、三国、金元不同历史时期压缩在同一画面;二是"反英雄"书写,通过"几书生"的诘问解构传统建功立业叙事;三是意象的金属质感,如"玉气""钟鼎""鞍马"等冷硬意象群,强化历史沧桑感。教学中可引导学生比较李清照"至今思项羽"与元好问"尽人争"的不同历史观。
古诗赏析
全词以"兴废虚名"为眼,通过三层对比展开:首写登高所见,以"埋玉气""动威灵"将地理空间历史化;中段"钟鼎书生"句,尖锐指出书生难建功业的现实;末以"南阳道"收束,将个人情感升华为古今共鸣。元好问善用典故集群,"中原鹿""卧龙""高密策"等意象形成历史张力场,体现其"以史为镜"的创作特色。
创作背景
此词作于元好问与友人国器、良佐、仲泽共游南阳故城时。金朝灭亡后,元好问作为遗民诗人,借南阳——这一汉光武帝刘秀起兵之地与诸葛亮隐居之所,抒发对历史兴替的感慨,暗含对当代时局的隐喻。
作者信息
元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。古诗数量:元好问全部诗词(543首)名句数量:元好问经典名句(1183条)