三部乐·小屈穹庐
陈亮 〔宋朝〕
小屈穹庐,但二满三平,共劳均佚。
人中龙虎,本为明时而出。
只合是,端坐王朝,看指挥整办,扫荡飘忽。
也持汉节,聊过旧家宫室。
西风又还带暑,把征衫著上,有时披拂。
休将看花泪眼,闻弦□骨。
对遗民,有如皎日。
行万里,依然故物。
入奏几策,天下里,终定于一。
古诗译文
暂且屈居于简陋的帐篷之中,只求生活平稳、劳逸均等。你本是人群中的龙虎英才,本当为清明盛世而出仕。只应该端坐于朝廷之上,指挥调度,整顿政务,扫荡那些飘忽不定的祸乱。但也曾手持汉朝符节,暂且路过旧日的家国宫室。
西风中还带着暑热,把征衣穿上,有时被风吹拂飘动。不要用看花时流泪的双眼,去听那令人断肠的弦音。面对遗民,我心如同皎洁的太阳。行万里路,眼前依旧是旧时的山河景物。入朝进奏几条策略,天下终究会定于一统。
知识点
1. 词牌名《三部乐》:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调,有不同变体,此词为陈亮自度曲或依调填词。
2. “二满三平”:即成语“三平二满”,出自宋代俗语,意为平稳、过得去,不求大富大贵,但求安稳。
3. 汉节:汉代使臣所持的符节,代表皇帝与朝廷。后世诗词中常借“持汉节”表示出使或坚守民族气节。
4. 遗民:指改朝换代后仍忠于前朝、不愿屈服于新统治者的百姓。南宋诗词中常指沦陷区的中原百姓。
5. “定于一”:语出《孟子·梁惠王上》“天下恶乎定?定于一”,意指天下统一才能安定。此处化用典故,表达国家统一的理想。
古诗注解
- 小屈穹庐:暂且屈居在毡帐里。穹庐,古代游牧民族居住的毡帐。
- 二满三平:即“三平二满”,形容生活平稳、过得去。
- 共劳均佚:劳逸均等,共同分担劳作与安逸。
- 人中龙虎:比喻杰出的人才。
- 明时:政治清明的时代。
- 端坐王朝:正襟危坐于朝廷之上,指担任重要官职。
- 指挥整办:指挥调度,整顿办理。
- 扫荡飘忽:扫除那些飘忽不定(指敌寇或动乱)的势力。
- 也持汉节:手持汉朝的符节。汉节,古代使臣所持的凭证,象征国家使命。
- 旧家宫室:指故国的宫殿、家园。
- 征衫:远行时所穿的衣衫。
- 披拂:吹拂、飘动。
- 闻弦□骨:原字缺失,通常理解为“闻弦断骨”或“闻弦刺骨”,形容听到弦乐声感到极度悲伤,令人心碎。
- 遗民:指沦陷于异族统治下的原宋朝百姓。
- 有如皎日:如同明亮的太阳一样,比喻心地光明、忠诚可鉴。
- 故物:旧时的山河、事物。
- 入奏几策:入朝向皇帝进奏几条策略。
- 定于一:统一于一个中央政权,指天下统一。
讲解
陈亮的这首《三部乐》是一首典型的爱国抒怀词。全词以第一人称的口吻,叙述了一位胸怀大志的志士,虽暂时屈居边塞、生活简朴,但始终不忘收复中原的使命。上片写其身份与处境:本是“人中龙虎”,却只能“小屈穹庐”,手持汉节路过旧日宫室,流露出英雄失路的悲慨。下片则进一步渲染旅途艰辛与内心矛盾:西风暑热,征衫飘拂,面对遗民,心如皎日。最后以“入奏几策,天下里,终定于一”作结,将个人抱负与家国命运紧密相连,展现了词人坚定不移的爱国信念。
整首词语言刚健,意象鲜明,情感真挚而富有层次。从屈居边塞的无奈,到面对遗民时的赤诚,再到最终统一天下的豪情,层层递进,令人动容。学习这首词,重点在于体会词人如何在个人遭遇与国家命运之间建立联系,以及如何通过“汉节”“遗民”“故物”等意象表达深沉的家国情怀。
古诗赏析
这首词情感深沉,气势豪迈,展现了陈亮作为爱国词人的典型风格。上片以“小屈穹庐”起笔,写出身处艰苦环境却心系天下的胸怀。“人中龙虎,本为明时而出”直接点明主人公(亦自况)非凡的才干与抱负,本该在朝廷大展宏图。然而“也持汉节,聊过旧家宫室”,一个“聊”字透露出无奈与悲凉——身负使命,却只能以使者身份路过故国宫殿,暗含国土沦丧之痛。
下片情景交融,更具感染力。“西风又还带暑”点明季节转换,征衫披拂,勾勒出漂泊劳顿的形象。“休将看花泪眼,闻弦□骨”两句极为沉痛,劝自己不要因看花而落泪,更怕听到弦乐勾起断肠之悲,将内心压抑的苦楚写得淋漓尽致。结尾“行万里,依然故物”“入奏几策,天下里,终定于一”则笔锋一转,由悲转壮,表达了虽万里奔波,但收复故土的信念不改,最终必将实现统一的坚定决心。全词情感跌宕起伏,既有对现实的清醒认识,又有对未来统一的执着信念,堪称南宋爱国词中的佳作。
创作背景
这首词为南宋词人陈亮所作。陈亮是南宋著名的思想家、文学家,一生力主抗金,反对和议,曾多次上书朝廷,提出恢复中原的方略。这首《三部乐·小屈穹庐》很可能创作于他奉命出使或游历北方边境期间。当时南宋偏安江南,北方中原地区已被金朝占领,词人目睹故国山河沦陷、遗民苦难,心中充满悲愤与收复失地的强烈愿望。词中“也持汉节,聊过旧家宫室”“对遗民,有如皎日”等句,正是他身处边塞、面对故土与遗民时复杂心境的真实写照。
作者信息