塞上
张乔 〔唐朝〕
勒兵辽水边,风急卷旌旃。
绝塞寒无树,平沙势尽天。
雪晴回探骑,月落控鸣弦。
永定山河誓,南归改汉年。
古诗译文
在辽水边统率军队,狂风急卷着战旗。 遥远的边塞寒冷得没有树木,平坦的沙地仿佛与天相接。 雪后天晴,侦察的骑兵返回;月亮落下,控紧弓弦发出鸣响。 立下永保安定山河的誓言,待南归之时便将改用新的年号。
知识点
1. 作者张乔为唐代诗人,属"咸通十哲"之一,擅长五言律诗 2. 此诗体裁为五言律诗,符合仄起首句入韵格式 3. "勒兵"指统率军队,源自《史记·孙子吴起列传》中"勒兵下令" 4. 辽水即辽河,唐代时是东北边境的重要地理分界线 5. "改汉年"典故暗指光武帝刘秀建立东汉改元建武的历史事件 6. 唐代边塞诗派代表诗人还有高适、岑参、王昌龄等
古诗注解
- 勒兵:统率、指挥军队。
- 辽水:即辽河,在今东北地区,唐代为边境之地。
- 旌旃:泛指旗帜,旃是古代一种赤色曲柄的旗。
- 绝塞:极远的边塞。
- 平沙:平坦广阔的沙地。
- 探骑:执行侦察任务的骑兵。
- 控鸣弦:拉紧弓弦,使其发出声响,指戒备或作战状态。
- 永定山河誓:立誓永远保卫国家疆土。
- 改汉年:改用汉家的年号,意指收复失地、重归中央政权统治。
讲解
这首诗生动展现了唐代边塞将士的生活图景。首联点明地点和环境,用"风急卷旌旃"的动态描写营造出紧张氛围。颔联运用对比手法,"绝塞寒无树"写边塞的严寒荒芜,"平沙势尽天"则表现沙漠的无垠浩瀚。颈联转入人物活动,"雪晴回探骑"写侦察任务,"月落控鸣弦"写夜间警戒,体现将士们昼夜不懈的战备状态。尾联直抒胸臆,以"永定山河誓"表明戍边决心,"南归改汉年"则用典故表达收复失地、重归一统的理想。全诗语言凝练,对仗工整,情景交融,既描绘了边塞特有的风光,又歌颂了将士们的爱国精神,是唐代边塞诗中的佳作。
古诗赏析
本诗以雄浑苍凉的笔触,勾勒出边塞壮阔而艰苦的环境。"风急卷旌旃"一句动态地表现出边境的紧张气氛;"绝塞寒无树,平沙势尽天"则通过夸张手法,极写塞外的荒凉与空旷。后四句由景及人,展现将士们雪晴月落仍不敢松懈的战备状态,最后以"永定山河"的誓言收束,将个人命运与国家安危紧密结合,升华了爱国主题。全诗对仗工整,意象雄健,典型地体现了唐代边塞诗豪迈而悲壮的风格。
创作背景
此诗创作于唐代,作者张乔身处晚唐时期,当时唐朝国势渐衰,边患频繁。诗中描写的辽水边塞是唐王朝与东北少数民族政权交接的前线地带,常有战事发生。诗人通过描绘边塞风光和戍边将士的生活,反映了当时守边将士的艰苦与忠诚,以及渴望平定边患、恢复国家安宁的强烈愿望。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)