三登乐·注望晓山
陈三聘 〔宋朝〕
注望晓山,晴色丽,晨餐应饱。
縠纹平,涨天渺渺。
倚藤枝,撑艇子,昔游曾到。
江山自古,水云转好。
怅年来,心纵在,盟寒鸥鸟。
故人中,黑头渐少。
问几时,寻旧约,石矶重扫。
一竿钓月,鬓霜任老。
古诗译文
远望拂晓时的山峦,晴空万里景色秀丽,晨间的餐饭应当吃得饱足。 水面波纹平展,涨起的湖水广阔无边,远接天际。 手扶着藤枝,撑着小船,这是我昔日曾游历过的地方。 江山从古至今如此,水色云光愈发美好。 惆怅近年来,心虽仍在,但与鸥鸟订下的盟约已经荒废。 旧友之中,黑发的人渐渐稀少。 试问何时,能去追寻往日的约定,重新清扫那水边的石矶。 持一竿长竿,在月下垂钓,任凭两鬓如霜,就此老去。
知识点
1. 词牌《三登乐》:此词为南宋词人陈三聘所作。《三登乐》为词牌名,调见宋代词人范成大《石湖词》,以其《三登乐·一碧鳞鳞》为正体。此调音节舒缓,宜于抒发闲适、感怀之情。 2. 鸥鸟盟:即“鸥鹭忘机”的典故,出自《列子·黄帝》。传说海上之人与鸥鸟相亲,每日同游,其父欲使他将鸥鸟捉来,此人一旦心生机心,鸥鸟便在空中盘旋不再落下。后用以比喻淡泊隐居、忘却机心、与自然为友的境界。 3. 意象分析:本词中“晓山”“縠纹”“钓月”等意象具有典型的宋词审美特征。“钓月”是隐逸文化的常见符号,代表一种脱离尘嚣、回归自然的精神追求,与“石矶”“藤枝”等共同构建了词人的理想归宿。 4. 情感脉络:全词情感由喜入悲,再由悲转旷。上片以回忆之笔写昔日山水之乐,情感轻快;下片回到现实,抒发年华老去、故人零落之悲;结尾以“一竿钓月”自我宽慰,表现出超然物外的豁达情怀。
古诗注解
- 注望晓山:远望清晨的山峦。“注望”意为注视、远望。
- 縠纹平:形容水面微波细纹像绉纱一样平展。“縠”指有皱纹的纱。
- 涨天渺渺:水面广阔,远接天际,形容水势盛大。
- 倚藤枝:扶着藤条制成的手杖。
- 盟寒鸥鸟:与鸥鸟订下的盟约因久未践行而变得冷淡。此处暗用“鸥鹭忘机”的典故,指归隐山林、与世无争的约定。
- 黑头渐少:指年轻时的友人,如今头发已渐白,或指故人凋零。“黑头”指黑发,代指壮年。
- 石矶:水边突出的岩石或石滩,常指垂钓之处。
- 一竿钓月:在月下垂钓,描绘一种超脱尘世、闲适自在的隐逸生活。
讲解
这首《三登乐·注望晓山》是南宋词人陈三聘的一首感怀山水、追忆旧游、慨叹人生的作品。全词结构清晰,分为上片写景忆旧,下片抒情言志。
上片起句“注望晓山,晴色丽,晨餐应饱”,从清晨远望山色写起,以“晨餐应饱”暗示出游前的满足与闲适。随后“縠纹平,涨天渺渺”描绘水面如绸、水天一色的壮阔景象。接着“倚藤枝,撑艇子,昔游曾到”通过三个连续动作,将读者带入词人记忆中的一次泛舟之游。末二句“江山自古,水云转好”则在时空上拓展,既赞美江山永恒,又暗含对当下景致的称赏。
下片情感突变。“怅年来,心纵在,盟寒鸥鸟”一个“怅”字定下基调,心虽向往归隐,但久未践行,与鸥鸟之盟已然冷淡,流露出对自身未能超脱的自责与无奈。“故人中,黑头渐少”更是沉痛之语,黑发变白,故友凋零,饱含对人生易老的悲叹。最后三句“问几时,寻旧约,石矶重扫。一竿钓月,鬓霜任老”则在追问中寻求出路——何时能重拾旧约,清扫石矶,持竿垂钓,纵使鬓发如霜,亦任由它去。这是一种从无奈到坦然的心境转化,将人生的苍凉升华为诗意的栖居。
整首词语言凝练,意境深远,善于运用典故和自然意象寄托情感。上片明丽开阔,下片深沉旷达,形成情感上的对比与递进。词人以景起,以情承,以志转,以境合,完美展现了宋词中“以景写情、情景交融”的艺术特色。通过学习此词,可以加深对南宋文人隐逸情怀、词体结构以及“鸥鹭忘机”等典故的理解。
古诗赏析
此词以“注望晓山”起笔,开篇便营造出一幅清丽旷远的晨景图。上片以“晴色丽”“縠纹平”等句勾勒自然之美,笔触明快,色彩鲜明,展现出词人对山水之景的喜爱与留恋。“倚藤枝,撑艇子”一句,以几个简洁的动作,勾画出往昔游历的生动画面,充满闲适之意。下片笔锋一转,“怅年来”三字领起,情感由愉悦转为深沉。词人以“盟寒鸥鸟”暗用典故,既表达了对归隐生活的向往,又流露出未能坚守初心的遗憾。“故人中,黑头渐少”直抒胸臆,道出岁月无情、故友零落的悲慨。结尾“一竿钓月,鬓霜任老”则在惆怅中升华出一种超然的人生态度——任凭岁月催人老去,只愿持竿垂钓于月下,以淡泊宁静的心境面对余生。全词情景交融,语言清丽而意蕴深厚,将自然之美与人生之思巧妙结合。
创作背景
陈三聘是南宋时期词人,生平事迹不详,与范成大有唱和之作。此词《三登乐·注望晓山》应为词人晚年之作。从“故人中,黑头渐少”和“鬓霜任老”等句推测,词人当时已进入暮年,回首往事,感慨故友凋零、壮志未酬。词中既有对昔日游历江山的美好回忆,又有对归隐盟约未能坚守的惆怅,表达了在岁月流逝中寻求超脱、向往渔钓生活的心境。南宋偏安一隅,许多文人常怀归隐之思,此词亦折射出那个时代文人的典型心态。
作者信息
陈三聘,宋代诗词家。约公元一一六二年前后在世。字梦弼(或写作“㢸”),南宋吴郡(今苏州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。生平事迹无考。工词,有《和石湖词》一卷,入选《强村丛书》传于世。古诗数量:陈三聘全部诗词(75首)名句数量:陈三聘经典名句(149条)