三登乐·路转横塘

行船转过横塘，狂风卷地而来，水势正盛，船帆饱满。眼前一片明澈，胸怀开阔浩渺。询问那归隐的田园居所，是否安然无恙？上天让我再次来到此处。树叶凋落，雾气收敛，故乡的山色显得更加美好。

走过溪上的小门，停下船桨不再划动，恐怕惊扰了水中的鱼儿和山间的飞鸟。算来这些年间，认识我的人已经很少了。可喜的是山林间的踪迹还在，何曾像扫过一样消失殆尽。归乡后两鬓任凭它染上秋霜，酒醉后的红晕尚未消退，心也未曾老去。

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、官员，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。他的诗题材广泛，风格平易浅显、清新妩媚。其田园诗成就最高，晚年所作《四时田园杂兴》六十首，描绘了农村四季景色和农民生活，被誉为中国古代田园诗的集大成者。范成大的词作数量虽不及诗，但风格清逸淡远，情感真挚，同样具有很高的艺术价值。他晚年退隐石湖，自号石湖居士，对故乡苏州怀有深厚的感情，其作品中常有反映家乡风物和归隐生活的篇章。

• 横塘：地名，在诗中指作者家乡附近的水塘或泛指水乡。
• 水肥帆饱：形容水势浩大，风力强劲，船帆被风吹得满满的。
• 旷怀：开阔的胸怀。
• 菟裘：古邑名，在今山东省泗水县北。春秋时鲁隐公曾命人在菟裘建造房屋，准备养老。后世遂以“菟裘”代指告老退隐的居所或田园。
• 无恙否：问候语，即是否安好，有没有受到损害。
• 木落：树叶凋零。
• 雾收：雾气收敛散去。
• 溪门：溪边人家的门户，或指溪流的入口。
• 荡桨：划动船桨。
• 识翁者少：认识我（作者自称）的人已经很少了。表达了久别归乡的陌生感。
• 如扫：像扫过一样，形容消失得干干净净。
• 归鬓任霜：归乡后，任凭两鬓的头发变白（指任凭岁月老去）。
• 醉红未老：酒后脸上的红晕，意指心态依然年轻，充满活力。

这首《三登乐·路转横塘》是范成大晚年归隐故乡后的作品，全词洋溢着浓郁的乡情和归隐之乐。词的上片写归途。开篇“路转横塘，风卷地，水肥帆饱”，以磅礴的气势拉开归乡的序幕，一个“肥”字、一个“饱”字，极富表现力，暗示了归乡人内心的充实与喜悦。“眼双明，旷怀浩渺”，则是这种喜悦心情的直接抒发。接着“问菟裘，无恙否”，将归乡的居所拟人化，这是游子久别归来后最自然的心理活动，亲切而深情。“木落雾收，故山更好”则以景结情，深秋的故乡在诗人眼中是如此明净美好，因为这里有他情感的寄托。

下片写归乡后的情事。“过溪门，休荡桨，恐惊鱼鸟”，生动刻画了诗人爱护自然生灵的闲适心态，展现了他与自然和谐相处的晚年生活图景。“算年来，识翁者少”，流露出淡淡的沧桑之感，毕竟离乡多年，人事变迁。然而，诗人并未沉湎于这种感伤，笔锋立即转向“喜山林，踪迹在，何曾如扫”，欣喜于山林依旧，自己的足迹还在，这是一种找到精神归宿的欣慰。最后“归鬓任霜，醉红未老”，以乐观豪迈之语收束全篇，表明自己虽然年老，但归乡后心情舒畅，仿佛青春又回到了身上。整首词情感起伏有致，从归途的激荡，到初见故园的喜悦，再到归乡后的闲适与感慨，最后升华为老当益壮的豪情，层层递进，将一位老年归隐者的复杂心绪和豁达人生境界表现得淋漓尽致。

这首词以归乡途中的所见所感为线索，情景交融，意境高远。上片开篇“路转横塘，风卷地，水肥帆饱”，笔力遒劲，勾勒出一幅气势开阔的归乡图景。一个“肥”字，一个“饱”字，生动传神地写出水势与风帆的饱满状态，也暗喻了诗人归乡时饱满的心情。“眼双明，旷怀浩渺”则直接抒发了重归故里的豁然开朗之感。接着，诗人以拟人手法问候故居“菟裘”，亲切动人。“木落雾收，故山更好”以简洁的笔触描绘出深秋故乡明净、清爽的景象，景中寓情，表达了诗人对故乡山水由衷的赞美。

下片则更侧重于归乡后的行为与感悟。“过溪门，休荡桨，恐惊鱼鸟”，这一细节描写极富生活情趣，展现了诗人与自然生灵为友、爱护万物的仁者胸怀，同时也透露出晚年生活的宁静与闲适。“算年来，识翁者少”笔锋一转，流露出时光流逝、人事已非的淡淡感伤，但这份感伤很快被“喜山林，踪迹在，何曾如扫”的欣慰所冲淡。结尾“归鬓任霜，醉红未老”是全词的点睛之笔，诗人以豁达的姿态面对岁月留下的痕迹，虽然鬓发已白，但醉后的红颜和未老的豪情，依然显示出一颗充满活力的赤子之心，乐观、洒脱的诗人形象跃然纸上。

范成大晚年归隐故乡苏州石湖，这首《三登乐·路转横塘》很可能是他晚年归乡后所作。诗人一生宦海沉浮，晚年终于得以回到魂牵梦萦的故乡。词中通过对归途景色和归乡后心境的细腻描绘，表达了重归故里的无限喜悦、对山林生活的由衷热爱，以及虽然年老但童心未泯、豪情依旧的乐观精神。词中“问菟裘，无恙否”一句，将田园居所人格化，深深寄托了游子对故乡的眷恋之情。