三部乐
陈亮 〔宋代〕
小屈穹庐,但二满三平,共劳均佚。
人中龙虎,本为明时而出。
只合是,端坐王朝,看指挥整办,扫荡飘忽。
也持汉节,聊过旧家宫室。
西风又还带暑,把征衫著上,有时披拂。
休将看花泪眼,闻弦□骨。
对遗民,有如皎日。
行万里,依然故物。
入奏几策,天下里,终定于一。
古诗译文
小小地屈身在穹庐之中,只求生活平稳、三分圆满四分平安,与众人同劳苦、共安逸。你本是人间龙虎,生来就为在圣明的时代施展抱负。本该是端庄地坐在朝堂之上,指挥若定,整顿乾坤,扫荡那些飘忽不定的祸乱。如今却手持汉家的符节,暂且路过这旧时的宫殿。秋风带着暑气又吹来了,把出征的衣衫穿上,有时在风中飘动。不要用看花时流泪的眼睛,去听那令人心碎的弦音。面对遗民,我们的心像明亮的太阳一样可昭日月。行走万里,看到的依然是旧日的山河。入朝进呈的几条策略,是为了让天下,最终定于一统。
知识点
1. 陈亮:南宋思想家、文学家,永康学派的创始人。才气超迈,喜谈兵略,力主抗金。其词风格豪放激越,与辛弃疾词风相近,世称“辛陈”。有《龙川词》传世。
2. 三部乐:词牌名。原为唐教坊曲名,后用作词调。此调多为双调,句式参差,音韵复杂,陈亮此作是其代表之一。
3. 使节文化:古代使臣所持的凭证,多为旌节。持节出使,既是荣耀,也是艰险,尤其出使敌国,往往面临生死考验。本词中的“也持汉节”即指此,体现了宋金对峙时期特殊的外交背景。
4. 遗民情结:南宋时期,中原沦陷区的百姓(遗民)成为南渡士人心中永远的痛。诗词中常以此寄托故国之思和恢复之志,如陆游“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年”。本词“对遗民,有如皎日”即是这种情感的体现。
古诗注解
- 小屈穹庐: 暂且屈身于毡帐(指金人的地盘)。小屈,暂时委屈。穹庐,游牧民族居住的圆顶帐篷,代指金国朝廷。
- 二满三平: 意为平平安安,日子过得去。这里有随遇而安、不求富贵的意思。 li>共劳均佚: 同劳苦,共安逸。佚,通“逸”,安乐。
- 人中龙虎: 比喻杰出的人物。
- 明时: 政治清明的时代。
- 指挥整办: 指挥调度,整顿办理。
- 扫荡飘忽: 扫除荡平那些飘忽不定的敌人或祸乱。
- 也持汉节: 持着汉朝的符节。指出使金国。汉节,汉代使臣所持的符节,此借指宋廷的符节。
- 旧家宫室: 指北宋故都的宫殿。
- 披拂: 飘动,摆动。
- 闻弦□骨: 原文字迹缺失,通常补为“闻弦惊骨”或“闻弦刺骨”,形容音乐悲切,使人感到刺骨的寒意和悲伤。
- 遗民: 指沦陷于金人统治下的中原百姓。
- 有如皎日: 有如明亮的太阳一样。指心意真诚,可对天日。
- 入奏几策: 入朝向皇帝进奏几条策略。
- 终定于一: 最终统一天下。
讲解
陈亮的这首《三部乐》是一篇充满爱国情怀的政治抒怀词。我们可以从以下几个层面来深入理解:
一、 立意高远,胸怀天下。 词作并非简单的赠别,而是将个人的出使任务与国家统一大业紧密相连。开头的“小屈”是为了最终的“定于一”,个人的劳苦是为了天下的大局。这种立意使全词具有了崇高的使命感和历史责任感。
二、 情感跌宕,张弛有度。 词中情感丰富而复杂。既有对友人出使险境的体贴关怀(“小屈穹庐”、“共劳均佚”),又有对其才干的由衷赞美(“人中龙虎”);既有对故都沦丧的深沉感慨(“旧家宫室”、“依然故物”),又有对遗民的深切同情和郑重承诺(“对遗民,有如皎日”);最终升华为对统一事业的坚定信念和昂扬斗志(“终定于一”)。这种情感的起伏变化,让读者深刻体会到词人内心的波澜壮阔。
三、 意象鲜明,寄意深远。 词中意象富有象征意义。“穹庐”代指敌国,“汉节”象征使命与气节,“西风”、“暑”渲染环境氛围,“看花泪眼”、“闻弦□骨”刻画心理感受,“皎日”明示赤诚之心,“万里”故物展现苍茫现实。这些意象共同构筑了一个既现实又充满理想色彩的艺术世界。
四、 语言豪迈,气势磅礴。 陈亮词风以豪放著称。此词语言精炼有力,如“指挥整办,扫荡飘忽”、“行万里,依然故物”、“天下里,终定于一”等句,掷地有声,展现出词人非凡的气魄和坚定的信念。尤其是结尾三句,层层推进,将全词情感推向高潮,具有极强的感染力。这首词不仅是文学创作,更是陈亮一生追求恢复、矢志不渝的爱国精神的真实写照。
古诗赏析
这首词以送别为脉络,却跳脱了寻常离愁别绪的窠臼,展现出慷慨豪迈的爱国情怀和高远的政治抱负。上阕起笔“小屈穹庐,但二满三平,共劳均佚”,既是对友人出使金国这一危险使命的理解与宽慰,肯定其平凡中见伟大的品格。接着笔锋一转,盛赞友人是“人中龙虎”,生逢“明时”,本当“端坐王朝”,指挥若定,扫荡敌寇。这种理想与现实(持汉节,过旧家宫室)的对比,突显了使命的特殊与沉重。一个“聊”字,看似轻描淡写,实则包含着无限感慨与期望。
下阕情景交融,更显沉郁顿挫。“西风又还带暑”,点明季节,渲染了旅途的艰辛。“休将看花泪眼,闻弦□骨”,是对友人的深情告诫:面对旧都风物和遗民的悲声,切莫只是伤感落泪,而应坚定意志。词人誓言“对遗民,有如皎日”,表明心迹,光明磊落。结尾“行万里,依然故物。入奏几策,天下里,终定于一”,气魄宏大,意境高远。纵然山河依旧破碎,但坚信通过不懈努力,进献良策,终将实现天下统一。全词情感跌宕起伏,由慰勉到赞颂,由沉郁到激昂,最后归结于对国家未来的坚定信念,豪气干云,动人心魄。
创作背景
陈亮是南宋著名的思想家、文学家,也是力主抗金的爱国志士。他一生致力于抗金复国大业,多次上书朝廷,痛斥妥协求和之弊,提出恢复中原的具体方略,但屡遭排挤和打击。这首《三部乐》极有可能是陈亮在送别一位出使金国的友人(或自己假想的情境)时所作。词中既对友人出使的艰辛表达了理解与慰藉(小屈穹庐,二满三平),更着重赞颂了友人的非凡才能(人中龙虎),并深切地勉励他要心系故国和遗民,不忘统一大业。全词充满了对国家统一的坚定信念和对友人此行寄予的厚望,是陈亮爱国精神的集中体现。
作者信息