塞下
常建 〔唐朝〕
铁马胡裘出汉营,分麾百道救龙城。
左贤未遁旌竿折,过在将军不在兵。
古诗译文
铁甲战马和胡人皮裘装备的军队离开汉营,分兵多路去救援龙城。
左贤王尚未败逃,军旗却已折断,过错在于将军而非士兵。
知识点
1. 常建:盛唐边塞诗人代表之一,与王昌龄、高适等齐名
2. 龙城:汉代匈奴祭天圣地,在今蒙古国鄂尔浑河上游
3. 左贤王:匈奴官制中仅次于单于的官职,分管东部领地
4. 旌竿:古代军旗的旗杆,折断被视为不祥之兆
5. 唐代边塞诗特点:多反映戍边生活、战争场景和爱国情怀
古诗注解
- 铁马胡裘:指装备精良的军队,铁马指披铁甲的战马,胡裘指胡人的皮裘,形容军容严整。
- 分麾百道:麾指指挥军队的旗帜,此处形容分兵多路。
- 龙城:汉代匈奴祭天之地,此处代指边境重镇。
- 左贤:匈奴贵族封号"左贤王",此处指敌军首领。
- 旌竿折:古代认为军旗折断是不祥之兆,预示战事不利。
讲解
这首诗通过典型边塞意象的运用,揭示了将领责任重大的主题。"铁马胡裘"与"旌竿折"形成强烈视觉对比,暗示外强中干的军事现状。末句直指问题本质,体现唐代文人关注现实的政治意识。在艺术上,诗歌语言凝练,意象鲜明,前两句的铺陈为后文的转折蓄势,最后画龙点睛的议论使全诗具有深刻的思想性。
古诗赏析
前两句以"铁马胡裘"的雄壮军容开篇,展现唐军出征的威武气势;后两句笔锋突转,通过"旌竿折"的意象暗示战局突变,最终点明"过在将军不在兵"的主旨。全诗采用对比手法,先扬后抑,短短四句完整呈现了一场战役的成败关键,体现了常建边塞诗精炼深刻的特点。
创作背景
此诗创作于唐代边塞战争频繁时期。常建作为盛唐边塞诗人,通过此诗反映当时边关战事,批判将领指挥不当导致军事失利的社会现实。诗中"龙城"可能暗指当时唐军与突厥等北方民族的边境争夺。
作者信息
常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。古诗数量:常建全部诗词(76首)名句数量:常建经典名句(264条)