塞上曲
常建 〔唐朝〕
翩翩云中使,来问太原卒。
百战苦不归,刀头怨明月。
塞云随阵落,寒日傍城没。
城下有寡妻,哀哀哭枯骨。
古诗译文
轻盈的云中使者,前来慰问太原的士兵。
身经百战却苦于无法归乡,只能对着刀锋上的寒月哀叹。
边塞的乌云随着战阵低垂,寒冷的夕阳贴着城墙沉没。
城墙下有一位寡妇,正对着亲人的枯骨悲泣。
知识点
1. 边塞诗:唐代以边疆军旅生活为题材的诗歌流派,代表诗人有高适、岑参等
2. 意象运用:诗中“云中使”“刀头月”“塞云”“枯骨”等意象形成多层象征
3. 对仗手法:颔联“百战苦不归”与“刀头怨明月”形成工整的因果对仗
4. 社会批判:通过个体命运反映“开元盛世”背后戍边士兵的牺牲
古诗注解
- 翩翩:形容轻快飘逸的样子。
- 云中使:指从朝廷来的使者,云中代指朝廷或高处。
- 太原卒:驻守太原的士兵,太原是唐代北方军事重镇。
- 刀头怨明月:化用“刀头舔血”典故,表达戍边将士的悲苦。
- 塞云:边塞的乌云,象征战事阴霾。
- 寡妻哭枯骨:通过寡妇的哀哭,侧面反映战争的残酷。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空转换自然,从使者到来→战士回忆→战场实景→家属哀悼,构成完整叙事链;二是善用对比,“云中”的飘逸与“刀头”的残酷、“寒日”的壮美与“枯骨”的凄惨形成张力;三是结尾留白,寡妻形象引发读者对无数战殁家庭的联想,深化主题。
古诗赏析
全诗以白描手法展现边塞悲凉:首联用“云中使”与“太原卒”的对比,暗示朝廷与士兵的遥远距离;颔联“百战”“刀头”直写战争残酷;颈联“塞云”“寒日”的意象烘托压抑氛围;尾联聚焦寡妇哭骨的特写,将个人悲剧升华成时代缩影。语言凝练,画面感强烈。
创作背景
此诗作于唐代中期,当时北方边境战事频繁,戍边将士长期不得归家。常建以边塞诗见长,通过此诗揭露战争对普通士兵和家庭的摧残,表达反战思想。
作者信息
常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。古诗数量:常建全部诗词(76首)名句数量:常建经典名句(264条)