塞下曲六首
李白 〔唐朝〕
五月天山雪,无花只有寒。
笛中闻折柳,春色未曾看。
晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。
愿将腰下剑,直为斩楼兰。
天兵下北荒,胡马欲南饮。
横戈从百战,直为衔恩甚。
握雪海上餐,拂沙陇头寝。
何当破月氏,然后方高枕。
骏马似风飙,鸣鞭出渭桥。
弯弓辞汉月,插羽破天骄。
阵解星芒尽,营空海雾消。
功成画麟阁,独有霍嫖姚。
白马黄金塞,云砂绕梦思。
那堪愁苦节,远忆边城儿。
萤飞秋窗满,月度霜闺迟。
摧残梧桐叶,萧飒沙棠枝。
无时独不见,流泪空自知。
塞虏乘秋下,天兵出汉家。
将军分虎竹,战士卧龙沙。
边月随弓影,胡霜拂剑花。
玉关殊未入,少妇莫长嗟。
烽火动沙漠,连照甘泉云。
汉皇按剑起,还召李将军。
兵气天上合,鼓声陇底闻。
横行负勇气,一战净妖氛。
古诗译文
五月天山依然积雪,没有花朵只有严寒。
笛声中听到《折杨柳》,却未曾见到春色。
清晨随战鼓出征,夜晚抱着马鞍入眠。
愿用腰间宝剑,直指楼兰斩敌首。
天朝军队北伐荒漠,胡人战马欲南下侵扰。
横戈历经百战,只为报答皇恩深重。
手握雪块充饥,沙地当床入睡。
何时能击败月氏,才能安心高枕无忧。
战马如狂风般奔驰,挥鞭冲出渭桥。
拉满弓辞别汉月,箭羽射破匈奴骄横。
敌阵瓦解星光散尽,军营空寂海雾消散。
功成画像麒麟阁,唯有霍去病留名。
白马驰骋黄金要塞,风沙萦绕梦中思念。
怎堪忍受愁苦时节,遥念边关将士。
秋窗萤火飞舞,月光洒落霜闺迟迟。
梧桐叶被摧残,沙棠枝在风中萧瑟。
时时孤独无人见,泪水空自流淌。
胡虏乘秋南下,天朝军队出征收复。
将军手持兵符,战士卧沙场待命。
边关月随弓影移动,胡地霜染剑光闪烁。
玉门关尚未攻入,家中少妇莫要长叹。
烽火燃遍大漠,火光映红甘泉宫云。
汉皇按剑而起,重新起用李广将军。
杀气直冲云霄,战鼓声从陇底传来。
凭借勇气纵横沙场,一战扫清敌寇妖氛。
知识点
古诗注解
- 天山:指祁连山,汉代称天山。
- 折柳:古乐曲名,多表达离别之情。
- 楼兰:西域古国名,代指边境敌人。
- 月氏:古代西域游牧民族。
- 霍嫖姚:指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉。
- 虎竹:虎符和竹使符,古代调兵凭证。
- 龙沙:泛指塞外沙漠之地。
讲解
这组诗展现了李白诗歌的豪放风格和丰富想象力。诗人虽未亲历边塞,但通过历史典故和艺术想象,生动描绘了边塞风光和战争场景。诗中既有"晓战随金鼓"的紧张激烈,也有"宵眠抱玉鞍"的艰苦辛酸;既有"直为斩楼兰"的壮志豪情,也有"流泪空自知"的思乡柔情。全诗语言凝练,意象鲜明,充分展现了盛唐边塞诗的雄浑气魄和艺术魅力。
古诗赏析
这组诗以雄浑豪放的笔触描绘了边塞将士的艰苦生活和英勇战斗。诗中运用大量边塞意象,如"天山雪"、"金鼓"、"玉鞍"等,营造出苍凉悲壮的意境。诗人通过对比手法,如"五月"与"雪"、"春色"与"未曾看",突出了边塞环境的恶劣。最后"一战净妖氛"的豪言壮语,展现了盛唐时期昂扬向上的精神风貌。
创作背景
这组诗创作于盛唐时期,当时唐朝国力强盛,与周边少数民族政权时有战事。李白虽未亲身经历边塞生活,但凭借丰富想象力和对汉代边塞题材的继承,创作了这组气势磅礴的边塞诗,表达了对将士英勇杀敌、建功立场的赞美,也暗含了对和平的向往。
作者信息